سلوكيات造句
例句与造句
- كما بوضع سياسات وإجراءات جديدة لحماية المنظمة من أي سلوكيات فساد مماثلة.
监督厅还建议采取新政策和程序，以保护本组织不会再遇到类似腐败事件。 - 4- وثمة حاجة لاستعراض معايير تصنيف النُذر وتحديد مؤشرات إضافية فيما يخص سلوكيات الإبادة الجماعية.
有必要审查这些警兆的分类标准，并且确认灭绝种族行为的其他指标。 - ومن ناحية ثانية، يفيد الاستقصاء الديمغرافي والصحي أيضا بأن سلوكيات السيطرة تعد مشكلة في تيمور - ليشتي.
然而，人口和健康调查还报告说，控制行为在东帝汶是一个问题。 - ولا تعتبر هذه الأعمال عموما جرائم بسبب سلوكيات الموظفين القضائيين وكافة المجتمع.
由于司法人员，乃至广大社会的态度，一般都不将这种行为作为刑事犯罪处理。 - ونجحت الأرجنتين() في فحص سلوكيات المرشحين للترقية إلى أعلى الرتب العسكرية، ولو بصورة غير مباشرة().
五. 寻求真相、公正寻求真相、公正、赔偿和杜绝再犯对发展的具体贡献 - فمثلا، في العديد من الدول الأطراف كانت المسؤولية مقتصرة على جرائم أو سلوكيات معيَّنة، مثل غسل الأموال والرشوة.
例如，几个缔约国将责任局限于某些犯罪或行为，如洗钱和贿赂。 - وستبدأ في أواخر عام 2003 بدعم من الصندوق الاستئماني دراسة استقصائية عن سلوكيات السعي إلى الحصول على الخدمات الصحية.
信托基金将在2003年下半年开始支助开展一项保健行为研究。 - وعلاوة على ذلك، تأسف اللجنة لشح المعلومات بشأن مدى انتشار المرض وبشأن سلوكيات الفئات الأكثر عرضة للإصابة به.
此外，委员会还对缺少有关患病率和高危群体行为的资料表示遗憾。 - ومن ثم فإن البرامج المستدامة لتغيير سلوكيات الرجل أمر حيوي للحد من انتشار الفيروس.
因此，实施可持续方案，改变男子行为，对于减少艾滋病毒的蔓延至关重要。 - 71- ولضمان قدر أكبر من الفعالية في نظام الرقابة القضائية، يتعين اختيار أكثر التدابير فعالية لتقويم سلوكيات الأفراد.
为了确保实施更有效的缓刑制度，必须选用最有效的行为纠正措施。 - والغرض من هذا الحكم هو المساعدة على استبانة المخالفات التي يمكن أن تدل على سلوكيات فاسدة وكشفها بالفعل.
该条款的目的是，支持有效查明和侦查可表明腐败行为的违规之处。 - ويقدم خط مساعدة الرجال مرتكبي العنف المنـزلي المعلومات والمشورة والإحالة إلى برامج تغيير سلوكيات الرجال.
男子家庭暴力帮助热线提供有关男子行为改变方案的信息、咨询和推荐服务。 - وينبغي استبدال التشريعات والسياسات التي تعكس سلوكيات واصمة وتضفي طابعاً مؤسسياً ورسمياً على الوصم؛
凡显现出鄙视贬斥态度，致使成见体制化和正规化的立法和政策，都必须更改； - ويُحتمل أن يتعرض هؤلاء الأشخاص المهمشون اجتماعيا للانخراط في سلوكيات جنسية محفوفة بالمخاطر من أجل البقاء على قيد الحياة.
这些处于社会边缘地带的人员可能为了生存而进行有风险的性行为。 - وغالبا ما تؤدي مشاكل الصحة العقلية إلى سلوكيات خطرة، ومنها ممارسة الجنس غير الآمن، وتعاطي المخدرات، وعدم طلب الرعاية().
心理健康问题往往导致危险行为，包括不安全性行为、吸毒和不看病。