سلسلة القيمة造句
例句与造句
- ويمكن إيجاد المبتكرين في حلقات كثيرة داخل سلسلة القيمة (von Hippel, 1988).
在价值链的许多部分均可发现创新者(von Hippel，1988年)。 - (د) تخفيف شروط تقسيم المناطق وتسليم الرخص بحيث يتسنى للمشاريع التجارية الصغيرة المشاركة في سلسلة القيمة السياحية في مراحلها اللاحقة.
放松区划和许可要求，使小型企业可参与下游旅游价值链。 - ويشكل هذا الطلب المتطور عنصراً هاماً في حفز عملية الارتقاء بمستوى سلسلة القيمة في مجال الإنتاج السمعي البصري في كولومبيا.
复杂需求的存在是提升哥伦比亚音像制作价值链的重要动力。 - تعد سلسلة القيمة لصادرات موز Cavendish عادة عالية الكلفة وذات حساسية سعرية.
Cavendish香蕉公司的出口价值链通常被认为成本高、易受价格影响。 - 84- وتكتسي مسألة التعويل أهمية قصوى بالنسبة للقضايا المتصلة بمسؤولية الشركات في إدارة سلسلة القيمة المتعلقة بالشركة.
在企业价值链管理中对于公司责任问题最为基本的一点是依赖性问题。 - وتختلف السياسات التي تطبّقها الحكومات والرامية إلى ارتقاء الموردين المحليين بحسب نوع سلسلة القيمة العالمية المعتمدة.
政府实施的推动当地供应商升级的政策依据全球价值链类型而有所不同。 - وقد أفضى ذلك إلى تغير هيكل سلسلة القيمة في صناعة السينما والتلفزيون وأتاح فرصاً أمام وافدين متخصصين جدد.
这改变了电影和电视价值链的结构，为新的专门企业创造了各种机会。 - تعمل الحركة الرامية إلى إيجاد شفافية أكبر وإعادة تنظيم سلسلة القيمة المضافة على المستوى الدولي على تشكيل الإدارة البيئية العابرة للحدود.
国际范围内更加透明和重组增值链的趋势一直影响跨界环境管理。 - 30- ويتطلب تحديد تأثير هذه الاتجاهات مجتمعة على الموردين في الطرف الأسفل من سلسلة القيمة إجراء قدر كبير من البحوث الإضافية.
这些综合趋势对供应商降低价值链的影响需要很好地进一步研究。 - وتبين سلسلة القيمة المضافة لصناعة الموسيقى سلسلة الروابط بين مبدع المنتج الموسيقي ومستعمله (الشكل 1).
音乐行业的增殖环节说明了创作者同音乐产品用户之间的一系列的联系(图一)。 - 11- وتـُعدّ تنمية سلسلة القيمة الزراعية مكوِّناً مهماً آخر في جهود اليونيدو الرامية إلى المساهمة في تحقيق الهدف 1.
农业价值链发展是工发组织努力促进实现目标1的另一个重要组成部分。 - ويربط البرنامج بعضا من أكثر الأفراد تعرضا للتهميش في العالم بقمة سلسلة القيمة المضافة في قطاع الأزياء تحقيقا للمنافع المتبادلة.
方案把世界上最边缘化的人同顶级的时装价值链连系起来，相互得利。 - فالتحول يعني فتح قطاعات إنتاجية وقطاعات خدمات جديدة، فضلاً عن الارتقاء على سُلّم سلسلة القيمة في القطاعات القائمة.
创新意味着开放新的生产和服务部门以及在现有部门中的价值链上更上一楼。 - وتهدف المبادرة إلى إقامة روابط أفضل ما بين الجهات الفاعلة في سلسلة القيمة وتعزيز الاستثمار في قطاع الأعمال التجارية الزراعية.
该举措旨在加强价值链参与方之间的联系，推动对农产企业部门的投资。 - وتشكل المساواة بين الجنسين وتمكين الشباب اثنتين من الحلقات المفقودة منذ وقت طويل في سلسلة القيمة الخاصة بالتنمية البشرية.
性别公平和增强青年人权能成为人类发展价值链中缺失的环节已有太长时间。