سفيرات造句
例句与造句
- واستنادا إلى مركز البحوث والتوثيق والإعلام عن المرأة، تشمل الحكومة الحالية أربع وزيرات؛ وثمة أيضا ثلاث سفيرات وإحدى وعشرون نائبة برلمانية.
根据信息中心，本届政府中有四名女部长；另有三名女大使和21名女议员。 - وتبرعت الرابطة بمبلغ 000 96 جنيه إسترليني لتمويل حضور شابات حلقات دراسية لكي يصبحن سفيرات للسلام في أفريقيا.
职业妇协捐助96 000英镑，资助青年妇女参加讨论会，以便在非洲出任和平大使。 - وعموماً، توجد 296 (40.98 في المائة) امرأة يعملن في البعثات في الخارج، من بينهن سفيرات ومندوبات ساميات.
总体而言，驻外使团中雇用了296位（40.68%）女性，其中有大使和高级专员。 - فكان هناك 76 سفيرا و 7 سفيرات (6.5 في المائة) إما على مستوى السفارات الثنائية أو في التمثيليات الدائمة داخل المنظمات الدولية.
在双边使馆或国际组织常驻机构中有76名男大使和7名女大使（6.5%）。 - الفرع السياسي 199- في عام 2010، كان الفرع السياسي في وزارة الشؤون الخارجية يضم أربع سفيرات من مجموع 38 سفيراً (11 في المائة).
2010年，外交部政务部门共任命了38位大使，其中4位女大使(占11%)。 - ومن خلال جهود كسب التأييد لدى سفيرات الاتحاد الأفريقي، ساعد المكتب على إعلاء أصوات الصوماليات وإبراز احتياجاتهن في مؤتمر لندن.
联索政治处与非洲联盟一批妇女大使共同游说，加强了索马里妇女在伦敦会议上的声音和诉求。 - ومن أصل 9 سفراء ممارسين في الوقت الراهن، ثمة 5 سفيرات (55.5 في المائة) وتوجد على رأس وزارة العلاقات الخارجية مديرة عامة.
目前在位的9位大使中有5名是妇女（55.5%），目前是一位女司长在领导对外关系部。 - وبما أنه لا توجد، على ما يظهر، سفيرات في بنن، فإنه يجب بدء برنامج لجلب المزيد من النساء إلى السلك الدبلوماسي.
由于贝宁没有一位女大使，应该启动一个相关项目，促使更多的妇女加入到外交服务的行列中。 - كما تقوم الوزيرة بدعم ترشيحات المرأة في وظائف اتخاذ القرار، اذا كانت هناك ترشيحات نسائية، لوظيفة سفيرات أو مديرات مدارس، مثﻻ.
如果有妇女候选人，女大臣总是支持任命妇女担任具有决定权的领导职务，例如女大使、女校长。 - وشغلت النساء عددا من المناصب الوزارية في الحكومة، فضلا عن منصب مفوض الاتحاد الأوروبي، وشغلن منصب سفيرات ودبلوماسيات في السلك الدبلوماسي.
妇女还担任政府中的一些部级职务及驻欧洲联盟特派员的职务和外交事务中的大使和外交官职务。 - وقالت فيما يتعلق بتعيينهن في مناصب صنع القرار إن عام 2005 شهد تعيين سفيرات لنيكاراغوا في بيرو والسلفادور وفرنسا.
关于任命妇女担任决策职位一事，她说在2005年，尼加拉瓜驻法国、萨尔瓦多和秘鲁大使均为女性。 - ويمكن الترويج لإنشاء شبكة من سفيرات النوايا الحسنة للمشتغلات بالأعمال الحرة بغية دفع التوجيهات المتعلقة بتمكين المرأة من استغلال كامل إمكاناتها المتعلقة بمباشرة الأعمال الحرة.
可建立促进妇女创业亲善大使网络，以加强指导如何使妇女能够充分利用她们的创业潜力。 - وهدف النساء المتدربات في مقرنا هو أن يصبحن سفيرات ومروّجات للحوار المجتمعي والحد من النزاعات، وهي مهنة نسعى إلى أن تنال التقدير.
接受总部培训的妇女，立志成为使者，促进社会对话与冲突缓和，这也是我们努力推广的一项职业。 - وفي عام 1998 كان هناك ثلاث سفيرات فقط من بين عدد يبلغ مجموعه 61 سفيرا ولكن هذا العدد زاد إلى خمس سفيرات في عام 2003.
1998年，在总共61名大使中有三名是妇女，但到了2003年，妇女的人数增加到五名。 - وفي عام 1998 كان هناك ثلاث سفيرات فقط من بين عدد يبلغ مجموعه 61 سفيرا ولكن هذا العدد زاد إلى خمس سفيرات في عام 2003.
1998年，在总共61名大使中有三名是妇女，但到了2003年，妇女的人数增加到五名。