سكوتيا造句
例句与造句
- ويقدم المركز الصحي IWK الخدمات الصحية إلى الشبان والشابات في مركز نوفا سكوتيا للشباب في واتر فيل بواسطة فرقة للصحة متعددة التخصصات تشتمل على ممرضين وممرضات وأخصائيين في علم النفس وعمال اجتماعيين وطبيب غير متخصص وطبيب نفساني.
通过一支由护士、心理学者、社会工作者、医生组成的跨学科医疗小组，IWK医疗中心向沃特维尔NS青少年中心的青少年提供医疗服务和精神病方面的服务。 - ويبلغ الاستثمار الإجمالي في هذه المرحلة لبناء دور سكنية معقولة الأسعار في نوفا سكوتيا 56.18 مليون دولار حتى عام 2008 وسيستخدم هذا المبلغ لبناء دور سكنية جديدة للإيجار ودور سكنية للبيع وإعادة إصلاح أو تحويل ما هو موجود من دور سكنية قديمة البناء.
在这一阶段，截止2008年，新斯科舍省的负担得起的住房总投资将达到5 618万加元，用来创建供选择的新出租房和自有房并翻新或改造旧房存量。 - وأشير إلى البرامج المختلفة التي استُهلتْ وإلى " قانون تعليم الميكماك " الذي ينقل الولاية التشريعية والإدارية إلى تسع من " الأمم الأولى " في نوفا سكوتيا لتمكينها من إنشاء نظم تعليمية ومؤسسات تحافظ على ثقافة الميكماك وتحترمها.
他提到已启动的各种方案和《米克麦克教育条例》，该条例将教育的立法和行政管辖权转交给新斯科舍省九个第一部落，以便使这些部落发展教育系统和机构，保存和尊重米克麦克文化。 - )٢( أعلنت حكومة كندا عند اﻻنضمام الى اﻻتفاقية ، وفقا للمادة ٣٩ من اﻻتفاقية ، أن اﻻتفاقية ستكون سارية المفعول في وﻻيات البرتا ، وكولومبيا البريطانية ، ومانيتوبا ، ونيو برونزويك ، ونيوفوندﻻند ، ونوفا سكوتيا ، وأونتاريو ، وجزيرة برينس ادوارد ، واﻷقاليم الشمالية الغربية .
2 加拿大政府在加入时声明，根据公约第93条，公约同时适用于艾伯塔、不列颠哥 伦比亚、曼尼托巴、新不伦瑞克、约芬兰、新斯科舍、安大略、爱德华太子岛和西北地区。 - نوفا سكوتيا - كندا، عدداً من المبادرات التي تركِّز على تعزيز مهارات وعمل الشعوب الأصلية وتيسير دخولها في سوق العمل، منها مبادرة " الشروع في عمل تجاري " وهي مبادرة تركز على الشباب من الشعوب الأصلية لتطوير مهاراتهم في إقامة المشاريع وفي الأعمال التجارية.
密克马克 - 新斯科舍省 - 加拿大三方论坛经济发展委员会提出了若干着重于加强土着人的技能与就业的倡议，其中包括商业开放倡议，它着重于土着青年及发展企业家精神和商业技能。 - 18- وأُعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في كندا (قانون الوساطة التجارية [الدولية] الموحّد، الذي اعتمده المؤتمر الكندي للقوانين الموحّدة في عام 2005)، وسنّته مقاطعتا نوفا سكوتيا (2005) وأونتاريو (2010).
18．加拿大已经编写了受《示范法》及其基本原则影响的统一立法（《统一[国际]商事调解法案》，由加拿大统一法会议于2005年通过）。 颁布该法案的省有：新斯科舍（2005年）和安大略（2010年）。 - وفي قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، كانت السيدة والش تربطها مع شريكها في الحياة علاقة مساكنة حسب القانون العام؛ إلا أنها لم تنتفع بالأحكام المتعلقة بتسوية ممتلكات الأزواج (القسمة المتكافئة لقيمة ممتلكات الأزواج) الواردة في قانون الممتلكات الزوجية، لأن هذه الأحكام لا تنطبق إلا في حالة المتزوجين.
在新斯科舍省（总检察长）诉Walsh案中，Walsh女士长期处于同居关系；然而，她却没有机会利用该省《婚内财产法》的平等规定（平等分配夫妻财产价值），因为只有已婚配偶才能享受到。 - وبفضل هذا الاتفاق الجديد المعنون " الإطار المتعدد الأطراف للاتفاقات بشأن سوق العمل الخاصة بالمعوقين " ، سيكون بإمكان نوفا سكوتيا مواصلة تقديم الدعم لبرامج سوق العمل التي تستهدف المعوقين البالغين، من خلال طائفة واسعة من برامج وخدمات تتسم بمرونة أكبر، تتراوح بين تطوير المهارات والاستعداد للعمل، والدعم أثناء العمل، والاحتفاظ بالعمل.
新协议即《残疾人劳动力市场协议多边框架》将确保新斯科舍省继续支助各种残疾成年人劳动力市场方案，方式是提供广泛的灵活方案与服务，从技能发展到鼓励就业准备，从支助从业人员到确保个人能够保持工作，应有尽有。
更多例句： 上一页