سن القانون造句
例句与造句
- ومن بين هذه التدابير، سن القانون رقم 5 لعام 1992 المتعلق بصون الممتلكات الثقافية.
其中一项措施是，1992年颁布了关于保护文物的第五号法令。 - (د) سن القانون رقم 3 لسنة 2009، الخاص بتنظيم المؤسسات العقابية والإصلاحية؛
2009年制定了关于监狱和惩戒机构的管理的关于《第3号法案》； - ويجب أيضا إعادة النظر في قانون العمل في ساموا، وينتظر سن القانون بحلول عام 2007.
还将审查萨摩亚的劳动法，新法律有望于2007年前获得通过。 - تم سن القانون تحت اسم، قانون الأشخاص ذوي الإعاقة، القانون رقم 11 لعام 2010.
该法案已成为法律，称为《残疾人法》，即2010年第11号法。 - وفي هذا الصدد، يقلقها أيضاً بطء خطى عملية سن القانون الخاص باﻷطفال وصغار السن.
在这方面，委员会还对颁布儿童和青年人法的进程进展缓慢表示关注。 - وفي هذا الصدد، فإنه يقلقها أيضاً بطء خطى عملية سن القانون الخاص بالأطفال وصغار السن.
在这方面，委员会还对颁布儿童和青年人法的进程进展缓慢表示关注。 - وأخيرا وفي عام 2000، سن القانون رقم 1 مشكلا مرحلة جديدة في التشريعات الاجتماعية.
最后，2000年，颁布了《第1号法律》，标志着社会立法的新阶段。 - يشير التقرير إلى أنه تم، على المستوى الاتحادي، سن القانون العام لتمكين المرأة من التمتع بحياة خالية من العنف.
报告提到联邦一级制定的《妇女享有无暴力生活总议定书》。 - وتحتاج القواعد غير الملزمة إلى أن تتطور تدريجياً لتصبح قوانين ملزمة وذلك ضمن العمليات التي ينطوي عليها سن القانون الدولي.
软性法律需要在制定国际法所涉过程中逐步发展成为硬性法律。 - وأشارت إلى أهمية سن القانون الجديد المتعلق بإنشاء لجنة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان.
斯里兰卡强调了该国颁布一项新法律规定设立独立的国家人权委员会的重要性。 - وفي عام 1869، جرى سن القانون المدني في سورينام عن طريق التقنين واستناداً إلى النظام التشريعي الهولندي.
1869年，通过法典编纂，苏里南引入了属于荷兰立法体系的民法。 - وخلال عام 2005، سن القانون التاريخي المتعلق بالحق في الحصول على المعلومات.
2005年还颁布了具有历史意义的《知情权法》。 二. 保护和促进人权的一般框架 - لم تُدمج اتفاقات السلام في خطة الحكومة فحسب، بل تم سن القانون الإطاري المعني بتلك الاتفاقات.
我们不仅将和平协议纳入了政府计划，而且颁布了关于这些协议的框架性法律。 - 1-1-1 سن القانون الوطني للانتخابات الذي أقرته الهيئة التشريعية القومية وإنشاء لجنة وطنية للانتخابات بمرسوم رئاسي
1.1 颁布国家立法机构通过的《国家选举法》并以总统令建立国家选举委员会 - 1-1-1 سن القانون الوطني للانتخابات الذي أقرته الهيئة التشريعية الوطنية وإنشاء لجنة انتخابات قومية بمرسوم رئاسي
1.1 颁布国家立法机构通过的《国家选举法》并以总统令建立国家选举委员会