سلسلة التبريد造句
例句与造句
- وأكدت على ضرورة تكييف النهج وفقا لكل بلد، وعلى أهمية الشراكة بين الوكاﻻت، وألقت الضوء على بعض التحديات المتبقية مثل اﻹمداد باللقاحات وتوزيعها، ومعدات سلسلة التبريد والصيانة.
她强调,必须调整对每个国家的处理方法,强调机构间伙伴关系的重要性,并强调诸如疫苗供应和分配等仍然存在的挑战以及冷链设备和维修。 - وأكدت على ضرورة تكييف النهج وفقا لكل بلد، وعلى أهمية الشراكة بين الوكاﻻت، وألقت الضوء على بعض التحديات المتبقية مثل اﻹمداد باللقاحات وتوزيعها، ومعدات سلسلة التبريد والصيانة.
她强调，必须调整对每个国家的处理方法，强调机构间伙伴关系的重要性，并强调诸如疫苗供应和分配等仍然存在的挑战以及冷链设备和维修。 - وستعمل اليونيسيف مع شركائها للقيام بدور ريادي في مجال توفير السلع الأساسية، بما في ذلك الأدوية واللقاحات والمغذيات الدقيقة، والمواد المعالجة باستخدام المبيدات الحشرية للوقاية من الملاريا، ومعدات سلسلة التبريد وإمدادات التحصين.
儿童基金会将与伙伴一起领导生活必需品的供应，其中包括药品、疫苗、微营养素补充剂、预防疟疾的驱虫用具、冷链设备以及免疫接种用品。 - وتوصي الدولة الطرف بتأمين سبل منصفة للتمتع بخدمات الرعاية الصحية القائمة، وببذل كل ما في وسعها لزيادة عدد الأطفال الذين يشملهم التلقيح، بما في ذلك بالحفاظ على سلسلة التبريد وبجمع وتسجيل البيانات بفعالية في هذا الصدد.
它建议缔约国确保公平享受现有的保健服务，竭尽全力提高疫苗接种覆盖率包括通过确保维持冷藏链，以及在这方面有效地收集和记录数据。 - 287- وحقق المغرب، منذ عام 1992، الاستقلال في مجال التلقيح بأن موَّل مجموع احتياجاته من اللقاحات من ميزانية الدولة، وكذلك الحال أيضاً بالنسبة لبعض أجهزة التلقيح وبخاصة معدات سلسلة التبريد والتعقيم.
自从1992年以来，摩洛哥就实现了疫苗自给自足，国家在疫苗方面的全部需要均由国家预算投资，而对于一些疫苗接种设备也是一样，特别是冷却和消毒设备。 - قدمت اليونيسيف الدعم للحملات المتعلقة باستكمال فيتامين ألف والتطعيم ضد الحصبة والتهاب السحايا والتيتانوس السابق للولادة وذلك بتقديم المساعدة التقنية لوزارة الصحة وتوفير فيتامين ألف واللقاحات والإبر ذاتية التدمير والمحاقن ومعدات سلسلة التبريد والنقل.
儿童基金会向卫生部提供技术援助及维生素A、疫苗、自毁型针头和针筒、冷藏链设备和运输，以支持补充维生素A和接种运动，预防麻诊、脑膜炎和新生儿破伤风。 - وخدمات الشراء عنصر هام في الدعم الذي تقدمه اليونيسيف من أجل الإسراع بعملية التحصين عالميا. وكان أكثر من نصف المبلغ المخصص لخدمات الشراء في عام 1999 والبالغ 100 مليون دولار تقريبا مخصصا لإمدادات تتصل بالتحصين من بينها معدات سلسلة التبريد ومعدات الحقن المأمونة.
采购业务是儿童基金会支助在全球加速免疫工作的重要组成部分，1999年采购业务大约1亿美元金额中的一多半用于与免疫有关的用品，包括低温运输系统和安全注射设备。 - فعلى سبيل المثال، موَّل ائتلاف المحافظة على المناخ والهواء النقي مشروعاً تجريبيًّا في قطاع التجزئة في سلسلة التبريد في الأردن، حيث جرى التوسُّع في أنشطة تتعلق ببروتوكول مونتريال بإضافة أنشطة أخرى تهدف إلى تحقيق وفر في الطاقة بنسبة 15 إلى 30 في المائة في معدَّات التبريد وبيان سبل هذا الوفر.
例如，气候与清洁空气联盟资助了一个在约旦的冷藏链零售部门试点项目，通过补充活动扩大了与《蒙特利尔议定书》相关的活动，目的是实现并展示冷冻设备节能15-30%。 - وأشار بعض المشاركين إلى أن معايير العمل على امتداد سلسلة التبريد مناسبة بشكل خاص في قطاعات مثل اللعب والإلكترونيات والزراعة والقطن وأن إدارة سلسلة الإمداد تشكل طريقة لتناول المسألة ولكنها غير قادرة على حل مشكلة الافتقار إلى مؤسسات وعمليات وطنية معنية بتفتيشات العمل الأساسية.
一些与会人员谈到，在诸如玩具、电子、农业和棉花等行业，供应链各个环节的劳动标准都是特别相关的，管理供应链是解决该问题的一个途径，但是它不能解决缺乏基本劳动检查的国家机构和程序问题。 - وتشمل المشتريات من الهند المواد الصيدلية والمعدات الطبية، ومعدات سلسلة التبريد ومعدات اختبارات التشخيص، التي تشتريها أساساً منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)() وقد اتخذت المشتريات من بنما وأفغانستان أساساً شكل عقود للتشييد نفذها البرنامج الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مع بائعين وطنيين.
在印度的采购包括药品、医疗设备、冷链设备和快速诊断测试包，主要是由联合国儿童基金会（儿童基金会）采购的。 在巴拿马和阿富汗的采购主要以开发计划署和项目厅与国内供应商执行的建筑合同的形式进行。 - وتزايدت صعوبة نقل المساعدات الإنسانية إلى فانّي مع استمرار القيود المفروضة على نقل الإمدادات، بما فيها الوقود والمولدات للإبقاء على سلسلة التبريد الطبية، واللوازم الطبية، والغذاء العلاجي من أجل علاج الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الشديد، ومواد البناء بما فيها الإسمنت، ومواد الإيواء (الخيام والقماش العازل للماء)، والأصناف المتعلقة بالمياه والتصحاح (المضخات اليدوية وصهاريج المياه وأوعية البنزين).
将人道主义援助运入瓦尼变得更加困难，各种货物的运输继续受到限制，包括燃料、用于进行医疗冷冻的发电机、医疗用品、治疗严重营养不良儿童的药用食品以及包括水泥、住房材料(帐篷和防水油布)在内的建筑材料。
更多例句： 上一页