سفن الصيد造句
例句与造句
- اتفاق تعزيز امتثال سفن الصيد للتدابير الدولية لحفظ وإدارة البيئة في أعالي البحار )١٩٩٣(؛
《促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定》(1993年); - وما زالت تنتهك سفن الصيد الكرواتية واليوغوسلافية بصورة متكررة مياه المنطقة الخاضعة لسيطرة الأمم المتحدة.
联合国控制区内的水域继续经常受克罗地亚和南斯拉夫渔船侵犯。 - وأشارت إلى أن شروط العمل على متن سفن الصيد كانت في بعض الحالات شبيهة بالاسترقاق.
这些代表团指出，在某些情况下，渔船上的劳动条件无异于奴役。 - (و) عدد سفن الصيد العاملة في أعالي البحار، وتفاصيل سجلات الصيد، بحسب المنطقة وأنواع السمك؛
(f) 按区域和种群分列的公海捕鱼船只数量及渔获量详细记录； - (ب) أن تشجع الأعمال الرامية إلى دراسة وإيضاح القصد من الصلة الحقيقية بين سفن الصيد والدول التي تحمل أعلامها؛
(b) 鼓励审查和澄清渔船与其船旗国的真正联系的作用； - وأفادت قطر أنها بصدد وضع مخطط لنظام لرصد السفن، لمراقبة أنشطة سفن الصيد التابعة لها.
卡塔尔报告，该国正在建立渔船监测系统方案，以便监测渔船活动。 - وفي شرق المحيط الهادئ، حلت السفن التابعة للولايات المتحدة للصيد بالجرافات الشبكية محل الغالبية العظمى من سفن الصيد بالعصا والخيط.
在东太平洋，美国的竿钓渔船几乎完全为围网渔船所替代。 - والدول الجزرية الصغيرة النامية بوجه خاص تحتاج إلى تحسين قدرتها على رصد ومراقبة سفن الصيد الأجنبية.
小岛屿发展中国家缔约国尤其需要提高监测和管制外国渔船的能力。 - وتتوقع منظمة اﻷغذية والزراعة أن يزداد عدد سفن الصيد المرخصة في قاعدة البيانات بشكل ملحوظ في المستقبل.
粮农组织估计未来在数据库中具有许可证的船只的数量将大幅增加。 - وقامت عمان بالمحافظة على البيئة البحرية من خﻻل مراقبة التلوث الذي تحدثه أساطيل سفن الصيد في أعالي البحار.
阿曼还力求保护其海洋环境,监测渔船队在公海上所造成的污染。 - وكانت أيضا من أولى الدول التي قبلت تدابير الإدارة التي فرضتها الفاو على سفن الصيد في أعالي البحار (اتفاق الامتثال).
美国也是接受《粮农组织遵守措施协定》的第一批国家之一。 - وعلاوة على ذلك، طورت النرويج أساليب فعالة لإبعاد الطيور البحرية عن سفن الصيد تجنبا لصيدها عرضا.
另外，挪威还制定了有效方法，把海鸟从渔船驱离，以避免附带捕获。 - ووفقا للمادة السادسة، زودت أيضا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بالمعلومات المتصلة بجميع سفن الصيد التابعة لها().
他们还根据第六条规定，向粮农组织提供了有关其所有渔船的资料。 - كفالة أن تزود جميع سفن الصيد في أعالي البحار بنظام رصد السفن بأسرع وقت ممكن عمليا (التوصية 43 (ن))
确保在公海捕鱼的所有船只在可行情况下尽快装载渔船监测系统 - أفادت بربادوس بأن سجلها المفتوح للسفن غالبا ما يستبعد سفن الصيد لردع ظاهرة تغيير الأعلام.
巴巴多斯称，为制止渔船换旗，巴巴多斯的船籍开放登记往往不包括渔船。