سنته造句
例句与造句
- برنامج زماﻻت اليونيتار في مجال صنع السﻻم والدبلوماسية الوقائية برنامج سنوي دخل اﻵن سنته السابعة.
建设和平和预防性外交研究金方案是一个年度方案,目前已经进入第七年。 - 110- وأثنت سيراليون على ما سنته قطر من تشريعات وما نظمته من حملات للتوعية في سبيل مكافحة الاتجار بالبشر.
塞拉利昂赞赏为打击人口贩运颁发了立法和开展了提高认识运动。 - غير أن عرض الإنجاز المتحقق فيما يتعلق بالإطار التمويلي المتعدد السنوات لا يزال قاصرا في سنته الثانية بسبب محدودية البيانات المتاحة.
由于缺乏资料，多年筹资框架第二年进展的说明依然受到限制。 - أود الآن أن أعرب عن عميق امتناني للدعم الذي منحته الدول الأعضاء لمكتب شؤون نزع السلاح في سنته الأولى.
现在，我愿就裁军事务厅成立第一年会员国所给予的支持深表感谢。 - يورد هذا التقرير آراء واستنتاجات مجلس العدل الداخلي بشأن رصد النظام الجديد في سنته الثانية.
本报告阐述内部司法理事会根据监测新系统第二年运作情况得出的看法和结论。 - ٠٧- وقد سبق لمنظمات وطنية ودولية مختلفة أن أشارت إلى أوجه القصور التي تعتري تشريع مكافحة اﻹرهاب الذي سنته الحكومة)٧(.
不同的国家和国际组织业已指出了政府实行的反恐怖主义立法的缺点。 - 134- واستهدف الإعلان المتعلق بالصحة العامة الذي سنته الحكومة توحيد وتعزيز الخدمات الصحية المتاحة للسكان.
由政府制定的《公共保健公告》的目的是为了规范和加强向民众提供的医疗服务。 - ويكفل المكتب أيضا تطبيق ما سنته إدارة عمليات حفظ السلام من سياسات ومبادئ توجيهية وإجراءات خاصة بسلامة الطيران.
该办公室还确保维持和平行动部各项航空安全政策、准则和程序得到执行。 - وحاليا، يجذب المشروع، في سنته الثالثة، اهتمام مؤسسات أخرى في كولومبيا وبلدان أمريكا اللاتينية الأخرى.
这个目前进入第三年的项目引起了哥伦比亚和拉丁美洲其他国家的其他机构的注意。 - ومن المقرر أن يقوم المكتب بعقد العديد من الاجتماعات الإقليمية في سنته الأولى للتأكيد على نطاق أعماله ضمن المنطقة.
中非办计划在第一年召开几次区域会议，突出表明它在该区域的工作范围。 - وأوضح أن أول قانون سنته عام 2009 لمكافحة الإرهاب استكمل أكثر ليتماشى مع المعايير العالمية.
最近，已按照全球标准，进一步更新了2009年颁布的第一部《反恐怖主义法》。 - وفي ليبريا، أوشك مكتب دعم بناء السﻻم التابع لﻷمم المتحدة على إنهاء سنته الثانية من العمل.
在利比里亚,联合国利比里亚建设和平支助办事处很快就将结束第二个年头的工作。 - في عام 2005، أتم قسم التحقيقات سنته الثانية الكاملة في العمل، وبحلول منتصف العام، كان ملاكه قد اكتمل.
2005年，调查科完成了第二个全年运作，年中时实现了全额配备工作人员。 - وسوف يقدم الأمين العام تقريرا شاملا عن عمل الصندوق في سنته الثانية إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
秘书长将就基金第二年的运营情况向大会第六十三届会议提交一份综合报告。 - واستمر تقديم المساعدة إلى مركز مولدوفا لحقوق الإنسان من خلال مشروع للتعاون التقني وصل الآن إلى سنته الأخيرة.
继续向摩尔多瓦的人权中心通过一项技术合作项目提供援助，该项目到今年结束。