سلوك جنسي造句
例句与造句
- 29- كذلك، فإن هذه الإجراءات لا تنطوي على أي قيمة طبية في تحديد ما إذا كان الشخص قد انخرط في سلوك جنسي مثلي أو ما إذا كان قد شارك في اعتياد ممارسة الفجور، أو بغاء الرجال.
此外，这些手段对于确定某人是否参与同性性行为或是否参与习惯性淫荡、男性卖淫等行为并不具有医学价值。 - 2-0-5 يقصد بالتحرش الجنسي إتيان سلوك خليع ضمن علاقات العمل أو الخدمة، ويشمل ذلك أي سلوك جنسي يشكل اعتداء على كرامة الشخص سواء كان ذلك باللفظ أو بغير اللفظ أو باللمس أو الإيحاء.
0.5 性骚扰是指劳动或服务关系中的放纵行为，包括威胁到个人尊严的任何形式的性、口头、非口头、身体或象征行为。 - وحثت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدولة على تكثيف حملات التوعية والتثقيف الجنسي الراميين إلى تشجيع اتباع سلوك جنسي مسؤول وذلك في المدارس وفي المجتمع بشكل عام بغية منع حالات الحمل.
55 消除对妇女歧视委员会敦促缔约国在学校和广大社会加强提高认识和针对负责任的性行为开展性教育活动，防止怀孕。 - وينبغي لنظام الرعاية الصحية أن يضع استراتيجيات للوصول إلى الرجال والنساء غير الحوامل والمراهقين من أجل توعيتهم بشأن دعم الرعاية الصحية المقدمة وتشجيع انتهاج سلوك جنسي وإنجابي مسؤول.
保健系统应制定战略，开展教育活动，提高男子、未孕女子和青少年对所提供的保健服务的认识，并倡导负责任的性行为和生殖行为。 - (هـ) إدماج التثقيف الملائم لسن التلاميذ في موضوع الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية ضمن المناهج الدراسية، بما في ذلك التربية الجنسية الشاملة للمراهقات والمراهقين وبما يتناول ممارسة سلوك جنسي يتسم بالمسؤولية؛
(e) 把与年龄相适应的性健康和生殖健康及权利教育纳入学校课程，包括对青春期男女儿童进行涵盖负责任的性行为的全面性教育； - وينبغي لحمﻻت الدعوة وخدمات اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال، التي تدعمها الحكومات على أعلى المستويات، أن تشجع على نهج سلوك جنسي يتسم بالمسؤولية ويكون أكثر سﻻمة؛ وعلى اﻻحترام المتبادل؛ والمساواة بين الجنسين في العﻻقات الجنسية.
得到政府最高当局支持的宣传和新闻、教育、传播活动应设法促进负责任和安全的性行为;相互尊重;以及性关系中的两性平等。 - وتشمل استراتيجيات المنظمة لمعالجة هذه المشكلة التسليم بأن تعزيز الدعم الاجتماعي واحترام الذات يمكن أن يحد من قسوة الضغوط الناتجة عن الاعتداءات، وأن يحول أيضا، بطريقة غير مباشرة، دون ممارسة سلوك جنسي محفوف بالمخاطر.
卫生组织处理这个问题的战略包括承认促进社会支助和自尊可减轻虐待所带来的悲痛，从而也间接防止进行具有风险的性行为。 - وتنظم دول كثيرة أيضاً مواجهة السلوك الجنسي خارج نطاق الزواج عن طريق العقوبات الجنائية أو المالية، وهو ما يمس الأفراد ذوي الممارسة الجنسية مع الجنس الآخر ولكنهم ينخرطون من وقت إلى آخر في سلوك جنسي مع أفراد من نفس الجنس.
许多国家还通过刑事或者经济制裁对婚外性行为进行管制，这影响了确认为异性恋者但不时会进行同性行为的个人。 - وتؤكد النيابة أيضاً أن الأفراد أحيلوا إلى فحوص شرجية شرعية وأن هذا الإجراء يستخدم في التحقق مما إذا كان المتهم قد انخرط في سلوك جنسي مثلي، وذلك بغية إثبات الاتهام أو تأمين البراءة.
检察官还证实，这些人被送去接受法医学肛门检查，这一程序旨在确定被告人是否参与同性性行为，是为了确认指控属实或确保无罪。 - وتتضمن المواضيع التي اختيرت للتعليق عليها الاعتداء الجنسي، وبخاصة القواعد المنظمة لقبول أدلة وجود موافقة على الفعل الجنسي ووجود سلوك جنسي سابق؛ ووحدة المجني عليهم والشهود؛ ومحامو الدفاع؛ وتنفيذ الأحكام.
已选定供评论的专题包括性暴力，特别是关于接受有关双方同意和先前有性行为的证据的规则；被害人和证人股；辩护律师；以及判刑的执行。 - وينبغي قطع أو حذف أي مشهد في فيلم يصور أي سلوك جنسي أو يتعلق بالجنس تصويرا غير لائق أو يظهر حالة عري أمامي للرجل أو المرأة أو يصور البذاءة أو الاغتصاب أو الدعارة باستفاضة.
影片中凡不恰当地叙述和描写性及与性有关情节,正面裸露男女躯体;具体描写淫乱、强奸、卖淫、嫖娼等内容的,应当删剪、修改。 - )دعوى من موظف سابق في مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين بأن قرار عدم تمديد عقده استند دون وجه حق إلى اتهامات باطلة بإتيان سلوك جنسي معيب، وهي اتهامات لم يتم التحقيق فيها إطﻻقا على الوجه السليم.
(难民专员办事处前工作人员声称不延长他的合同的决定是依据涉及性方面的不当行为指控,但这些不实指控从未得到认真调查。 - ويركز العمل الوقائي في المدارس على مكافحة استخدام المخدرات والعقاقير النفسية، والقضاء على السلوكيات الاجتماعية غير اللائقة، وإجادة استخدام اللغة الأم، والتربية على القيم الأخلاقية، وعلى تنمية سلوك جنسي مسؤول.
在学校领域开展的防范工作的重点落在打击吸毒和使用精神科药物、取缔不当社会行为、正确使用母语、开展道德思想教育以及负责任的性行为方面。 - بالرغم من أن عشرات الآلاف من أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة يؤدون مهامهم على أكمل وجه في جميع أنحاء العالم، ارتفع بشكل ملحوظ في عام 2004 عدد المزاعم بسوء سلوك جنسي من طرف أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام.
尽管联合国成千上万的维持和平人员在世界各地尽忠职守履行任务，但在2004年，联合国维持和平人员被指控性行为不端的数目大大增加。 - ويبحث أيضا إنشاء جرائم جديدة بالنسبة للبالغين عن طريق تجريم الإرغام على مشاهدة سلوك جنسي معين وأجزاء معينة من الجسمنس البشري، وعرض الصور الإباحية للأطفال أو إرغام أحد البالغين على تقديم خدمات جنسية.
该法还为成年人设立了新的法定罪行，将强迫或致使他人观看某些性行为和人体某些部分、展示或播放儿童色情制品以及迫使成人提供性服务定为刑事犯罪。