سياسات اقتصادية造句
例句与造句
- (ب) الوفاء بالالتزام بإشاعة بيئة مؤاتية لتعبئة الموارد المحلية وتنفيذ سياسات اقتصادية سليمة؛
(b) 履行建立有利于调动国内资源的环境和制定稳健的经济政策的承诺； - وأضافت أن وضع سياسات اقتصادية واجتماعية لمكافحة الفقر هو أمر بالغ الصعوبة بالنسبة للبلدان المثقلة بالديون.
制订消除贫困的经济和社会政策对债务负担沉重的国家来说尤其困难。 - أما في الأجلين القصير والمتوسط فإن من شأن انتهاج سياسات اقتصادية أفضل أن يؤدي إلى تحقيق أداء اقتصادي أحسن.
但从中长期来看，较完善的经济政策必将导致较好的经济表现。 - 2- وتناولت البيانات الافتتاحية دور سياسة المنافسة في إطار سياسات اقتصادية أخرى في أوقات الأزمة الاقتصادية.
开幕发言论及了经济危机时期其他经济政策的构架内竞争政策的作用。 - وأكدت إيزابيل أورتيس الحاجة إلى حشد الإرادة السياسية من أجل سياسات اقتصادية كلية بديلة.
Isabel Ortiz强调必须加强替代宏观经济政策方面的政治意愿。 - ونحث الدول النامية على انتهاج سياسات اقتصادية تشجع على الإنتاج واجتذاب الاستثمار الأجنبي.
与此同时，我们敦促发展中国家采取鼓励生产，协助吸引外国投资的经济政策。 - 31- وأقرت فرقة العمل بأنه يجب أن تستند التنمية إلى سياسات اقتصادية سليمة تشجع النمو مع الإنصاف.
特别工作组认识到，发展必须以扶植公平成长的健全经济政策为立足点。 - بيساو نمواً اقتصادياً قوياً بما يكفي وأن تكون لديها سياسات اقتصادية ملائمة.
为了落实千年发展目标，几内亚比绍必须有足够强劲的经济增长和适当的经济政策。 - ووفقا لهذا الرأي، ينبغي للحكومات أن تضع سياسات اقتصادية واجتماعية تسعى إلى خفض تعرضها لتلك الصدمات.
这种观点认为，各国应推行各种经济和社会政策，设法减少外部震荡的影响。 - لقد تم وضع سياسات اقتصادية واجتماعية وثقافية مختلفة والاضطلاع بها للحد من الفقر بصورة صريحة أو ضمنية().
为以明确或默示方式减少贫穷而制定和实施了各种经济、社会和文化政策。 - `5 ' التسليم بأن تحقيق التنمية الاجتماعية المستدامة يتطلب سياسات اقتصادية سليمة ومنصفة وذات قاعدة عريضة؛
⑸ 认识到实现持久的社会发展需要健全、公正和具有广泛基础的的经济政策； - وهذا سيتطلب تطوير سياسات صناعية وزراعية تُدمج ضمن إطار سياسات اقتصادية كلية موجهة نحو النمو.
这将需要在一种以增长为导向的宏观经济政策框架内制定产业政策和农业政策。 - وأردف قائﻻ إن العولمة لها تكاليفها، إﻻ أن تلك التكاليف يمكن تخفيفها من خﻻل سياسات اقتصادية واجتماعية ومالية متينة.
全球化有其代价,但可以通过健全的经济、社会和金融政策来加以减轻。 - وفي تلك الأثناء، على البلد أن ينفذ سياسات اقتصادية تحظى بتأييد البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
这样的国家须在上述6年时间内执行世界银行和货币基金组织支持的经济政策。 - ويمكن أن تجعل الدول نفسها مرنة أمام المخاطر المالية بالمحافظة على سياسات اقتصادية كلية سليمة وقطاع مالي قوي.
各国可以通过保持稳健的宏观经济政策和健康的金融部门来抵御金融风险。