سلوبودان造句
例句与造句
- وتوجد حاليا بحق سلوبودان ميلوسفيتش لائحة اتهام بارتكاب جرائم في كوسوفو في عامي 1998 و 1999.
目前，斯洛博丹·米洛舍维奇因在1998和1999年在科索沃所犯罪行而受到起诉。 - ومن المتوقع أن تبدأ محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش وهو رئيس دولة سابق، في غضون عام 2002.
对Slobodan Milošević这位前国家元首的审判，预期将于2002年开始。 - وكان اعتقال الرئيس السابق سلوبودان ملوسفيتش ونقله فيما بعد إلى لاهاي معلَما بارزا في ميدان العدالة الجنائية الدولية.
逮捕前总统斯洛博丹·米洛舍维奇并随后将其移交海牙是国际刑事司法领域中的一个里程碑。 - وكانت هذه الرسالة نتيجة لمفاوضات طويلة ومضنية بين وزير الخارجية فوليبايك والرئيس سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد.
这封信是沃莱贝克外交部长和斯洛博丹·米洛舍维奇总统在贝尔格莱德进行长时间艰难谈判的结果。 - والقبض على الرئيس السابق سلوبودان ميلوسيفيتش ونقله بعد ذلك إلى لاهاي كانا معلما بارزا في مجال العدالة الجنائية الدولية.
逮捕和随后向海牙移交前总统斯洛博丹·米洛舍维奇，是国际刑事司法领域中的一个里程碑。 - فمع محاكمة سلوبودان ميليسوفيتش التي بدأت مؤخرا، تُظهر تلـك المحكمة عزمها على الوفاء بولايتها عندما تعطي الأولوية للنظر في قضايا القادة.
最近开始审判斯洛博丹·米洛舍维奇，前南问题国际法庭表明决心先审领导人，完成使命。 - وعلى أساس ذلك القانون، يجري تسليم عدد من الأشخاص إلى تلك المحكمة، بما فيهم سلوبودان ميلوشيفيتش، الرئيس السابق لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
根据该法，已将一些人移交前南问题国际法庭，包括南联盟前总统斯洛博丹·米洛舍维奇。 - وحضر قداسا مسائياً في دير ديتشاني بصحبة سلوبودان ساماردزيتش، وزير كوسوفو وميتوهيا في صربيا.
他在塞尔维亚科索沃和梅托希亚事务部长斯洛博丹·萨马尔季奇的陪同下，参加了代查尼修道院的晚弥撒。 - وحسب تقديرات تم الحصول عليها من هيئة الإذاعة الأوروبية، تتبع بليون مشاهد في العالم بأسره الجلسة الافتتاحية لمحاكمة سلوبودان ميلوشيفيتش.
根据欧洲广播联盟的估计，全世界有10亿人观看了对斯洛博丹·米洛舍维奇的首次开庭审判。 - فلن يكون بوسعهم التعويل بعد الآن على قوة جيوش سلوبودان ميلوزيفيتش، لأن تلك الجيوش قد هزمها كفاحنا البطولي.
他们无法继续依靠斯洛博丹·米洛舍维奇的强大军队，因为经过我们的英勇奋斗，这些军队已被打败。 - واتخذ هذان القراران تحديدا بخصوص متهمين اثنين هما سلوبودان ميلوشوفيتش وفويسلاف شيشيلي.
这两项决定具体针对斯洛博丹·米洛舍维奇和沃伊斯拉夫·舍舍利（Vojislav Šešelj）这两名被告人。 - وعلى الرغم أنه ما زال يتعين إقرار مشروع القانون الخاص بالتعاون. عملت حكومة صربيا على نقل سلوبودان ميلوسيفيتش إلى لاهاي.
虽然与法庭的合作法草案尚待通过，但塞尔维亚政府采取了行动，将斯洛博丹·米洛舍维奇移交海牙。 - وكان السيد دجوردجيفيتش قد دافع عن الشخص المعني الذي كان يحاكم على ما يُزعم بتهمة شتم الرئيس سلوبودان ميلوسيفيتش.
Djordjevic先生参与辩护据称毁谤南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇而被审判的一位人士。 - ونظرا إلى الأهمية القانونية والسياسية، والتاريخية والتعليمية، لمحاكمة سلوبودان ميلوسيفتش، فهي أساسية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
由于法律、政治、历史和教育方面的重要性，对斯洛博丹·米洛舍维奇的审判对于前南问题国际法庭非常重要。 - وقد أكد سلوبودان ميلوسيفيتش، رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، الذي سعى جميع أعضاء فريق اﻻتصال إلى اشتراكه في عملية المفاوضات، اعتزامه رعاية الحوار.
联络小组所有成员一直争取南斯拉夫总统斯洛博丹·米洛舍维奇参与谈判进程，他已确认有意支持对话。