سنو造句
例句与造句
- فقد طلب إدوين سنو السماح له بالسفر إلى غانا للعلاج الطبي؛ وتقدم جويل هوارد تايلور بطلب للسفر إلى جنوب أفريقيا للعلاج الطبي.
埃德温·斯诺请求豁免，以便前往加纳接受医疗，朱厄尔·霍华德·泰勒也申请豁免，以便前往南非接受医疗。 - وخلال أحد الاجتماعات المعقودة مع الفريق، اتهم إدوين سنو أيضا الفريق بزعزعة السلام وبث الفرقة بين شعب ليبريا بمحاولة ممارسة الضغط لتنفيذ القرار المتعلق بتجميد الأصول.
Edwin Snowe在同小组的一次会议中也指责小组试图推行冻结资产决议，因此破坏和平，分裂利比里亚人民。 - ويحصل السيد سنو نفسه على علاوات شهرية تتجاوز 000 5 دولار، بالإضافة إلى مرتبه الأساسي الذي يبلغ حوالي 000 5 دولار ليبري (مائة دولار) في الشهر.
Snowe先生本人除了每月大约5 000利元（100美元）的基本薪金外，每月还领取超过5 000美元的津贴。 - ونظرا لتناقض التصريحات التي أدلى بها السيد سنو والسيد بريانت، يوصي الفريق بأن تأمر رئيسة ليبريا بإجراء تحقيق فوري وباتخاذ جميع الإجراءات القانونية الملائمة.
鉴于斯诺韦先生和布赖恩特先生的说词相互矛盾，专家小组建议利比里亚总统命令立即展开调查并采取一切适当的法律行动。 - صدر تصريح بعرض فيلم " سنو مان " الذي اعتبره البعض مخالفاً للقيم اﻹسﻻمية، والذي منعت عرضه وزارة الثقافة واﻻرشاد اﻹسﻻمي قبل أن يتولى الوزير مهاجراني هذا المنصب.
据报告，这部电影被有些人视为有违伊斯兰价值，因此在Mohajerani部长就任之前曾被文化和伊斯兰指导部禁映。 - ويتقاضي السيد سنو نفسه بدلات شهرية تتجاوز 000 5 دولار أمريكي إضافة إلى راتبه الأساسي الذي يعادل 000 5 دولار ليبري تقريبا (100 دولار أمريكي) في الشهر مع اسـتحقاقات أخرى.
斯诺先生本人每月领取超过5 000美元的津贴，此外他还有每月5 000利元（100美元）的基本薪金和其他福利。 - ولم تتح نسخ من جوازات السفر التي تم إصدارها للسيد سنو في مكتب الجوازات بوزارة الخارجية، إلا أن المكتب تمكن من تقديم نسخة من الطلب (انظر المرفق الثاني عشر).
在外交部护照处，没有签发给Snowe先生的护照副本，不过，护照处能够提供一份护照申请表的副本(见附件十二)。 - وذكر السيد سنو لفريق الخبراء أنه كان يتوجب عليه السفر مع رجل الأعمال المذكور لأنه لا يعرف اللغة العربية، ومن الصعب اجتياز الإجراءات في مطار دبي من دون معرفة اللغة العربية.
斯诺先生告诉小组，他必须同那位商人一道旅行，因为他不懂阿拉伯语，如果不懂阿拉伯语在迪拜机场过海关是很不容易的。 - وأفاد بول، نائب الوزيرة، بأن كل مواطن ليبري له الحق في الحصول على جواز سفر، برغم أنه في حالة السيد سنو والسيدة ريفيل، فلن يكون لهما الحق في استخدام أي جواز سفر صادر لهما.
布尔副部长指出，每个利比里亚公民都有权获得护照，尽管就Snowe和Reffell而言，他们无权使用签发给他们的任何护照。 - تعرضت دور السينما في طهران وأصفهان وبابول وشيراز للهجوم، كما هوجم أصحاب هذه الدول بسبب عرض فيلم " سنو مان " ، وأعلنت الحكومة أن ٠٧ شخصا قد تم اعتقالهم لمسؤوليتهم عن هذه الحوادث.
有人最近捣毁了德黑兰、伊斯法罕、巴博勒和设拉子等地上映电影《雪人》的电影院并且攻击了观众。 政府说逮捕了与这些事件有关的70人。 - وكان سنو قد رفض بادئ الأمر خلال ولاية فريق الخبراء التعاون مع هذا الأخير بحجة أنه سبق له أن تعاون مع الأمم المتحدة والفريق في الماضي دون أن يعود عليه هذا الأمر بالفائدة لأن اسمه بقي على قائمة الأشخاص المشمولين بالجزاءات.
在专家小组执行任务期间，斯诺开始拒绝合作，说他过去曾与联合国和专家小组合作，但是对他没有帮助，因为他仍然在制裁名单上。 - وفي عام 2010، أجريت ثالث دراسة استقصائية عن الصحة الإنجابية (ويُجري هذه الدراسة الاستقصائية المركزُ الوطني لمكافحة الأمراض بمساعدة تقنية من مركز أتلنتا لمكافحة الأمراض، ومؤسسة جون سنو الدولية).
2010年，格鲁吉亚进行了第三次生殖健康调查(调查由国家疾病预防控制中心开展，并得到亚特兰大疾病预防控制中心和约翰·斯诺国际组织的技术援助)。 - وتظهر تفاصيل المعاملات وجود عدة أرصدة دائنة تتراوح قيمتها بين 375 13 دولار و 989 199 دولار، ورصيدان مدينان كبيران مقدراهما 000 300 دولار خلال السنتين الأخيرتين عندما كان سنو يعمل مدير إدارة في الشركة الليبيرية لتكرير النفط.
详细交易资料显示，在他担任LPRC总裁的过去两年中，有几笔钱（数量从13 375 美元到199 989美元不等）汇入他的账户，有两大笔高达300 000美元的汇出。 - ويعمل إدوين سنو حالياً مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية. وهو يتقاضى 000 12 دولار كل شهر بما في ذلك مستحقات من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا، ولكن اسمه لا يظهر على قائمة دافعي الضرائب الكبيرة ولم تجمد أي من أصوله.
Edwin Snowe目前是利比里亚石油加工公司的总裁，每年从利比里亚全国过渡政府支取12 000美元，包括福利，但他的名字并不在付税大户名单上，其资产也没有冻结。 - وذلك مع استمرار محاكمة غيود برينت الرئيس السابق لحكومة ليبريا الانتقالية الوطنية المتهم بتهم تخريب اقتصادي، وإدوين سنو الرئيس السابق لمجلس النواب، المتهم بسرقة مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من مؤسسة تكرير النفط الليبرية أثناء توليه منصب المدير الإداري للمؤسسة.
利比里亚全国过渡政府前主席久德·布赖恩特被控破坏经济而受到起诉，众议院前议长埃德温·斯诺被控在其担任利比里亚石油精炼公司总裁期间从公司窃取了100万美元而受到起诉，目前，对这两人的审判正在进行中。