سنتياغو造句
例句与造句
- المقرر، السيد أديبايو أديكاني، وعضو الفريق العامل، السيد سنتياغو كورسويرا.
代表工作组进行这次访问的有副主席兼报告员阿德巴约·阿德坎耶和工作组成员圣蒂安戈·科奎拉。 - وفي اجتماعه الأول، انتخب الفريق بالإجماع سنتياغو إيرازابل موراو من البرازيل رئيسا له.
专家组第一次会议一致选出巴西的Santiago Irazabal Mourão为其主席。 - وبينما سلم إعلان سنتياغو بحق الدول في تأمين حدودها فإنه حدد حقوقاً أساسية معينة للمهاجرين.
《圣地亚哥宣言》虽然承认国家有权保护边界安全，但同时也规定了移民的一些基本权利。 - 1- تأمين التطبيق الفعال للفقرات المتعلقة بالتعليم، والإعلام، ووسائط الإعلام والإنترنت الواردة في الوثيقتين الختاميتين لمؤتمري سنتياغو وديربان.
确保有效实施圣地亚哥和德班会议最后文件所载关于教育、公共宣传、媒体和互联网的段落。 - كما قام مركز الأمم المتحدة للإعلام في سنتياغو بحملة إعلامية بشأن الإدماج الاقتصادي للمرأة في القوى العاملة في أمريكا اللاتينية.
联合国圣地亚哥新闻中心还发起一个关于推动妇女融入拉丁美洲劳动大军的传媒宣传运动。 - وإذ يكررون اﻹعراب، في ضوء التزام سنتياغو بالديمقراطية وتجديد منظومة البلدان اﻷمريكية، عن توافر إرادتنا على تعزيز عملية تجديد منظمة الدول اﻷمريكية،
重申我们决心按照关于民主和改革美洲体系的圣地亚哥承诺,推动美洲国家组织的改革进程, - (ج) صيانة الأثاث والمعدات في سنتياغو ومكسيكو وبورت أوف سبين والمكاتب الوطنية (500 692 دولار)؛
(c) 墨西哥城、圣地亚哥、西班牙港的办事处和各国家办事处的家具和设备的保养（692 500美元）； - وأصدرت محكمة سنتياغو العسكرية الثانية أمرا بوقف الدعوى نهائيا، وفقا للقانون 2-191 لعام 1978، دون أن تجري مزيدا من التحقيقات.
圣地亚哥第二军事法院依据1978年的法律2. 191,未进一步调查，判决正式停止审理此案。 - وتقرر الاستفادة من المكتبين الإقليميين القائمين في سنتياغو وبانكوك لخدمة أمريكا الوسطى والجنوبية، وآسيا والمحيط الهادئ، على التوالي.
决定利用在圣地牙哥和曼谷现有的区域办事处，分别为中美洲和南美洲以及亚洲和太平洋地区提供服务。 - وسام الصليب الأكبر من طبقة " الاستحقاق الوطنية " Bernardo O ' Higgins " ، لشيلي، سنتياغو 2000
智利Bernardo O ' Higgins国家荣誉大十字勋章，圣地亚哥，2000年 - `13 ' الإسهام ماليا في الجهود الرامية إلى ترميم قصر سان بدرو ده لا روكا في سنتياغو ده كوبا؛
(十三) 提供财政支助，资助修复古巴圣地亚哥的 " 圣彼得罗石堡 " ； - `15 ' الإسهام ماليا في تنظيم دورة تدريبية بعنوان " إدارة مواقع التراث العالمي " ، مزمع عقدها في سنتياغو ده كوبا؛
(十五) 提供财政支助，资助组织将在古巴圣地亚哥举办的 " 世界遗产遗址管理课程； - (أ) تشييد ثلاث وحدات جديدة كتوسعة للمبنى الشمالي داخل مُجمَّع الأمم المتحدة في سنتياغو تبلغ مساحتها الإجمالية 733 مترا مربعا.
(a) 在圣地亚哥联合国大厦建造三个新的单元模块，作为北楼的扩建部分，总共提供办公面积733平方米； - 2-1 في عام 2005، كان صاحب البلاغ محتجزاً قبل المحاكمة بموجب قرار أصدرته محكمة سنتياغو الجنائية السادسة والعشرون التي اتهمته بقتل تاجر مخدرات.
1 2005年，提交人由于被指控谋杀一个毒品商而被圣地亚哥第26刑事法院命令关押在审前拘留所。 - وكان مؤتمر القمة الثاني لﻷمريكتين، الذي عقد في سنتياغو بشيلي، حدثا ذا أهمية أساسية، تحدد فيه جدول أعمال اﻷمريكتين لﻷعوام القادمة.
在智利圣地亚哥举行的第二次美洲国家首脑会议,是一个非常重要的事件,因为它界定了美洲今后几年的议程。