سعر الشراء造句
例句与造句
- وقررت المحكمة أخيرا الموافقة على سعر الشراء غير المدفوع )المادة ٢٥ من اﻻتفاقية( والفوائد )المادة ٨٧ من اﻻتفاقية( .
最后，法院准许索取未支付的货款（《销售公约》第52条）和利息（《销售公约》第78条）。 - وادعت الجهة المطالبة أن سعر الشراء الذي تلقته لقاء المركبات البالغ عددها 78 مركبة، قد تضرر نتيجة تحمل الجهة المشترية هذه المسؤولية.
索赔人称，由于购方承担了这一缴款责任，它为78台车辆获得的购买价受到了负面影响。 - وتشمل التكلفة الأصلية سعر الشراء الأصلي إضافة إلى أي تكاليف أخرى تعزى مباشرة إلى إيصال الصنف إلى موقعه وإلى حالته الصالحة للاستخدام.
历史成本包括原始购置价格加上与运送资产至目的地和维持原状直接相关的任何其他费用。 - وذكرت سيرماس أن البضائع سلمت إلى المشتري وأن الشركة تلقت 90 في المائة من سعر الشراء بخطاب الاعتماد.
SÖRMAS公司指出, 它向购买方交付了货物, 根据信用证上注明的购买价格收到了90%的货款。 - ويرسمل كل بند من بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات إذا كان سعر الشراء الأصلي يعادل أو يتجاوز العتبة المحددة بمبلغ 000 10 دولار.
单项不动产、厂场和设备的原购置价格如等于或超出10 000美元门槛值，则应计入资产。 - ومن شأن التعجيل بعمليات البحث والبيان العملي والتطوير وتخفيض سعر الشراء أن يعجل بدوره من عملية خفض التكاليف هذه.
加速研究、示范和开发以及 " 买下 " 会加快减少成本的过程。 - وفي حالة برمجيات المصدر المفتوح المتاحة مجانا أو بتكلفة رمزية يجب تقييم الخصائص الأخرى بخلاف سعر الشراء عند اتخاذ القرارات المتعلقة باستخدام البرمجيات.
事实上，对大多数软件应用程序来说，许可使用软件的实际价格只占整个执行费用的一小部分。 - وتشكل هذه العلاوات والخصومات جزءا من سعر الشراء الأولي للسندات، ويجري، تقيدا بمبادئ المحاسبة الاستحقاقية، إهلاكها حتى تاريخ استحقاقها أو استردادها.
这种溢价和折价是债券初始购买价格的一部分，并按照权责发生制会计原则摊余至到期日或通知日。 - 166- وتهدف القوائم المشار إليها أعلاه إلى إظهار سعر الشراء الأصلي و " القيمة الحالية " للمنشآت والمعدات.
上述清单看来是标示了固定设施和设备的原购买价和 " 当前价值 " 。 - وقد حُدد سعر الشراء بما يعادل مرتين ونصف من قيمة الغلة السنوية للمحصول الرئيسي مع إمكان دفع المبلغ على فترة 10 سنوات.
价格定为主要作物年收益的2.5倍，可在10年内付清。 最后，1953年通过了《耕者有其田法》。 - والنقطة الوسطى بين سعر الشراء وسعر البيع هي التي تستخدم كي تستبعد أي رسوم خدمة (أي الفرق بين النقطة الوسطى وتلك الأسعار).
应该采用买入汇率和卖出汇率之间的中间点，这样就可以去掉服务费（中间点和上述汇率之间的价差）。 - أما اﻻشعار المرسل من البائع الى المشتري بزيادة سعر الشراء فكان ، في رأي المحكمة ، عرضا لتعديل العقد اﻷصلي لم يعرب المشتري عن أي رضا صريح به .
法院认为，卖方通知买方提高货款是要求修改原始合同，对此买方没有作出任何明显的赞同。 - وفي عام 2004 نشر الصندوق العالمي " تقرير سعر الشراء " وهو الأول من هذه السلسلة من المنشورات التي تستخدم معلومات التسعير التجاري الحقيقية في المجال العام.
2004年，全球基金公布了《购买价报告》，这是首个采用公共领域实际交易定价信息的出版物。 - وعلى الرغم من أن سعر الشراء اﻷول كان قد اتفق عليه فان البائع ، حيث أدرك أن اﻻنتاج سيكون أكثر تكلفة ، أخطر المشتري بأن سعر الشراء سيزداد .
虽然曾经商定了原始购货价款，但卖方在意识到生产成本将提高之后通知了买方购货价款将提高。 - وعلى الرغم من أن سعر الشراء اﻷول كان قد اتفق عليه فان البائع ، حيث أدرك أن اﻻنتاج سيكون أكثر تكلفة ، أخطر المشتري بأن سعر الشراء سيزداد .
虽然曾经商定了原始购货价款，但卖方在意识到生产成本将提高之后通知了买方购货价款将提高。