سلسلة جبال造句
例句与造句
- ونقل في وقت ﻻحق رومان وقرابة ٠٨ محتجزاً آخر إلى قاعدة عسكرية في سلسلة جبال سونزا، ويزعم أنهم تعرضوا للضرب في الطريق.
Ruman与其他大约80名被拘留者一道后来被押送到Sunzha山区的一个军事基地，据说一路上不断挨打。 - 2- ويبلغ ارتفاع المرتفعات الألمانية الوسطى 500 1 متر تقريباً؛ وأعلى جبل في ألمانيا هو جبل تسوغبيتسي الذي يبلغ ارتفاعه 962 2 متراً ويقع في سلسلة جبال الألب.
德国中部的高地海拔近1,500米，德国最高的山峰是坐落在阿尔卑斯山的祖格峰，海拔2,962米。 - وفي سلسلة جبال الكوندور، توجد المناطق الملغومة على ارتفاع ما بين 500 2 و500 3 متر فوق مستوى سطح البحر؛ وتضم هذه المنطقة أكبر عدد من الألغام المضادة للأفراد في بيرو.
孔多尔山脉中的雷区海拔在2,500米至3,500米之间；这个地区埋置了秘鲁最大数量的杀伤人员地雷。 - وانطلاقا من أقصى شمال شرق لبنان، تتحول الحدود باتجاه الجنوب الشرقي إلى مرتفعات كثيرة التلال متداخلة مع مناطق مستوية، ثم تنعطف جنوبا عند معبر القاع لتصل إلى سلسلة جبال لبنان الشرقية.
边界从黎巴嫩东北角转向东南，进入丘陵高原与平地交错的地带。 在Kaa过境点，边界转向南面，进入前黎巴嫩山山脉。 - ويُعزي المصدر مخاوفه هذه إلى أن روميرو إثارّا وعائلته قد كرّسا حياتهما للنضال في سبيل ترسيم حدود إقليم سلسلة جبال بيريخا منذ أكثر من 20 عاماً.
鉴于Romero Izarra先生及其家庭参与了长达20多年的划分Sierra Perijá土地的斗争，为此来文方感到害怕。 - لقد استضافت نيبال مؤخرا المؤتمر الإقليمي الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ الذي ركز على منطقة جبال الهملايا لإبراز خطورة مشكلة الاحترار العالمي وآثارها على سلسلة جبال الهملايا.
尼泊尔最近主办了一次集中关注喜马拉雅区域的高级别区域气候变化会议，以便凸显全球变暖问题的严重性及其对喜马拉雅山脉的影响。 - وترسيبات الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن تركزت على مدى آلاف السنوات عند الينابيع الحارة بقاع البحار في مواقع تمتد على طول سلسلة جبال بركانية مغمورة نشطة، تمتد بدورها في أحواض محيطات العالم.
多金属硫化物矿床是数千年来在海床温泉附近积聚而成，海床温泉位于海底活火山山脉各处，而这些火山山脉蔓延全球所有海洋盆地。 - وركّزت حلقة العمل على مناقشة المسائل السياساتية واحتياجات منطقة سلسلة جبال الكاربات من المصادر المتجددة لتوليد الطاقة التي تشمل (أوكرانيا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وصربيا وهنغاريا).
讲习班重点讨论了政策问题和喀尔巴阡山脉地区（捷克共和国、匈牙利、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克和乌克兰）对可再生能源的需求。 - 301- وظل مكتب المفوضية يتلقى شكاوى من المجتمعات المحلية للسكان الأصليين الذين يعيشون في سلسلة جبال سيَرّا نِفادا دِ سانتا مارتا وفي جبال بَريخاء التابعة قضائيا لمقاطعات سيسَر وماجدالينا ولاغواخيرا.
办事处不断收到来自圣玛尔塔省Sierra Nevada和塞萨尔省、马格达莱纳省及瓜希拉省管辖内的Perijá山区的土着社区的申诉。 - ومن الأمثلة الممكنة أن يأخذ المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال زمام المبادرة في بدء رصد سلسلة جبال هيمالايا للتطبيقات التي تركز على الجبال بما يعود بالفوائد المجتمعية في منطقة هندوكوش-هيمالايا.
一个可能的实例将是由山地发展中心牵头，启动全球测地系统 -- -- 喜马拉雅山区重点应用项目，以造福兴都库什 -- -- 喜马拉雅山地区社会。 - ويوصف مناخ اﻷطلسي بأنه استوائي حار رطب، وتتكون جغرافيته من هضبة كبيرة بها بعض المرتفعات في الجنوب ناتجة عن سلسلة جبال أمرّيسكه الواقعة في المنطقة الوسطى، وفي هذه المنطقة يصبّ معظم اﻷنهار الكبرى.
尼加拉瓜的地理位置包括有一个大高原，呈南向升高走势，这是位于中间区阿梅利斯哥山脉作用的结果，尼加拉瓜的大部分大河流都发源于此。 - نهج لمناطق جبلية أخرى " الذي عُقد في بركتشغادن، بألمانيا، في المسائل المتعلقة بجبال الألب والكاربات وهندوكوش في سلسلة جبال الهمالايا ومناطق آسيا الوسطى الجبلية وجبال ألتاي، وأصدر إعلان بركتشغادن.
在意大利博尔扎诺举行的会议集中注意喀尔巴阡山脉问题，而在德国贝希特斯加登举行的国际会议： " 高山进程-适用于其他山区的方法？ - 25- وعلاوة على ذلك، قامت قوات الحرس الوطني قبل غزو عام 1974 وبعده، بزرع 28 حقل ألغام شمالي نيقوسيا في اتجاه سلسلة جبال بنتاداكتيلوس، وهي حقول تقع اليوم في المناطق الخاضعة للاحتلال التركي.
而且，在1974年入侵之前和入境期间，国民卫队在尼科西亚以北朝彭塔达克泰洛斯山脉方向布设了28个雷场，这些雷场今天是在土耳其占领区内。 - ويرتحل شعب التساتان مع ما لديه من حيوانات الرنة في سلسلة جبال سايان الشرقية التي تشكل الحدود بين منغوليا وسيبيريا على مساحة تبلغ 000 20 كيلومتر مربع تقريبا على ارتفاعات تتراوح بين 850 1 و 100 2 متر.
Tsataan人与驯鹿一起在作为蒙古和西伯利亚边界的萨彦山脉中迁移，这块山地约有2万平方公里，海拔高度在1 850米至2 100米之间。 - وقد درس جيِّدا داء ترقق الكبد في بعض أرجاء العالم، خاصة في المناطق التي يكون فيها ذلك الداء متوطّنا في البشر والحيوان، مثل سلسلة جبال الأنديز ودلتا النيل ومقاطعة جيلان بجمهورية إيران الإسلامية.
世界上某些地方已经对肝片吸虫病进行了充分的研究，特别是那些肝片吸虫病在人类和动物中间都流行的地区，例如安第斯山脉、尼罗河三角洲和伊朗伊斯兰共和国吉兰省。