سمعي造句
例句与造句
- 374- ولئن كان بعض الطلاب المعاقين يحضرون صفوفاً خاصة، فإن عدداً كبيراً من الطلاب المصابين بعجز بصري أو سمعي أو ذهني يحضرون صفوفاً عادية ويتلقون تعليماً عاماً.
一些残疾学生上特殊教育班，大量有视力、听力和智力残疾的学生上正常班，接受普遍教育。 - ومن بين الأشياء التي تتردد على سمعي كثيرا هنا في الأمم المتحدة عبارة " حلول أفريقية للمشاكل الأفريقية " .
我们在联合国常常听到的一句话是： " 非洲的问题由非洲人解决 " 。 - وقد شهد عام 2006 إنتاج وبث شريط فيديو عبر التليفزيون الوطني إضافة إلى شريط سمعي أذاعته محطة الإذاعة التي يشغف الشباب بسماعها.
2006年，制作了一部录像片在国家电视台播放，并且在最受青年人欢迎的电台上广播一个音频节目。 - 75- واشتركت مديرة شعبة شؤون المعاهدات، نائبة المدير التنفيذي، مع مدير شعبة العمليات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في الإدلاء ببيان استهلالي سمعي بصري.
毒品和犯罪问题办事处条约事务司司长和副执行主任、业务司司长联合以音像方式作了介绍性发言。 - ولذلك فإنها لا تحدد المواد التي تثير المشاكل، وهو الغرض الذي صُممت لأجله، عندما تكون هذه المواد، أو تميل بصورة متزايدة، إلى كونها في شكل سمعي أو بصري.
所以，如果有关材料以声象形式出现 -- -- 这种情况越来越多，想要找到有问题材料便不可能。 - وهذه الوحدة عبارة عن نظام سمعي للتحرير عن طريق الإنترنت، مع قاعدة بيانات تسمح باستعادة المواد المسموعة لإخضاعها للتحرير، بينما يجري التسجيل للبث على الهواء مباشرة.
Radioman是一个在线音频编辑系统，它有数据库，可以在现场录音时检索音频资料，进行编辑。 - (أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي؛ ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي.
(a) 按桌面出版的版面编制文件格式，产生供复制用的照相制版文件；包括按录音和直接口述的内容产生文件。 - أما النساء والأطفال الذين يعانون من عجز سمعي أو بصري وغيرهما من حالات الإعاقة، فهم معرضون بدرجة عالية للعنف الجسدي والجنسي، غير أن معالجة هذه المخاطر ليست من الأولويات البرنامجية.
视听残疾或其他残疾妇女和儿童有高度危险遭受人身和性暴力行为，但处理这些危险不是方案重点。 - وقد تعززت قدرة الرابطة على تنفيذ المشاريع تنفيذا فعالا بإنشاء استوديو سمعي بصري في أمانتها وإعارة متطوعين تابعين للأمم المتحدة للعمل في الرابطة خلال فترة تنفيذ هذا المشروع.
联盟通过在联盟秘书处设立视听室和在执行这个项目期间借调联合国志愿人员加强有效执行这个项目的能力。 - وأدى انتاج سمعي بصري مشترك بين مكتب إعﻻم الجمهور وشبكة CNN إلى إصدار ٨ برامج أذيعت على نطاق العالم حول أنشطة برنامج اليونسكو لصالح التسامح.
新闻厅和有线电视新闻网(CNN)联播网联合制作的视听节目向全世界播放了8辑关于教科文组织为容忍进行的方案活动。 - وتهدف الخطة الطويلة المدى إلى تسجيل المواد الإذاعية الحية من قاعات المؤتمرات مباشرة إلى حاسوب سمعي مركزي للشبكة يتداخل مع شبكة محطة الإذاعة الرقمية للأمم المتحدة والتخزين الرقمي للمحفوظات.
长期计划是在会议室记录现场声频材料直接进入中央声频服务器，与联合国数码声频工作站网络和数码档案储存接口。 - وكثيراً ما تناهت إلى سمعي بعض المشاغل المعرب عنها ومفادها أن انتزاع بعض أو كافة القضايا الواردة في جدول أعمالنا من قبضة مؤتمر نزع السلاح، سيكون فيه نهاية هذه الهيئة.
我常常听到有人表示担忧，如果将我们的议程上的某些或者全部问题从裁军会议的怀抱中夺走，这个机构就会死亡。 - كما تناهى إلى سمعي أن وفودا كثيرة جدا قد عبرت عن موقفها من هذا المقترح وأن السيدة إينوغوشي قد قدمت للتو تقريرا آخر عن المشاورات التي أجريت في هذا الصدد.
我同样了解到，许多代表团表示了其对这项提议的立场，猪口邦子女士刚才还进一步报告了就此问题进行磋商的情况。 - وهو مشروع تربوي سمعي - بصري (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
介绍 " El Espíritu Nexos " -- -- 一个视听教育项目(由不同文明联盟和秘书长执行办公室举办) - وقدمت طائفة من الممولين الدوليين والمحليين هبات يجاوز مجموعها 000 40 دولار، غطت جزءا من التكاليف الجارية ومصاريف إنشاء نظام سمعي جديد لتعليم الأطفال ضعاف السمع.
各种国际和地方资助者提供了共计4万美元的捐款，支付了部分管理费用以及用于教授有听力障碍儿童的一套新的听力系统的费用。