سوء إدارة造句
例句与造句
- ويتوقف مدى فعالية التقييم على سياق السياسة العامة واﻷسباب المؤدية إلى سوء إدارة الغابات واستغﻻلها.
估价的效果能有多大取决于政策背景和森林管理和利用不善的基本根源。 - وتشمل القضايا البيئية ومسألة سوء إدارة الموارد الطبيعية قطاعات متعددة تمس جميع جوانب الحياة.
环境问题和自然资源治理薄弱具有多部门性质，对生活各个方面产生影响。 - وفي ثلاثة مشاريع فقط أعرب مراجعو الحسابات عن شكوك قوية في إمكانية حصول تحيل أو سوء إدارة للأموال.
审计人员只对3个项目可能出现资金舞弊或管理不良表示严重关注。 - ويوحي التقرير على أسوأ تقدير بوجود سوء إدارة من جانب [الفرد] ولا يقدم إدعاءات بالفساد يمكن دعمها.
报告至多是暗示[此人]管理失误，并没有提出可以证实的贪污指称。 - فالوصول إلى العدالة أعاقه باستمرار سوء إدارة المحاكم والرشاوي والفساد على مستويات تشمل أعلاها.
法院的管理不善、贿赂和腐败(包括上层官员)仍然阻碍着人们求助于司法。 - 14- فرض مثبطات على سوء إدارة مواقع الطمر بوضع قواعد شاملة لتحديد المسؤولية والتعويضات.
14．通过制订全面的责任和赔偿规定来遏制不良的垃圾填埋场址管理行为。 - وكان سوء إدارة الديون أحد الجذور الرئيسية لأزمة عام 2008 التي تسببت في الركود العالمي.
债务管理不善是导致引发全球经济衰退的2008年危机的一个主要原因。 - 349- ويذكر العراق أن هناك أدلة مسجلة على سوء إدارة موارد المياه في الأردن قبل عام 1991.
伊拉克说，有记录的证据证明约旦在1991年之前对水资源管理不当。 - لكن الآثار السلبية على البيئة وصحة البشر الناجمة عن سوء إدارة المواد الكيميائية يمكن أن تكون شديدة الضرر وطويلة الأمد.
然而，化学品管理不善可对环境和人类健康造成持久的严重后果。 - وبالتالي، أشار الدائنون في كثير من الأحيان إلى الأزمة باعتبارها مشكلة سوء إدارة الديون من جانب هذه البلدان().
例如，债权人往往把危机看成发展中国家对债务管理不善引起的问题。 - وأثناء سنوات سوء إدارة اﻻقتصاد والحرب اﻷهلية انهار اﻻقتصاد وانقطعت سبل العيش بالنسبة للناس العاديين.
由于多年的经济管理不善和内乱,我国的经济崩溃,平民百姓的生计受到损害。 - فبدون هذا الإشراف، بقيت الأمم المتحدة معرضة لتحمل خسائر مالية ناجمة عن سوء إدارة أوامر المهام.
由于没有这种监督，联合国持续面临任务订单管理不善带来财务损失的风险。 - إلا أن الآثار السلبية الناجمة عن سوء إدارة المواد الكيميائية على البيئة وصحة الإنسان يمكن أن تكون مضرة جدا وطويلة الأمد.
然而，化学品的管理不善可对环境和人类健康造成持久的严重后果。 - كما أحث الحكومة الاتحادية الانتقالية على القضاء على أي فساد مالي أو سوء إدارة يشتبه به في التصرف بالمساعدة المقدمة من المانحين.
我并敦促过渡联邦政府消除涉嫌财政贪污和挪用捐助资产的做法。 - وأشارت الدول إلى أن سوء إدارة الهجرة يضر بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية ويؤدي إلى ظروف غير مأمونة بالنسبة للمهاجرين.
各国指出，管理不善的移徙妨碍社会经济发展，导致移徙者的不安全状况。