سنة مالية造句
例句与造句
- 6- يوزع المجلس الأصوات لكل سنة مالية في بداية الدورة الأخيرة في السنة السابقة وفقاً لأحكام هذه المادة.
理事会应在上一年最后一届会议开始时，根据本条的规定分配该财政年度的票数。 - يتضمن هذا التقرير المعلومات الواردة من الدول الأعضاء عن نفقاتها العسكرية بالنسبة لآخر سنة مالية توافرت عنها بيانات.
本报告载有会员国提供的关于该国最近一个已有数据的财政年度军事支出的资料。 - ويبلغ الاحتياطي 50 مليون دولار لكل سنة مالية أو أكثر إن قررت اللجنة التنفيذية ذلك.
该储备金按照每财务年度5,000万美元构成，或按照执行委员会如果决定的更高水准。 - وفي كل سنة مالية توافق الجمعية التشريعية ﻷقاليم الشمال الغربي على مستويات التمويل لخطط الرعاية الطبية والتأمين على خدمات المستشفيات.
在每个财政年度，西北地区议会核准向医疗保健和医院保险计划提供资助的水平。 - (ح) يوزع المجلس الأصوات لكل سنة مالية في بداية آخر دورة للسنة السابقة وفقاً لأحكام هذه الفقرة.
(h) 理事会应在上一年最后一届会议开始时，根据本款的规定分配该财政年度的票数。 - (ح) يوزع المجلس الأصوات لكل سنة مالية في بداية آخر دورة للسنة السابقة وفقاً لأحكام هذه الفقرة.
(h) 理事会应在上一年最后一届会议开始时，根据本款的规定分配一财政年度的票数。 - 553- وتوجد مساهمة هامة أخرى وهي المبلغ الذي يخصصه صندوق التضامن في كل سنة مالية وقدره 7 مليارات من السوكرات لإنتاج الكتب المدرسية.
另一个重要的贡献是团结基金每财政年度拨款７0亿苏克雷用于编写教科书。 - لقد كانت سنة 2005 بالنسبة للمفوضية سنة مالية حافلة بأكبر التحديات منذ بداية الميزانية الموحدة في عام 2000.
B. 概况 3. 2000年实行综合预算以来，2005年财务上是难民署最具挑战性的年度。 - فالحكومات مدعوة بموجب هذا الصك، إلى أن تقدم إلى الأمين العام تقريرا سنويا عن آخر سنة مالية تتوافر عنها بيانات.
根据这一文件，呼吁各国政府每年向秘书长报告其有数据可查的最近财政年度军事支出。 - عدد أفرقة دعم البعثة المستخدمة لكل سنة مالية في دعم نشر مجموعات الخدمات داخل البعثة الواحدة وفيما بين البعثات
每个财政年度为支持在特派团内部或特派团之间部署成套服务而利用的特派团支助小组数目 - حافظت المفوضية في سنة 2004 على استقرارها المالي رغم أنها كانت سنة مالية أخرى حافلة بالتحديات.
B. 概况 3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度，难民专员办事处还是保持了财政稳定。 - والحكومات مدعوة بموجب هذا الصك إلى أن تقدم إلى الأمين العام تقريرا سنويا عن إنفاقها العسكري عن آخر سنة مالية تتوافر بيانات بشأنها.
这一文书要求各国政府每年向秘书长报告其有数据可查的最近财政年度的军事支出。 - ويجب عليها تقديم تقاريرَ مالية مراجعة في نهاية كل سنة مالية وكذا نُسَخٍ من محاضر عن الاجتماع السنوي لجمعياتها العامة.
每一财政终了年度，这些组织必须上缴经过审计的财务报告，以及年度大会会议记录的副本。 - عدد أفرقة دعم البعثات التي يستعان بها كل سنة مالية لدعم إقامة عناصر مجموعات الخدمات داخل البعثة الواحدة وفيما بين البعثات
每个财政年度为支持在特派团内部或特派团之间部署成套服务而利用的特派团支助小组数目 - وتتمثل الخطوة الثانية في خفض عدد الأعضاء المعينين حتى تظل التكلفة الإجمالية لعقد دورات المجلس في كل سنة مالية بنفس المستوى على العموم.
第二步是减少指定成员人数，从而使理事会的会议费用总数在一个财年会议中大致不变。