سلام شامل造句
例句与造句
- " يؤكد مجلس الأمن الطابع الملح للتوصل إلى سلام شامل في الشرق الأوسط.
" 安全理事会强调实现中东全面和平的紧迫性。 - وأن المفاوضين يقومون في الوقت الراهن بوضع اللمسات الأخيرة على اتفاق سلام شامل بشأن الحالة في دارفور.
目前谈判人员正在敲定关于达尔富尔局势的全面和平协定。 - وستتيح عملية الحوار السياسي على مستوى الاتحاد محفلا للتوصل إلى اتفاق سلام شامل ودائم.
联邦一级的政治对话进程将成为达成全面、持久和平协定的论坛。 - يؤكد أهمية وضرورة إحلال سلام شامل عادل دائم بين السودان وجنوب السودان؛
强调苏丹和南苏丹之间恢复全面、公正和持久和平的重要性和必要性； - الإسرائيلي واللبناني - الإسرائيلي بهدف تحقيق سلام شامل في الشرق الأوسط.
同时，让我强调，解决叙以冲突和黎以冲突对实现中东全面和平极为重要。 - " يؤكد مجلس الأمن الحاجة الملحة إلى التوصل إلى سلام شامل في الشرق الأوسط.
" 安全理事会强调实现中东全面和平的紧迫性。 - فشعب جنوب السودان يستحق على أقل تقدير التوصل إلى اتفاق سلام شامل يعالج الأسباب الجذرية لهذا النزاع.
南苏丹人民理应得到一个解决这场冲突根源的全面和平协定。 - فكندا ظلت دائما ولا تزال ملتزمة التزاما تاما بالتوصل إلى سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط.
加拿大始终而且仍然完全承诺争取中东全面、公正和持久和平。 - فلا يمكن تحقيق سلام شامل في الشرق الأوسط بدون إيجاد حلول مناسبة للنزاعين السوري الإسرائيلي واللبناني الإسرائيلي.
中东地区要实现全面和平，离不开叙以、黎以争端的妥善解决。 - يشدد على أهمية وضرورة إعادة بناء سلام شامل وعادل ودائم بين السودان وجنوب السودان؛
强调苏丹和南苏丹之间恢复全面、公正和持久和平的重要性和必要性； - فتمتع الشعب الفلسطيني بذلك الحق شرط أساسي لتحقيق سلام شامل ودائم في الشرق الأوسط.
巴勒斯坦人民享有自决权利是中东地区实现全面、持久和平的必要条件。 - وهذا الاقتناع هو الذي حدا بإثيوبيا إلى طرح مقترح سلام شامل ما زال قيـد المناقشـة.
正是这一信念促使埃塞俄比亚提出目前仍摆在谈判桌上的全面和平建议。 - وأكد الرئيس السوري الأسد مؤخرا من جديد تأييده للتوصل إلى سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط.
叙利亚总统阿萨德最近再次确认支持中东的全面、公正和持久的和平。 - ومن المؤسف أن هذه المبادرات لم تبلغ بعد هدفها المنشود والمتمثل في تحقيق سلام شامل وعادل ودائم.
令人遗憾的是，这些姿态尚未实现促成全面、公正和持久和平的目标。 - وعلينا أن نعيد إحياء المفاوضات صوب التوصل إلى حل يقوم على وجود دولتين وتحقيق سلام شامل في الشرق الأوسط.
我们必须恢复谈判，争取达成两国解决方案和实现中东全面和平。