سلطة التصديق造句
例句与造句
- " (ح) درجة التفاوت بين القانون الواجب تطبيقه على سلوك سلطة التصديق وقانون الدولة المشترعة].
" (h) 适用于验证局行为的法律与颁布国法律之间的差异程度]。 - البديل جيم وفقا للسياسات واﻹجراءات التي تحددها سلطة التصديق في بيان ممارسات التصديق المنطبق. "
备选条文C 根据验证局在适用的验证做法说明中规定的办法和程序保存。 " - وأفيد بأن سلطة التصديق قد ﻻ تكون ، بموجب قانون بلدان معينة ، مطالبة بمراعاة واجب عام وهو أن تتوخى الحرص الواجب .
据指出，根据某些国家的法律，验证机构可能并不承担克尽职守的一般性义务。 - )و( وجود اعﻻن من الدولة ، أو من هيئة اعتماد ، أو من سلطة التصديق بخصوص اﻻمتثال لما سبق ذكره أو بخصوص وجوده ؛
(f) 是否有国家、鉴定机构或验证局关于上述规则遵守情况或现状的声明； - )ح( درجة التفاوت بين القانون الواجب التطبيق على سلوك سلطة التصديق وقانون الدولة المشترعة . "
(h) 适用于验证局责任的法律与立法国法律之间的差异程度。 " 一般性评论 - وتقرر اﻻحتفاظ بالفقرة الفرعية ' ١ ' ، التي تعالج مسؤولية سلطة التصديق فيما يتعلق بعدم اﻻمتثال لبيان ممارسات التصديق الخاص بها.
关于验证局未能遵守自己的验证做法说明而产生的赔偿责任的第㈠分项，决定予以保留。 - وذهب رأي آخر الى ضرورة أن تدرج في مشروع المادة حاء أحكام تفيد بأن سلطة التصديق هي التي ينبغي أن تتحمل التبعة المتبقية .
另一项建议是，H条草案中应当列入一条规定，大意是应由验证机构承担残余风险。 - )ب( أي شخص يرتكن الى شهادة صادرة عن سلطة التصديق ، اذا كان الضرر ناشئا عن خطأ أو عيب في الشهادة .
(b) 凡依赖验证机构所签发的证书的任何人，如果损失是由于证书有误或有缺陷而造成。 - أنه في حالة إصدار سلطة التصديق لبيان عن ممارسة التصديق ، تكون الشهادة قد صدرت عن سلطة التصديق وفقا لبيان ممارسة التصديق هذا[ .
[(d) 如果验证局发表了验证做法说明，则证书就是由验证局按验证做法说明签发的。 ] - أنه في حالة إصدار سلطة التصديق لبيان عن ممارسة التصديق ، تكون الشهادة قد صدرت عن سلطة التصديق وفقا لبيان ممارسة التصديق هذا[ .
[(d) 如果验证局发表了验证做法说明，则证书就是由验证局按验证做法说明签发的。 ] - )و( الظروف التي توجه فيها سلطة التصديق تحذيرات إلى اﻷطراف المعتمدة على الشهادات في حالة نشوء مخالفات أو أخطاء في تشغيل أجهزة اﻹبﻻغ؛
(f) 在通信设备功能发生异常或故障的情况下，验证局向依赖证书各当事方发出警告的条件； - وسيرأس الوحدة موظف إداري (ف-4) سيتولى إدارة عمليات المكتب المتكامل، وستكون له أيضا سلطة التصديق على جميع مجالات الدعم.
该股将有1名行政干事(P-4)领导，该干事将管理综合办事处的业务，并对所有支助领域具有核证权。 - ويجري حالياً إعداد مشروع قانون يخول السلطات الفرنسية سلطة التصديق عليها، ومن المتوقع إيداع صكوك التصديق على الاتفاقية قبل نهاية عام 2012.
允许法国当局批准该公约的法律草案正在起草中，《公约》批准文书应在2012年年底之前提交。 - " (و) وجود اعلان من الدولة أو من هيئة اعتماد أو من سلطة التصديق بخصوص الامتثال لما سبق ذكره أو بخصوص وجوده؛
" (f) 是否有国家、鉴定机构或验证局关于上述规则遵守情况或其存在的声明； - بعد تاريخ إلغاء أي شهادة تصديق تصدرها سلطة التصديق أو بعد انتهاء فترة العمل بالشهادة.
备选条文B 在验证局签发的任何证书废止或有效期期满之日后.年[立法 国规定了应在登记簿中保存有关资料的时间]。