سلاما造句
例句与造句
- ونظرا إلى هذا التطور الإيجابي، فإن غرب أفريقيا على وشك أن تحقق سلاما عاما لأول مرة خلال جيل من الزمن.
鉴于上述积极事态发展，西非可能即将实现一代人的第一次全面和平。 - ويتمثل موقفنا في أنه يمكن التوصل إلى حل لذلك الصراع من شأنه أن يجلب سلاما دائما ومستقرا لتلك المنطقة.
我们的立场是，可以找到一个实现可持续和可持久和平的冲突的解决办法。 - هذا الشرط الأساسي المسبق لتحقيق أي تقدم، ولكن سلاما يقتصر على معدل وقف طبول الحرب ليس بسلام.
这是取得所有进展的必要先决条件，但是，只限于没有军靴的和平，不是和平。 - " وبعد أن كانت مقاطعة جزيرة باسيلان معقلا للإرهاب بزغت الآن كمكان يشع سلاما وتنمية.
" 巴西兰岛现在已从一个恐怖份子巢穴，变成和平与发展的样板。 - ولم تحقق بعد آمالنا في نشوء عالم أكثر سلاما وأمنا في عهد ما بعد الحرب الباردة.
我们期望在冷战后的岁月里实现一个更加和平与安全的世界，这一愿望还有待实现。 - ثالثا، إن الحلول الجزئية والمنفردة لا تنتج سلاما حقيقيا، كما أن الحلول البعيدة عن العدالة لا تدوم.
第三，部分和单方面的解决办法无法实现真正的和平，不公正的解决办法不会长久。 - وما زالت ملديف مقتنعة بأن الأمم المتحدة هي المنظمة الوحيدة القادرة على إيجاد عالم أكثر سلاما وازدهارا للبشرية.
马尔代夫仍然相信，联合国是能够为人类创造一个更和平和更繁荣的世界的唯一组织。 - وقد أحرزت بوروندي تقدما هائلا خلال فترة قصيرة، وتعرف الآن سلاما نسبيا بفضل الجهود التي تبذلها حكومتها.
布隆迪在不长的时间内取得了巨大进步，现在相对和平，这得益于布隆迪政府付出的努力。 - وأود أن أسوق عددا من الأمثلة على مبادرات يؤيدها الاتحاد الأوروبي بقوة وترمي إلى إيجاد مجتمع أكثر سلاما وتلاحما.
我愿举一些欧洲联盟大力支持的倡议的例子，它们旨在促进更和平与更有凝聚力的社会。 - الأطلسية وتحبط الأمل في بناء تحقيق مستقبل أكثر سلاما وأمنا.
东南欧对遏制欧洲 -- -- 大西洋安全所受的新的威胁起着关键的作用，这种作用比欧洲任何其他地区都重要。 - ونعتقد أنه يجب الوفاء بتلك الالتزامات حتى يحقق البلد سلاما مستداما قائما على أساس مجتمع ديمقراطي وعادل.
我们认为，履行了这些承诺，危地马拉才能实现持久分和平，立身于一个民主和公平的社会上。 - ونحن على قناعة بأنه كي نرسي سلاما أكثر استقرارا في القارة، من الضروري قبل كل شيء أن يتخذ الأفارقة أنفسهم مواقف ناشطة.
我们相信，为实现该大陆更为稳定的和平，首先，非洲人自己必须采取积极的立场。 - وقد اعتمد مؤتمر قمة الألفية سلسلة من الأهداف العريضة ولكن الواقعية بقصد إقامة عالم أكثر سلاما وازدهارا وعدلا.
千年首脑会议通过了一系列广泛而又现实的目标，以期建立一个更加和平、繁荣和公正的世界。 - " ويسلم المجلس بالتقدم المحرز في العديد من مناطق العالم نحو بناء بيئة أكثر سلاما واستقرارا.
" 安理会确认世界许多区域在创建一个更加和平与稳定的环境方面取得了进展。 - وتشكل سيادة القانون حاليا طموحا عالميا وأساسا لا غنى عنه من أجل عالم أكثر سلاما ورخاء وعدلا.
现在，法治已经成为一个普遍愿望以及建设一个更加和平、繁荣和公正的世界所不可或缺的基础。