سرية المعلومات造句
例句与造句
- سرية المعلومات المتعلقة بالتحكيم؛ إمكانية الاتفاق عليها (الفقرتان 31 و32)
有关仲裁信息的保密；就此可能达成的协议（第31和32段） - يلتزم الطرفان بقواعد سرية المعلومات التي يحصﻻن عليها داخل إطار أحكام هذا اﻻتفاق.
双方应对本协定条款框架内获得的情报遵守安全保密规则。 - غالبا ما تشكل سرية المعلومات التجارية اعتباراً عملياً حاسماً لنجاح مشروع.
保守商业信息的秘密经常是企业取得成功的一个重大实际考虑。 - وتكفل البيئة الآمنة التي يتيحها مركز البيانات ضمان سرية المعلومات المخزّنة في القاعدة.
数据中心提供的安全环境将确保基地所管理信息的保密性。 - وأشار أحد المتكلمين إلى أهمية سرية المعلومات على النحو المنصوص عليه في الإطار المرجعي.
一名发言者提及对职权范围所述信息加以保密的重要性。 - وثانيهما أنه يلزم تطمين التجار إلى أنَّ سرية المعلومات المقدمة سوف تُصان.
其次，商家需要得到保证，所提交信息的保密性将得到维护。 - 6- سرية المعلومات المتعلقة بالتحكيم؛ إمكانية الاتفاق عليها (الفقرتان 31 و32)
有关仲裁信息的保密；就此可能达成的协议（第31和32段） - ويلتزم مسؤولو مكاتب التسجيل العامة بالحفاظ على سرية المعلومات المتعلقة بالأشخاص وأسرهم.
公共登记办公室官员有义务对有关这些人及其家属的资料保密。 - وتكفل اللجنة سرية المعلومات في جميع مراحل معالجة الشكاوى ودراستها.
全国促进平等委员会在处理和调查申诉的各个阶段都保证做到保密。 - كما سيركز التدريب على ضرورة الحفاظ على سرية المعلومات الرئيسية، مثل البنود المتعلقة بالميزانية في العقود.
课程还会强调保密的必要,例如为合同开列的预算数额。 - ففي الكثير من البلدان، تضطلع السلطات بواجب الجهة المؤتمنة على كفالة سرية المعلومات الحساسة من الناحية التجارية.
在许多国家，当局受委托有责任为商业敏感情报保密。 - ومن المهم اتخاذ تدابير لضمان سرية المعلومات وإغفال هوية المبلّغين لكسب ثقتهم.
采取措施保证信息机密和举报人匿名，是取得举报人信任的关键。 - وتؤكد على ضرورة الاستمرار بمراعاة سرية المعلومات بالنسبة للضمانات وفقاً للنظام الأساسي للوكالة الدولية.
它重申必须按照《原子能机构规约》保持保障资料的保密性。 - النظر في تعزيز نظام الوكالة الدولية للطاقة الذرية الخاص بحماية سرية المعلومات المتصلة بالضمانات.
审议加强原子能机构保护保障监督相关资料的保密性的制度。 - 40- وأثيرت مسألة سرية المعلومات في المناقشة التي أعقبت ذلك حول إقرارات الموجودات والذمة المالية.
在随后有关资产和收入申报的讨论中，提出了保密性问题。