سلامة البيانات造句
例句与造句
- (ق) رصد سلامة البيانات المالية والضوابط الداخلية للأمم المتحدة سنويا أو كل سنتين؛
(s) 监测联合国一年期或两年期财务报表和内部管制的完整性； - ستعزز المفوضية إجراءات المراقبة من أجل إثبات سلامة البيانات المقدمة إلى خبرائها الاكتواريين.
难民署将加强其控制程序，以便核实提供给精算师的数据完整可靠。 - ولم يسمح الإطارُ الزمني الضيق الذي حُدِّد للتحليل بإجراء تحقُّق معمَّق من سلامة البيانات مع الكيانات المبلِّغة.
鉴于分析时间有限，无法向报告实体深入核实数据的真实性。 - وتتوقع اللجنة أن يكفل الأمين العام حماية سلامة البيانات الحساسة التي يتضمنها موقع HR Insight.
行预咨委会期待秘书长确保《人力资源深入观察》中的敏感数据的完整性。 - وتتيح الهياكل الأساسية لمركز البيانات المرونة والدعم الاحتياطي في الحفاظ على سلامة البيانات وتوافرها.
数据中心的基础设施提供复原力和冗余，以利于保持数据的完整性和随时可用。 - وأبرزت المناقشات دور سلامة البيانات والتحاليل والأبحاث في دعم متابعة الدراسة.
讨论情况突出表明了有效数据、分析和研究在支持落实研究报告的过程中所起的作用。 - وينبغي أن تكون الأمانة بمثابة مستودع المعلومات، وأن تكفل سلامة البيانات في إطار أدائها لمهامها وولايتها؛
秘书处应充当信息存储处，并确保数据完整性是其核心职能和任务的一部分； - وتَواصل إحراز التقدم في ما يخص سلامة البيانات المالية وتحسين الخدمات المقدمة للعملاء، بما في ذلك تجهيز المدفوعات.
在整合财务数据和、改进客户服务，包括在付款处理等方面继续取得进展。 - وستقوم شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات علاوة على ذلك بتسهيل النقل الآمن للبيانات من النظم القديمة بما يكفل سلامة البيانات ودقتها.
信息和通信技术司还将推动数据从遗留系统安全迁移，确保数据完整和准确。 - 676- يلاحظ المجلس أن سلامة البيانات تشكل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المكتب في توفير دفتر أستاذ عام مناسب.
委员会指出，项目厅在产生一个能满足需要的总分类账方面的主要挑战是数据完整性。 - وعملت المحكمة أيضا في تعاون مع آلية تصريف الأعمال المتبقية للتخلي عما لا يلزم من خطوات التجهيز التي لا تسهم في سلامة البيانات الوصفية للسجلات.
法庭还与余留机制合作，去掉了无助于完整记录元数据的不必要步骤。 - كما ستوضع آليات المراقبة على أساس منتظم من أجل المصادقة على البيانات فيتيسر على هذا النحو ضمان سلامة البيانات التي توفر للاكتواريين.
管制机制也将定期建立，以验证数据，从而确保提供给精算师的数据的完整性。 - وتتصل سلامة البيانات بدقة المعلومات واكتمالها إلى جانب صحتها من حيث وفائها بالقيم والتوقعات.
数据的完整性涉及到信息的准确性和齐全性，以及根据商业价值和人们的期望来判断的信息的有效性。 - ومن دون سياسة أمنية موثقة من هذا القبيل، فإن الأونكتاد معرض لمخاطر أمنية قد تؤثر على سلامة البيانات وسريتها.
在缺少成文的安全政策的情况下，贸发会议面临的安全风险可能损害数据的完整性和保密性。 - وأُحرز تقدم على صعيد سلامة البيانات المالية، إلى جانب إجراء المعاملات المالية بشكل دقيق وحسن التوقيت وتحسُّن الخدمات المقدمة للمستفيدين.
在财务数据的完整性以及提供及时和准确的财务往来业务和改善客户服务方面取得了进展。