سوري造句
例句与造句
- كما تمكن محققو اللجنة من إجراء مقابلة مع شاهد سوري في الجمهورية العربية السورية دون تدخل السلطات.
委员会调查人员还能够不受干扰地在阿拉伯叙利亚共和国约谈一名叙利亚证人。 - كما كان الأطفال والنساء من بين 2500 سوري اعتقلوا داخل المعتقلات الإسرائيلية خلال السنوات الـ 39 الماضية.
在过去的38年间，妇女和儿童也在以色列拘留中心关押的约2 500人之列。 - وعلاوة على ذلك، ومع تصاعد العنف، عبر 000 9 مواطن سوري الحدود، والتمسوا اللجوء في تركيا.
此外，随着暴力行动升级，9 000名叙利亚公民跨过边境，到土耳其寻求庇护。 - ففي قرية مجدل شمس، يعيش قرابة 000 11 مواطن سوري في 200 1 منزل.
Majdal Shams村大约有11 000名叙利亚公民，居住在1 200所房屋中。 - ويوجد أكثر من 000 17 سوري متجمعين في خمس قرى قريبة من حدود الجمهورية العربية السورية ولبنان.
17 000多名叙利亚人群集在阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩边界附近的五个村庄。 - ولم تُتح للجنة الفرصة لمتابعة هذه المقابلات أو لمواصلة تحقيقها حول تورط سوري محتمل في الجريمة.
委员会没有机会继续追踪这些约谈，也无法追查一名叙利亚人是否参与这项罪行之事。 - وكلاهما مواطن سوري انتسب إلى تنظيم إرهابي مما يشكل جرائم تخالف الأنظمة والقوانين السورية.
他们两人均是叙利亚公民，加入了一个恐怖主义组织，根据叙利亚的法律，这是一种罪行。 - وأردف قائلا إن البرازيل تضم جالية كبيرة من أصل سوري ولذلك فهي تؤيد التوصل إلى حل يحترم إرادة الشعب السوري.
巴西有一个很大的叙利亚裔社区，因此支持尊重叙利亚人民意愿的解决方案。 - ومؤخرا، تصرفنا بحكمة وبضبط النفس بعدم عرقلة توافق الآراء بشأن مرشح سوري لعضوية لجنة المؤتمرات.
最近，我们本着理性和克制的态度，没有阻碍就叙利亚申请加入会议委员会达成协商一致。 - وتفيد التقارير بالإضافة إلى ذلك أن نحو 000 50 سوري و 000 5 تركي قد غادروا العراق.
有关报告还表明，将近50,000叙利亚国民和5,000土耳其国民离开了伊拉克。 - وقدّر أنه بحلول عام 2014، سيكون هناك مليونا لاجئ سوري آخر، إضافة إلى مليوني مشرّد داخليا.
到2014年时，将另有200万叙利亚人成为难民，境内流离失所者将增加200万人。 - 5- ياسر صبحي موسى الإبراهيم مواطن سوري مولود في عام 1980.
Yasser Sobhi Mussa Al Ibrahim，1980出生，阿拉伯叙利亚共和国公民。 - وهنالك حوالى نصف مليون نازح سوري يعيشون خارج قراهم ومدنهم بعد أن طردتهم منها قوات الاحتلال الإسرائيلي بالقوة منذ عام 1967.
1967年以来，以色列以武力将大约50万叙利亚人驱逐出他们的村庄和城市。 - واتصل الفريق بالسويد إثر تقارير أفادت بتورط مواطن سوري يقيم في السويد في عمليات نقل الأسلحة من ليبيا().
在看到居住在瑞典的一名叙利亚人参与了从利比亚转运武器的报道后， 专家小组联系了瑞典。 - 1- صاحب البلاغ هو إبراهيم محمود، سوري الجنسية، وموجود حالياً في مركز احتجاز في الجمهورية السلوفاكية.
来文提交人为叙利亚国民Ibrahim Mahmoud, 现被羁押在斯洛伐克共和国某拘留中心。