سلسلة الغذاء造句
例句与造句
- مع وجود قيم عامل التركيز الأحيائي حسب الوزن في حدود 4700-18000 (والتي يتجاوز معظمها 5000 وعوامل تضخم أحيائي في سلسلة الغذاء المائية تتجاوز 100، يعتبر سداسي البروم متعدد الفينيل ذا قدرة عالية على التراكم الأحيائي وذا قدرة عالية على التضخم الأحيائي.
由于按重量测量的生物浓缩系数值在4,700 - 18,100之间（大多数超过5,000）且水生食物链中生物放大系数超过100，所以六溴代二苯被认为是具有高度生物蓄积性和具有很高的生物放大能力。 - إندوسلفان لديه لوغاريتم معامل التجزؤ بين الأكتانول والهواء يساوي 10.29، مما يشير إلى احتمال كبير لوجود تراكم أحيائي في الكائنات التي تتنفس الهواء يفضي إلى تضخم أحيائي في سلسلة الغذاء الأرضية (Kelly & Gobas 2003; Kelly et al 2007)
硫丹的Koa对数值为10.29，这表明其在呼吸空气的生物体中具有较高的生物累积潜力，从而会导致在陆地食物链中产生生物放大效应（Kelly 和 Gobas，2003年；Kelly等人，2007年）。 - وتتصل الفقرة 2 (أ) بالنظر في مزيد من التوجيهات بشأن طرق أخرى للتصرّف حين يكون المحتوى من الملوّثات العضوية الثابتة أقل من محتوى الملوّثات العضوية الثابتة المنخفض في أماكن قد يوجد بها مخاطر كبيرة على صحة الإنسان والبيئة من خلال سلسلة الغذاء والتربة، من بين أمور أخرى.
第2(a)段所涉及的是：在可能通过食物链和土壤等途径对人类健康和环境构成高风险的地区，当持久性有机污染物含量低于持久性有机污染物低含量时，是否考虑就其他处置方法提供进一步指导。 - (ب) النظر في المزيد من التوجيهات بشأن طرق التخلص الأخرى عندما يكون محتوى الملوثات العضوية الثابتة أقل من المحتوى المنخفض للملوثات العضوية الثابتة في المجالات عالية الخطورة على صحة البشر والبيئة، في جملة أمور من خلال سلسلة الغذاء والتربة؛
(b) 审议有关在持久性有机污染物含量低于低持久性有机污染物含量的情况下采用其他处置方法的进一步指导，即那些涉及可能会人类健康、以及对特别是食物链和土壤环境保护工作构成高度风险的领域的进一步指导； - وهم يخلصون كذلك إلى أن مركبات سداسي البروم متعدد الفينيل (والاثير من ثنائي الفينيل متعدد البروم) يبدو أنها تتضخم بيولوجياً على امتداد سلسلة الغذاء بطريقة متشابهة مع خصائص ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وأن سداسيات البروم ثنائية الفينيل تعطي مؤشرات على ارتفاع القدرة على التضخم الأحيائي عن مركبات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم (فوركامب وغيره، 2004).
他们进一步推定，多溴联苯（和多溴联苯醚）似乎以一种类似于多氯联苯的方式沿着海生食物链呈现生物放大作用，而且多溴联苯比多溴联苯醚显示更高的生物放大潜力（Vorkamp等人，2004年）。
更多例句： 上一页