سوقيات造句
例句与造句
- )أ( لم تطلب تغطية لتأمين المواد والمعدات في قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة في برينديزي ضد اﻷضرار الناجمة عن الكوارث.
(a) 未曾设法给联合国布林迪西后勤基地的物资和设备购买灾难损失保险。 - وسيستخدم نظام سوقيات البعثات الميدانية الهياكل اﻷساسية القائمة لﻻتصاﻻت على نطاق عالمي بين البعثات، وتخزين البيانات وإرسالها.
外地特派团后勤系统将使用联合国现有的全球任务通讯、数据贮存和传输基本结构。 - ● ليس من قبيل اﻻقتصاد نقل أصول قليلة القيمة، من قبيل المعدات الحاسوبية، إلى قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة لتطوير تلك اﻷصول؛
将价值低的资产,如电脑设备转送到联合国后勤基地进行改造是不经济的; - 5) مسؤولا عن تنظيم المكتب ومشـاريـع المساعـدة وسيـشرف خصوصــا علـى سوقيات العملية.
一名行政主任(P-5)将负责编组办公室人员和援助项目,尤其应负责监督业务上的后勤工作。 - كما ذُكر موظفو سوقيات القطاع بمطلب تقديم تقارير شهرية عن التنقل وذلك لتيسير استكمال نظام غاليليو في حينه.
而且，已提请各区后勤干事注意提交搬迁月报的规定，以方便及时更新伽利略系统。 - وظلت وحدة الصحافة مسؤولة عن شؤون الصحافة، بما في ذلك سوقيات وسائط اﻹعﻻم، ورصد وسائط اﻹعﻻم، والعﻻقات مع ممثلي وسائط اﻹعﻻم.
新闻股仍然负责新闻事务,包括媒体后勤业务、媒体监测以及与媒体代表的关系。 - وكانت هناك كذلك ١٧ بعثة ميدانية صغيرة أخرى ﻻ تتبع إدارة عمليات حفظ السﻻم، وإن كانت تتلقى الدعم من نظام سوقيات اﻹدارة.
此外,还有17个小型非维持和平行动部的外地特派团得到维和部后勤系统的支援。 - وأشاد أحد الوفود بالتعاون المتواصل بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ووكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة في مجاﻻت من قبيل سوقيات وسائل منع الحمل.
一个代表团赞扬人口基金与艾滋病方案在诸如避孕药具后勤领域不断进行合作。 - وأضاف أنه يمكن التوسع أيضا في قاعدة سوقيات الأمم المتحدة في برينديزي مثلا من أجل تنسيق علاقات التلاحم الجديدة في قطاع حفظ السلام.
例如，可以更大限度地利用联合国在布林迪西的后勤基地，协调维和部门新的配合。 - وأشارت استعراضات منتصف المدة إلى الحاجة إلى حلول طويلة الأجل لتعزيز القدرة المؤسسية الوطنية على إدارة سوقيات وسائل منع الحمل.
中期审查指出，需要采取长期解决办法，以加强国家在避孕后勤供应管理方面的体制能力。 - وﻻحظ اﻷفراد الدوليون ما بدا وكأنه مرفق تدريب في بابيني وقاعدة سوقيات لجيش تحرير كوسوفو في باباي.
国际人员在巴比尼观察到一个看似的训练设施和在帕帕亚观察到一个看似的科索沃解放军后勤基地。 - )د( أن تحيط علما باعتزام اﻷمين العام إعداد نظام سوقيات البعثات الميدانية، على النحو المحدد في الفقرتين ٢٥ و ٢٦ من هذا التقرير.
(d) 注意到秘书长计划建立本报告第25和26段所述的外地特派团后勤系统的意向。 - وتحتفظ البعثة بقاعدة سوقيات في كينشاسا، تقدم خدمات الدعم للأفراد الموزعين في كينشاسا والمنطقة الغربية من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
特派团在金沙萨设有后勤基地，向部署在金沙萨及刚果民主共和国西部地区的人员提供支援服务。 - صهاريج المياه والتفسخ - ألغي ما كان مقررا من شراء خزانات إضافية للمياه بسبب ورود قرب للمياه من قاعدة سوقيات اﻷمم المتحدة في برينديزي.
水箱和化粪池。 由于收到联合国布林迪西后勤基地提供的水柜，取消了添置水箱的计划。 - وعلى الرغم من الشروع في سوقيات عمليات التنظيف مبكراً، فلم تتمكن عمليات التنظيف الرئيسية من البدء لبضعة أسابيع بعد وقف إطلاق النار.
尽管先前已经发起了清理活动的后勤供应，但在停火以后的几周内无法开始重大的清理活动。