سمك القرش造句
例句与造句
- وإذ تلاحظ مع القلق استمرار ممارسة إزالة زعانف سمك القرش وإلقاء بقاياه في عرض البحر،
关切地注意到割取鲨鱼鳍并将剩余鲨鱼尸体丢弃在海上的做法仍在继续， - يرتجع 10 أنواع على الأقل من سمك القرش في حالات الصيد بالخيوط الطويلة الموجهة لأسماك اللنغ والقوقع النابي(63).
专门用于捕捞鳕鱼和单鳍鳕的定向延绳至少将10种鲨鱼作为弃鱼。 - وينتشر سمك القرش الأزرق (Prionace glauca) حول العالم في المياه المحيطية المعتدلة والمدارية.
大青鲨(Prionace glauca)分布在世界各地的温带和热带洋域。 - ويسري ذلك أيضاً على مستهلكي أنواع الأسماك المفترسة المعمًرة (مثل سمك القرش وسياف البحر).
那些食用长寿的食肉品种（比如鲨鱼和箭鱼）的人们也会拥有更高的接触率。 - وذكرت دولة واحدة فحسب ممن ردوا على الاستبيان أنها تحظر صيد سمك القرش الموجه لغرض جني زعانفه فقط(40).
39 只有一个答卷国报告禁止了只是为了割取鲨鱼鳍的定向捕鲨。 40 - وترجع مصائد سمك القرش إلى ما قبل التاريخ المسجل، وكان كل جزء من هذا القرش يستخدم لغرض من الأغراض.
鲨鱼渔业在史前时代即已存在，鱼体的每个部分都被用于某种用途。 - وقد بلغ مجموع الكميات المسجلة المصيدة من سمك القرش الأزرق في عام 2007 (000 55 طن) أعلى مستوى سجل له.
2007年的大青鲨总记录渔获量创最高纪录(55 000吨)。 - وذكرت منظمة أمريكا الﻻتينية لتنمية مصائد اﻷسماك أنه ﻻ يوجد لديها برنامج عمل محدد بشأن المحافظة على سمك القرش وإدارته.
拉美渔发组织表示它没有一项关于养护和管理鲨鱼的具体工作方案。 - ويتواجد هذا النوع من سمك القرش عادة في المياه الباردة، التي تقل درجة حرارتها عن 18 درجة مئوية وحتى درجة واحدة مئوية.
鼠鲨通常生活在冷水中，水温低于摄氏18°甚至到摄氏1°。 - أفادت النرويج بأن المعهد النرويجي للأبحاث البحرية يشارك في مشروع تابع للاتحاد الأوروبي يعنى بأرصدة سمك القرش في المناطق المعنية.
挪威报告，挪威海洋研究所正参与欧盟关于相关区域鲨鱼种群的项目。 - إن مشروع القرار الخاص باستدامة مصائد الأسماك يعكس عددا من العناصر الهامة للحفاظ على سمك القرش وإدارة مصائده.
有关可持续渔业的决议草案，体现了一些养护和管理鲨鱼工作的重要措施。 - لا توجد تقييمات لحالة أرصدة سمك القرش الأفطس السداسي الخياشيم (Hexanchus griseus) أو استغلاله.
对灰六鳃鲨(Hexanchus griseus)种群状况或开发状况未作评估。 - ونلاحظ أيضاً أن مشروع قرار هذا العام المتعلق بمصائد الأسماك ذكر مرة أخرى الحفاظ على سمك القرش وإدارته.
我们还注意到，今年关于渔业问题的决议草案再次提到养护和管理鲨鱼问题。 - كما يسعدني هنا الإشارة إلى أن مصر منعت صيد سمك القرش نهائيا منذ عام 2002 تطبيقا لخطط العمل الدولية ذات الصلة.
在执行有关国际行动计划的过程中，埃及自2002年以来一直禁止捕鲨。 - وفي ردود المنظمات غير الحكومية على الاستبيان، جرى التشديد على أهمية صيد سمك القرش لبعض صغار الصيادين والصيادين الحرفيين.
非政府组织在对问题单的答复中，强调指出捕鲨对某些小型和个体捕捞者的重要性。