سلبيا造句
例句与造句
- ولا يزال تحارب الميليشيات يؤثر تأثيرا سلبيا على حياة المدنيين.
民兵的作战行动继续对平民生活造成损害。 - وتحدث هذه العوامل أثرا سلبيا للغاية على تنميتها.
这些因素对它们的发展产生了非常消极的影响。 - وقدّمت تشاد ردا سلبيا ولكنها لم تقدم تفاصيل.
乍得提供了否定的答复，但并未包含详细内容。 - وتؤثر الأزمة أيضا تأثيرا سلبيا على مدى توافر وتمويل التجارة وتكلفته.
危机还损害取得贸易融资的机会和成本。 - وسيؤثر الجوع سلبيا على المواظبة على الدراسة والأداء التعليمي والأهداف الصحية.
饥饿会影响上学、教育和卫生业绩指标。 - إضافة إلى ذلك، تأثرت الإيرادات سلبيا بالأزمة الاقتصادية العالمية.
此外，收入还受到全球经济危机的负面影响。 - وفي الواقع، ازداد تصوير المرأة تصويراً سلبيا في وسائط الإعلام.
事实上，传媒贬低女性的描述呈上升趋势。 - وبالإضافة إلى ذلك يترك السند تأثيرا سلبيا على تدفق النقدية لدى مقدمي العروض.
保证金还会妨碍投标者的现金流量。 - إن العقبات المذكورة آنفا تُحدث تأثيرا سلبيا في تنمية المجتمع.
上述这些障碍对社会发展产生了不利影响。 - (أ) التقاعس عن أداء المسؤوليات الذي يؤثر سلبيا على العمليات؛
(a) 不履行责任导致对业务造成负面影响； - وأثر ذلك تأثيرا سلبيا في مسألتي التمويل والفضاء المتحرك.
这种情形对融资和回旋空间都产生了负面影响。 - وينبغي الحيلولة دون تأثير الأزمة الاقتصادية الراهنة تأثيرا سلبيا على هدفنا.
应当防止当前的经济危机损害我们的目标。 - أثر عدم كفاية ترتيبات صون استمرارية العمليات تأثيرا سلبيا على تنفيذ البرامج وعلى الأنشطة
加强行政安排将改善方案活动的交付 - ولقد أحدثت هذه المصاعب تأثيرا سلبيا حادا على نتائج التعلم.
这些困难对学习成绩带来了严重的负面影响。 - وأضاف قائلاً إن للأنصبة المقررة غير المسددة أيضا تأثيرا سلبيا على تدفق النقدية.
未缴摊款也对现金流动产生不利影响。