سلال造句
例句与造句
- كما قامت الوكالتان بـ 45 زيارة لتوزيع سلال الأغذية العامة على مختلف نقاط توزيع الأغذية في المخيمات في كل شهر، وفقا لما بيّنه تقييم مشترك للاحتياجات.
这两个机构还根据联合需要评估结果，每月前往难民营的不同粮食分配点45次，分配一般食物篮。 - وفيما يخص أشكال الدعم الأخرى التي تقدمها المنظمة، فقد جرى تدريب 179 من أعضاء تعاونيات سلال السلام على إدارة التعاونيات وتطوير الأعمال التجارية والتسويق.
联合国还提供了其他支持，如为和平篮子合作社的179名成员提供合作社管理、业务发展和营销培训。 - غير أنه بالنظر إلى اختلاف محتويات سلال الاستهلاك، فإن الحمولة من ثاني أكسيد الكربون لكل يورو يتم إنفاقه هي أضعف في المتوسط لدى أسرة ميسورة منها لدى الأسرة المتواضعة الحال.
然而，由于消费篮子中的结构性差异，富裕家庭每花一欧元的二氧化碳含量，平均低于贫穷家庭。 - ومع ذلك، تقدر وكالات الأمم المتحدة وبرامجها أن أكثر من 60 في المائة من سكان العراق، أفقر فقراء البلد، يعتمدون على سلال الأغذية الشهرية لتلبية جميع احتياجات أسرهم.
倡，联合国各机构和方案估计60％以上的伊拉克人口，即穷人中的最穷者完全依赖口粮篮满足家庭需要。 - ويصل عمق بعض مهاوي المناجم إلى 100 متر، إلى طبقات الذهب حيث يستخرج الخام ثم يرفع إلى السطح في سلال مربوطة بالحبال (انظر المرفقين 2 و 3).
有些竖井下挖100米，直到黄金矿层，采掘的矿石装入筐子，然后用绳子吊到地面(见附件2和附件3)。 - وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 300 أسرة، وطن واحد من الطحين يوميا.
该地区迫切需要人道主义援助和医药，包括(但不限于)足够300户家庭食用的口粮篮和每天1吨面粉。 - وتحدد قيمة تكلفة الميزانية الدنيا للمستهلك بحساب متوسط أسعار وتعريفات السلع والخدمات التي تتكون منها سلال سلع المستهلك، مع مراعاة جميع أشكال التجارة.
最低消费者预算的成本价值通过把组成各个消费篮子的货物和服务的价格和税进行平均加以确定，并考虑所有形式的交易。 - وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 700 2 أسرة، و 5 أطنان من الطحين يوميا.
该地区迫切需要人道主义援助和医药，包括(但不限于)足够2 700户家庭用的口粮篮和每天5吨面粉。 - وقد تم جمع بلح البحر المخطط من موقع أساسي وغرست في سلال ونقلت إلى مواقع أخرى في مجرى بحيرة مالارين، وسالتس جون وفي العديد من البحيرات الصغيرة.
贻贝是在一个背景场地采集的，然后用箩筐迁移到梅拉伦湖、Saltsjön 湖和另外几个小湖的其他下游场地。 - كما ينبغي أن تشمل استراتيجيات المساعدة الإنمائية قدراً إضافيا من المعونة من أجل التجارة في أوسع تعريف لها بما في ذلك المساعدة المالية والتقنية، والاستثمارات الأجنبية المباشرة، وإدماج سلال القيمة بشكل منتج.
发展援助战略应包括增加最广义的贸易援助，包括财政和技术援助、外国直接投资及纳入生产性价值链。 - وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 500 2 أسرة، و 5 أطنان من الطحين يوميا.
该地区迫切需要人道主义援助和医药，包括(但不限于)足够2 500户家庭食用的口粮篮和每天5吨面粉。 - وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 000 3 أسرة، و 7 أطنان من الطحين يوميا.
该地区迫切需要人道主义援助和医药，包括(但不限于)足够3 000户家庭食用的口粮篮和每天7吨面粉。 - وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 000 2 أسرة، و 7 أطنان من الطحين يوميا.
该地区迫切需要人道主义援助和医药，包括(但不限于)足够2 000户家庭食用的口粮篮和每天7吨面粉。 - وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 800 1 أسرة و 4 أطنان من الطحين يوميا.
该地区迫切需要人道主义援助和医药，包括(但不限于)足够1 800户家庭食用的口粮篮和每天4吨面粉。 - وهناك حاجة ماسة إلى المساعدات الإنسانية والطبية في هذه المنطقة، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر توفير سلال الأغذية لـصالح 500 أسرة، و 1.5 طنا طن من الطحين يوميا.
该地区迫切需要人道主义援助和医药，包括(但不限于)足够500户家庭使用的口粮篮和每天1.5吨面粉。