سلوكية造句
例句与造句
- الانتقام في موقع العمل حالة سلوكية معقَّدة، ومن الصعب تحديدها بل من الصعب استئصالها.
工作场所的打击报复是一种复杂的行为情况；既难以认定又难以根除。 - وينبغي أن يصبح إدماج منظور نوع الجنس مهمة سلوكية وأن يخضع لجهاز مراقبة.
将性别角度纳入各项工作必须作为一项指导性工作并设置相应的监控手段。 - ومما حفّز عملية إعداد المنتجات والطرائق وجود شواغل إزاء مقاومة مبيدات الحشرات وتغييرات سلوكية لناقلات الأمراض.
有关杀虫剂耐药性和病媒行为变化的担忧促使开发产品和寻找方法。 - علاوة على ذلك، تلبي وحدتان احتياجات المرضى الذين يعانون من مشاكل سلوكية عسيرة وإعاقات تتعلق بالتعلم.
此外，詹姆斯敦还有两个专门针对有重大行为问题和学习障碍者的单位。 - (أ) تعزيز التعاون بين المجتمع المدني والحكومات لإيجاد مبادرات من أجل سلوكية مستدامة في الإنتاج والاستهلاك؛
(a) 推动民间社会与政府之间的合作，提出可持续生产和消费行为倡议； - فهناك بالفعل مرافق متعددة للشباب الذين يعانون من مشاكل سلوكية وبالإمكان الوفاء بمعظم احتياجاتهم.
向有行为问题的青少年提供的服务已经有很多，并且能够满足他们的大部分需求。 - والمبادرات الجديدة في تحسين سلامة السير على الطرق، تحتاج تركيزا خاصاً على إدخال تغيُّرات سلوكية لدى الشباب القطريين الذكور.
现在，改善道路安全的新倡议必须侧重于年轻的卡塔尔男子改变行为。 - وتبين التجربة أن زيادة فرص الحصول على المعلومات عن الرعاية الصحية ومنع الحمل لم تسفر عن تغيرات سلوكية ملحوظة.
经验显示，增加获得医疗保健和避孕信息并没有导致明显的行为变化。 - وبالمثل، فإن لدى مجتمعات المضيفة توقعات مختلفة بالنسبة للزائرين وأنماط سلوكية متأصلة في الثقافة المحلية.
同样,东道社区对旅客也有不同的期待与深值于本土文化而表现的不同行为模型。 - (ب) إيداع أشخاص دون الثامنة عشرة من العمر من المخالفين للقانون مع أولئك الذين يعانون من مشاكل اجتماعية أو سلوكية في المباني ذاتها؛
不满18岁触犯法律和有社会或行为问题的人被关在同一场所。 - ومن الممكن أيضاً أن تفرض السلطات المعنية التزامات سلوكية شريطة أن تعالج هذه التدابير العلاجية بالفعل المشاغل المتعلقة بالمنافسة.
如果这些补救措施真能解决竞争问题，主管机构还可以施加行为性承诺。 - ويتيح القانون إمكانية لاتخاذ تدابير علاجية سلوكية بعد تنفيذ الاندماج، ولكنه لا ينص على تدابير علاجية هيكلية.
法律规定在合并后有可能采取在行为上的补救，但不允许采取结构性的补救。 - (ب) اتخاذ تدابير مناسبة للتعامل مع الأطفال الذين يعانون من مشاكل سلوكية دون اللجوء إلى طردهم من المدرسة؛
(b) 制定出处理表现不好的学生的适当措施，但是不采取开除出校的办法； - وقد استُحدثت أنشطة سلوكية ثبتت سلامتها علمياً لممارسة تأثير إيجابي على العوامل الكامنة وراء السلوك الإجرامي.
经科学证实的行为干预办法已经制订，以便对违法行为的基本因素产生积极影响。 - وكانت حلقات العمل بمثابة مشاريع نموذجية تهدف إلى إحداث تغييرات سلوكية في صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
这些讲习班均为试点项目，目标是改变刚果(金)武装力量内部的行为方式。