سوفت造句
例句与造句
- وسيساعد بعض وحدات برنامج بيبول سوفت " PeopleSoft " في معالجة هذه المشاكل، مثل وحدة جرد المشاريع التي ستيسر رقابة المقر على سجلات جرد المشاريع.
PeopleSoft软件的某些模块将有助于解决这些问题，例如项目库存模块将有助于总部监督项目库存记录。 - كما أن الوكالة إياها مرتبطة بشركة " أيسبيس سوفت تريدينغ ليميتد " ، وهي شركة بريطانية مسجلة عام 1998 ومتخصصة في صنع الهياكل والقطع المعدنية().
区域对外经济贸易局还与电子空间软件贸易有限公司有关联，该英国公司成立于1998年，专门制造金属结构和零件。 - وسيملك " سوفت بانك " 75 في المائة من الصندوق الجديد الذي سيعرف باسم " سوفت بانك للأسواق الناشئة " ، وتملك المؤسسة 25 في المائة().
这个新基金被称作Softbank新兴市场（SBEM），Softbank将占75%，国际金融公司则占25%。 - وسيملك " سوفت بانك " 75 في المائة من الصندوق الجديد الذي سيعرف باسم " سوفت بانك للأسواق الناشئة " ، وتملك المؤسسة 25 في المائة().
这个新基金被称作Softbank新兴市场（SBEM），Softbank将占75%，国际金融公司则占25%。 - وفي انتظار إدخال البرنامج الحاسوبي بيبول سوفت إلى المكاتب الميدانية، تُذكَّر هذه المكاتب بأنه ينبغي لها أن تضمن القيد الدقيق لالتزاماتها إزاء الفترات المالية المقبلة في نظام المعلومات المالية والإدارية.
在外地采用该软件之前，将提醒各外地办事处应当确保在财务和管理信息系统中准确记录未来财政期的承付款项。 - وعند اكتمال التنفيذ، ستوفر برامجيات بيبول سوفت " PeopleSoft " الدعم لجميع العمليات التجارية الرئيسية في البرنامج الإنمائي، بما في ذلك الإدارة القائمة على النتائج وإدارة المشاريع.
当启动工作完成后，PeopleSoft软件将支持开发计划署所有主要的业务进程，包括注重成效的管理和项目管理。 - وخلال عام 2002، أحرز تقدم كبير في تنفيذ الاستراتيجية، بما في ذلك اختيار برامجيات بيبول سوفت " PeopleSoft " لتخطيط موارد المؤسسات، بوصفها البرامجيات الجديدة للمنظمة.
2002年在落实此项战略方面取得了显着进展，其中包括选择PeopleSoft的企业资源规划软件作为新的组织软件。 - وكيديمبو مبيسى وأوازي خارمون من صحيفة لو سوفت، اعتقلتهما قوات المعتقل العسكري لذوي اﻷنشطة المناهضة للوطن لقيامهما في كينشاسا بتوزيع جريدة تدعى لو سوفت انترناشونال تصدر في بلجيكا.
基丁布·姆佩塞和《傻瓜报》的阿瓦齐·卡罗蒙因在金沙萨散发在比利时出版的《傻瓜》国际版而被叛国活动军事侦察所监禁。 - وفي هذا السياق، بدأت المفوضية مشروعاً واسع النطاق لتطوير وحدة الشؤون المالية وسلسلة الإمداد في نظام بيبول سوفت (PeopleSoft) لتخطيط الموارد المؤسسية.
难民署在这种情况下启动了一个大型项目，提升其仁科(Peoplesoft)机构资源规划系统(管理系统更新项目)的财务和供应链模块。 - فقد بتت الجامعة في حالة عدم اليقين المتعلقة بنظامها المركزي لتخطيط الموارد، وقررت أن تواصل استخدام النظام المركزي لتخطيط الموارد المعروف باسم أطلس بيبول سوفت (Atlas PeopleSoft).
联合国大学解决了以往在其企业资源规划系统问题上的不确定性，并将继续使用Atlas PeopleSoft企业资源规划系统。 - سيعمل البرنامج الإنمائي مع استشاريي شركة " بيبول سوفت " لدراسة السبل التي بفضلها يمكن استخدام نظام أطلس لتحسين المحاسبة فيما يختص بالمعاملات فيما بين الوكالات.
开发计划署将与来自PeopleSoft的顾问进行协作，调查可以采用何种方式，使Atlas系统能够用于改进机构间交易的会计。 - ولمعالجة هذه المشاكل وإعداد البرنامج الإنمائي لتنفيذ برنامج بيبول سوفت " PeopleSoft " ، أعلن البرنامج مؤخرا سياسة جديدة بشأن إدارة المضمون الإرشادي.
为解决这些问题并且为开发计划署做好实际使用PeopleSoft软件的准备工作，开发计划署最近宣布了一项有关规范性内容管理的新政策。 - ولكي يُحكم الصندوق تحكمه ويكفل دقة تدوين الإيرادات في الوقت المناسب، سيعمل على إتاحة إمكانية الوصول إلى حساباته المصرفية عبر الإنترنت، في المستقبل، باستخدام برامجيات `بيبول سوفت ' (PeopleSoft) في عام 2004.
为了完全控制收入记录并确保其准确性和及时性，人口基金2004年安装PeopleSoft软件后，今后可在网上调用其银行账户。 - كما يراعي التدابير المتخذة من أجل تناول المسائل المطروحة في تقرير سيدار ((CEDAR عن استعراض الضوابط وتحديد المخاطر في بيئة نظام بيبل سوفت (PeopleSoft) لما بعد التنفيذ.
它还考虑到了为解决CEDAR公司在其报告中提出的关于系统安装后在PeopleSoft环境中审查管制情况并确定风险的问题而采取的措施。 - وسيرعى " سوفت بانك " مشاريع جديدة في مجال الإنترنت باستثماره مبالغ لبدء المشاريع، وتقديمه صفيفا من الدعم التكنولوجي والقانوني والإداري لتيسير التحويل السريع للأفكار إلى أنشطة أعمال راسخة القدم.
77 Softbank将扶持新的互联网企业，采取的办法是：投入启动资金，提供一系列的技术、法律和管理支持，以迅速将设想变为企业实体。