سوم造句
例句与造句
- وبالنسبة لعام 1997، كانت معدلات الاشتراكات التي يتحملها رب العمل قد حددت بنسبة 2 في المائة من الراتب وبمبلغ 108 سوم من صندوق المعاشات وصندوق التشغيل.
1997年保险费率定为：雇主支付工资的2%；养老基金和就业基金每年支付108索姆。 - وأمر مدير السجن في كومبونغ سوم بغل رجلي أحد السجناء لمدة 37 يوماً بذريعة أن حفظ الأمن في السجن يوجب هذا التدبير.
如Kompong Som的监狱长命令对一名囚犯使用脚镣达37天，说这样做是出于监狱的安全考虑。 - وعلى سبيل المثال فقد كانت هناك 000 200 أسرة تستحق الحصول على الخدمات الطبية بأسعار استثنائية في عام 2000، مما تطلب إنفاق ما مجموعه 450 مليون سوم من الميزانية.
而享受优惠医疗服务权的家庭在2000年有20万户，这需要预算开支4.5亿索姆。 - وأُنفق ما يزيد عن بليون سوم لاقتناء مرافق سكنية وتجارية (مطاعم ومتاجر وورش ومعدات) لمنظمات أكروميلار التجارية.
为Akromiilar的各商业机构花费了10亿多苏姆用于获取住房和经营项目（餐厅、商店、车间和设备）。 - تم تخصيص ما يقرب من ثلاثة ملايين سوم لتنفيذ خطة العمل الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين في جمهورية قيرغيزستان للفترة 2002-2006.
为落实《2002-2006年吉尔吉斯斯坦共和国实现两性平等全国行动计划》拨出了约300万索姆。 - وفي عام 2005، بلغ التمويل المخصص للقطاعات المذكورة أعلاه 706.3 11 مليون سوم قيرغيزستاني، وهو مبلغ أعلى 1.7 مرة من مستوى عام 2001.
2005年，划拨社会和文化部门的资金达到117.063亿索姆，是2001年水平的1.7倍。 - وفي عام 1996، حصل 28 مخططا للأعمال على تمويل بلغت قيمته 32535400 سوم من أجل خلق 628 وظيفة جديدة.
1996年，拨出了数额为325,354,000索姆的资金，资助28个商业方案创造了628个新就业职位。 - جوليان نغو سوم (الكاميرون) رئيسة موظفي البحوث ، وهي تشغل حاليا منصب مديرة المعلومات العلمية والتطور التكنولوجي بوزارة البحوث العلمية والتقنية بالكاميرون.
朱利安娜·恩戈·索姆（喀麦隆），首席研究干事，现任喀麦隆科技研究部的科学信息和技术发展司长职务。 - ومنذ عام 2002، زاد المبلغ الذي يرد لقاء ثمن الأدوية التي تعالج فقر الدم الناتج عن نقص الحديد باطراد ليصل إلى 7.8 مليون سوم في عام 2005.
自2002年起，拨给治疗缺铁性贫血的药品补偿款额一直在增加，2005年为780万索姆。 - كما تدعي أن المبلغ النقدي الكبير الذي كان يحمله الضحية في جيبه (000 6 سوم قيرغيزي، نحو 170 دولاراً أمريكياً) لم يُعثر عليه أصلاً.
她还认为，受害人口袋里装的一大笔钱(6,000吉尔吉斯斯坦索姆，约合170美元)始终下落不明。 - ويشرف على سُفن شركة سوم كان " جنود البحرية " التابعين لبونتلند، وهي قوة مكونة من 400 مقاتل مزودين بالأسلحة الخفيفة والثقيلة على حد سواء.
SomCan船上的人员是由蓬特兰海军陆战队提供的，该部队有400名配备着轻武器和重武器的战斗员。 - وأبلغا السيد ماماتكولوف أنهما سيمتنعان عن نشر هذا التقرير على شبكة الإنترنت مقابل الحصول على مبلغ 000 600 سوم أوزبكستاني.
他们告诉Mamatkulov先生，如果给他们600.000乌兹别克斯坦苏姆，他们就不会在互联网上公布该报告。 - وبلغ عدد السيارات التي أحرقت أو لحقت بها أضرار أثناء الأعمال الإجرامية 73 سيارة، وفاق عدد المباني 20 مبنى، وبلغت جملة الأضرار أكثر من ثلاثة مليارات سوم أوزبكي.
由于犯罪分子的胡作非为，有73辆汽车和20多幢大楼起火燃烧或造成其他损坏，带来的损失超过三十亿。 - وكان متوسط الأجر في عام 1997 يبلغ 952 سوم في الصناعة؛ 152 1 سوم في البناء؛ و523.5 سوم في التعليم والعلوم والرعاية الصحية والثقافة.
1997年工业的平均工资额是952索姆；建筑业是1,152索姆；而教育、科研、医疗卫生和文化是523.5索姆。 - وكان متوسط الأجر في عام 1997 يبلغ 952 سوم في الصناعة؛ 152 1 سوم في البناء؛ و523.5 سوم في التعليم والعلوم والرعاية الصحية والثقافة.
1997年工业的平均工资额是952索姆；建筑业是1,152索姆；而教育、科研、医疗卫生和文化是523.5索姆。