سلامة الصحفيين造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، شددوا على ضرورة تأمين سلامة الصحفيين وتمكينهم من أداء عملهم.
此外，他们还强调需要保护记者的安全，并为他们提供开展工作的手段。 - سلامة الصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام في مناطق النزاع وحمايتهم 43-50 12
C. 在冲突地区工作的记者和媒体专业人员的安全和保护. 43 - 50 13 - وتشجَّع المنظمات والآليات الإقليمية على وضع مبادئ توجيهية محددة بشأن سلامة الصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام.
鼓励各区域组织和机制制订记者和媒体工作者安全问题具体准则。 - وأعرب أيضاً عن قلقه إزاء سلامة الصحفيين واستقلالهم وأبدى بعض الملاحظات حول التشهير بالأديان.
他对记者的安全和独立性也表示了关注，并对宗教诽谤问题发表了评论。 - وإذ يرحب أيضاً بدعم الحكومة لخطة عمل الأمم المتحدة بشأن سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب،
又欢迎该国政府支持《联合国记者安全和有罪不罚问题行动计划》， - 70- إن من واجب الدول ضمان سلامة الصحفيين من خلال تطبيق القواعد والمعايير المعمول بها وإنفاذها.
各国有责任通过执行和实施现行准则和标准，确保记者的人身安全。 - تحيط علما مع التقدير بخطة عمل الأمم المتحدة بشأن سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب؛
表示赞赏地注意到《联合国关于记者安全和有罪不罚问题的行动计划》； - وقد تحسّن مستوى سلامة الصحفيين في المدن الكبيرة، لكنه تدهور في المقاطعات.
在大城市中，记者的安全状况得到了一定改善，但在其他地区状况进一步恶化。 - تقرير الأمين العام عن سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب (يموَّل هذا التقرير من موارد خارجة عن الميزانية)
秘书长关于记者安全和有罪不罚的问题的报告(本报告为预算外) - وجرى تعزيز قدرات الإعلاميين في مجال سلامة الصحفيين والتغطية الصحفية المراعية لظروف النزاع وتغطية الانتخابات.
媒体专业人员在新闻安全、冲突敏感报道和报道选举方面的能力得到了加强。 - وطالبت الهيئة قوات حفظ النظام بالحرص على سلامة الصحفيين البدنية واحترام عملهم أثناء الحركات الاحتجاجية(109).
记者无界组织敦促安全部队尊重在场报道抗议者事件记者的人身健全和工作。 - 76-80- اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان سلامة الصحفيين والتحقيق على النحو الواجب في الاعتداءات التي يتعرضون لها (ليتوانيا)؛
80. 采取步骤确保记者的安全并适当调查对他们的攻击行为(立陶宛)； - 146- وينبغي إيلاء سلامة الصحفيين والتدابير الرامية إلى حمايتهم وضعاً مركزياً في الجهود المتعلقة بإصلاح وسائط الإعلام على نطاق العالم.
记者安全和保护记者的措施应在全球媒体改革的努力中占据中心地位。 - وتُجمع هذه المعلومات في التقرير الذي يقدمه المدير العام كل سنتين عن سلامة الصحفيين وخطر الإفلات من العقاب().
这一信息被汇编成总干事关于记者安全和有罪不罚现象的危险的两年期报告。 - (أ) عقد اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب وإعداد خطة عمل موحدة في الموضوع؛
记者安全和有罪不罚问题联合国机构间会议，编写一份相关的综合行动计划；