سلطنة عمان造句
例句与造句
- 10- تقع سلطنة عمان في أقصى الجنوب الشرقي لشبه الجزيرة العربية، وتطل على ساحل خليج عمان وبحر العرب.
阿曼苏丹国位于阿拉伯半岛的东南端，濒临阿曼湾和阿拉伯海。 - وإننا نعيد مجددا تأكيد مساندة سلطنة عمان للمنظمة الدولية في تحقيق الأهداف والمقاصد التي ينص عليها الميثاق.
我们再次强调，阿曼苏丹国支持本组织实现《宪章》宗旨和原则的努力。 - ولن يمنع رأي النمسا هذا بدء نفاذ الاتفاقية برمتها بين سلطنة عمان والنمسا.
这一反对不妨碍《公约》在葡萄牙与马来西亚之间生效。 ［1996年1月11日］ - وفي هذا الصدد، أعرب الوزراء عن ترحيبهم الحار بالعرض الكريم الذي تقدمت به حكومة سلطنة عمان لاستضافة هذا المنتدى.
为此，各位部长热烈欢迎阿曼苏丹国政府要主持此次论坛的慷慨提议。 - تنظم سلطنة عمان حملة إعلامية توضح مساوئ حيازة واستعمال الأسلحة النارية والمتفجرات والمفرقعات والنتائج السلبية المترتبة على ذلك.
阿曼正在组织媒体活动，宣传持有和使用火器及炸药会造成的严重恶果。 - ذكرت سلطنة عمان أن الإطار النظري للعولمة يدعو إلى عالم بلا حدود وزيادة التبادلات على الصعيد العالمي.
布基纳法索政府表示，全球化如任其发展的话，有可能损害充分享受人权。 - إن سلطنة عمان تقف بجانبهم وتتمنى لهم التوفيق.
在此艰难时刻，阿曼苏丹国同巴基斯坦人民站在一起，并祝愿他们迅速恢复正常状态、发展和繁荣。 - أكدت حكومة سلطنة عمان على أهمية الاهتمام بكل النتائج المترتبة على العولمة، لا فقط بآثارها الاقتصادية.
阿曼政府强调，不仅要关注全球化带来的经济影响，还应重视其造成的各种后果。 - كما يجوز للعاملين في سلطنة عمان ممارسة حق المشاركة في الإضرابات والمفاوضة الجماعية وفقاً لأحكام القانون.
同时，允许阿曼苏丹国的劳动者依据法律规定，行使参与罢工和集体谈判的权利。 - إن سلطنة عمان تحث الدول المتقدمة على ضرورة تشجيع تدفق الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى الدول النامية.
作为一个发展中国家，阿曼苏丹国敦促发达国家鼓励对发展中国家的外国直接投资。 - 39- وأشارت سلطنة عمان إلى أثر النزاع على الوضع الداخلي في الصومال، وخصوصاً أثره على الوضع الاقتصادي والاجتماعي.
阿曼注意到冲突对索马里国内局势的影响，尤其是对其经济和社会状况的影响。 - وتعمل الحكومة على إجراء دراسة لحالات الأطفال المعرضين لسوء المعاملة، وقررت سلطنة عمان أن يكون عام 2012 عاما للطفل العماني.
有对虐待儿童行为进行一次研究的计划，且安曼把2012年定为儿童年。 - مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة تحيل بها التقرير المتعلق بالجهود التي تبذلها حكومة سلطنة عمان
阿曼常驻联合国代表团的普通照会，转递关于阿曼苏丹国政府所作努力的报告 - 132- وقد شاركت سلطنة عمان في دورة الألعاب الاولمبية في بكين 2008 وكانت هذه المشاركة الأولى للمرأة العمانية في أهم المحافل الرياضية العالمية.
阿曼苏丹国首次参加重大国际体育赛事是在2008年的北京奥运会。 - ويحدها من الشمال المملكة العربية السعودية ومن الجنوب البحر العربي وخليج عدن ومن الشرق سلطنة عمان ومن الغرب البحر الأحمر.
北以沙特阿拉伯王国为界，南临阿拉伯海和亚丁湾，东接阿曼苏丹国，西临红海。