سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا造句
例句与造句
- تمويل وتصفية سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (البند 138).
柬埔寨过渡时期联合国权力机构经费的筹措和清理结束(项目138)。 - تمويل وتصفية سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (م - 140).
柬埔寨过渡时期联合国权力机构经费的筹措和清理结束（临140）。 - تمويل وتصفية سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (البند 138).
柬埔寨过渡时期联合国权力机构经费的筹措和清理结束（项目138）。 - تمويل وتصفية سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (البند 138)(28).
柬埔寨过渡时期联合国权力机构经费的筹措和清理结束(项目138)。 - تمويل وتصفية سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (م - 157)(5).
柬埔寨过渡时期联合国权力机构经费的筹措和清理结束（临157）。 5 - وهذه الأمور تجعل جوانب من القانون الصادر عن سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا غير دستورية.
这些法律文书的制定，使得联柬机构法律的某些方面与宪法不一致。 - وبالمقابل لم تتصد سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بصورة منهجية لمسائل الملكية.
另一方面，联合国柬埔寨过渡时期权力机构和联阿援助团未系统地处理财产问题。 - 10- وأرست كمبوديا بدعم من سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا هيكلاً جديداً للحكم والقيادة.
在柬埔寨过渡时期联合国权力机构(联柬权力机构)的支持下，柬埔寨建立了新的治理和领导结构。 - ولا تزال كمبوديا تعمل بموجب قوانين وإجراءات جنائية انتقالية اعتمدتها سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا باعتبارها قوانين وإجراءات مؤقتة.
柬埔寨目前适用的还是柬埔寨过渡时期联合国权力机构所通过的临时过渡时期刑法典和程序。 - ورغم أن معظم القضاة يشعرون بأنهم مطالبون بتطبيق هذا القانون، ما زال بعض منهم يطبق أحكام سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في قضايا الأحداث.
虽然多数法官感到不得不应用该法律，但仍有一些法官对青少年的案件适用联柬机构法律的条款。 - وبدأ العمل لتوظيف عدد يجاوز في النهاية أكثر من 700 متطوع من متطوعي الأمم المتحدة لدعم سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في تنفيذ العملية الانتخابية.
开始征聘700多名联合国正式志愿人员，支持柬埔寨过渡时期联合国权力机构推进选举进程。 - وتشير اللجنة أيضا إلى أنه ما زالت هناك بلدان مساهمة لم تُـسـدِّد تكاليف مشاركتها في سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا والبعثات المغلقة الأخرى.
特别委员会还指出，一些参加柬埔寨过渡时期权力机构和其他已结束特派团的部队派遣国，其费用尚未获得补偿。 - وتلاحظ اللجنة الخاصة أيضا أن بعض البلدان المساهمة بقوات ما تزال لم تسترد بعد تكاليف مشاركتها في سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا وفي بعثات مغلقة أخرى.
特别委员会还注意到，仍有些柬埔寨过渡时期权力机构和其他已结束特派团的部队派遣国的费用尚未获得补偿。 - فالقانون الذي أصدرته سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا هو قانون انتقالي يهدف إلى معالجة وضع استثنائي، وقد صيغ في فترة كانت تفتقر فيها كمبوديا إلى أحكام قانونية تتعلق بحقوق الإنسان.
联柬机构法律是过渡性法律，用以处理特殊情形，它是在柬埔寨尚无任何人权法律规定的情况下制定的。 - ويعتبر ذلك انتهاكاً للقانون الجنائي الصادر في عام 1992 عن سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا الذي ما زال نافذاً والذي ينص على ألا تتجاوز مدة الاحتجاز رهن المحاكمة ستة أشهر.
这样做违反了仍然有效的1992年联合国驻柬埔寨临时权力机构《刑法》，该法将羁押候审期限定为6个月。