سرطان الرحم造句
例句与造句
- يرجى التوسع في بيان الجهود المتخذة لزيادة الوعي بالحاجة إلى اختبارات الكشف عن سرطان الرحم بشكل منتظم وتوفير إمكانية للقيام بعمليات الفرز لاكتشاف سرطان عنق الرحم للمرأة على نحو يشمل النساء في المناطق الريفية.
请详细说明为提高对进行宫颈涂片检查和向妇女(包括农村妇女)提供宫颈癌筛选服务的必要性的认识所做的努力。 - وتقدم جميع هذه الخدمات مجاناً.وتشجع المرأة على الالتحاق بمرافق الصحة للحصول على الفحوصات أثناء فترة الحمل وبعد الولادة والذهاب إلى عيادات تنظيم الأسرة، وإجراء فحوصات الكشف عن سرطان الرحم وأورام الثدي.
所有这些服务都免费提供。 鼓励妇女到保健机构做产前产后检查，接受计划生育门诊服务，以及进行子宫颈抹片和乳房检查。 - وبلغ عدد النساء الﻻئي أجريت لهن فحوص للكشف عن سرطان الرحم ٤٦٢ ٧٤٢ امرأة ، وأجري لـ ٦٧٤ ٤ منهن فحوص دقيقة ، واكتشف سرطان الرحم لدى ٩٥٢ منهن .
1996年,总共3 847 779名妇女接受了子宫颈癌检查,其中38 012名接受了仔细检查,2 538名查出患子宫颈癌。 - وبلغ عدد النساء الﻻئي أجريت لهن فحوص للكشف عن سرطان الرحم ٤٦٢ ٧٤٢ امرأة ، وأجري لـ ٦٧٤ ٤ منهن فحوص دقيقة ، واكتشف سرطان الرحم لدى ٩٥٢ منهن .
1996年,总共3 847 779名妇女接受了子宫颈癌检查,其中38 012名接受了仔细检查,2 538名查出患子宫颈癌。 - وغالبا ما تكون الحالة الصحية اﻹنجابية في هذه المراكز صعبة للغاية، إذ ازدادت حاﻻت أمراض سرطان الرحم وغيرها من السرطانات التي تصيب الجهاز التناسلي ومرد هذه الزيادة إلى انعدام الفحوص المناسبة وغيرها من التدابير الوقائية.
这些中心的生殖健康状况往往非常困难,由于缺乏适当的检察及其他预防措施,子宫癌和生殖系统其他癌症正在不断增加。 - 519- وفي إطار الاستثمار في سياسة أقوى للمناطق تقدم الحكومة الأسترالية خصماً على الرعاية الطبية للممرضات الممارسات اللائي يأخذن اختبار الكشف عن سرطان الرحم " بابانيكولاو " نيابة عن الممارس العام في المناطق الريفية.
作为投资加强区域政策的一部分，澳大利亚政府为实习护士在农村地区代表全科医师进行宫颈涂片检查提供医疗保健费用减免。 - وألقى الممثل الضوء على عدد من البرامج والسياسات والمبادرات في مجال الصحة، بما في ذلك المستوصفات الأسرية، التي تقدم اختبارات للكشف عن سرطان الرحم وتثقف النساء وشركائهن بغية تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب.
代表着重指出一系列保健方案、政策和倡议，包括提供脱落细胞涂片试验的家庭诊所，有受教育的妇女及其伙伴参与，以减少非计划怀孕的数量。 - وتم تدريب أكثر من 600 ممرض منذ عام 2000 على تنظيم الأسرة واختبارات الكشف عن سرطان الرحم وفحص الثدي لتحسين خدمات منع الحمل واكتشاف سرطان عنق الرحم والثدي في مراحل قبل أن تصبح خبيثة.
自2000年起，超过600名护士接受了计划生育、宫颈抹片检查和乳腺检查培训，以改善避孕服务，在癌症前期阶段早早查出宫颈癌和乳腺癌。 - فالرجاء تقديم معلومات عن التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف، بما في ذلك تخصيص الأموال لتحسين مرافق الرعاية الصحية وسبل الحصول بانتظام على اختبارات الكشف عن سرطان الرحم والتصوير بالأشعة للكشف عن سرطان الثدي وغير ذلك من الاختبارات، بغية التصدي لهذه العوامل الصحية.
请提供资料，说明缔约国采取哪些措施，包括拨款，以改善医疗保健设施，普及定期子宫颈抹片检查，乳房X线照片和其他检查，以解决这些健康问题。 - فالرجاء تقديم معلومات عن التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف، بما في ذلك تخصيص الأموال لتحسين مرافق الرعاية الصحية وسُبل الحصول بانتظام على اختبارات الكشف عن سرطان الرحم والتصوير بالأشعة للكشف عن سرطان الثدي وغير ذلك من الاختبارات، بغية التصدي لهذه العوامل الصحية.
请提供资料，说明缔约国采取哪些措施，包括拨款，以改善医疗保健设施，普及定期子宫颈抹片检查，乳房X线照片和其他检查，以解决这些健康问题。 - وتشمل مجموعة الإجراءات، التي ورد وصفها في المادة 3، تقديم المساعدة من أجل الحمل ومن أجل منع الحمل؛ وتوفير الرعاية قبل الولادة وأثناء الولادة وبعد الولادة؛ وتقديم المساعدة للمواليد الجدد؛ ومكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي؛ ومكافحة سرطان الرحم والصدر والقضيب، والوقاية منه.
法律第3条规定的一系列行动包括怀孕和避孕帮助、产前、分娩和产后护理、新生儿援助、控制性传播疾病、以及控制和预防子宫癌、乳腺癌和阴茎癌。 - 293- وشارك مكتب شؤون المرأة في جهود جمعية السرطان في جامايكا في تقديم خدمات صحية معيَّنة بما فيها أشعة كشف سرطان الثدي، وكشف وتشخيص سرطان الرحم والمثانة، التي يتم على أثرها الإحالة إلى المستشفيات المختصة.
妇女事务局与牙买加癌症协会合作，为妇女提供具体的保健服务，包括进行乳房X光拍片、检查和诊断，以确定是否患有宫颈癌和前列腺癌，然后根据病情将病人转到相关医院。 - كما تضرر بشدة برنامج الكشف المبكر عن أمراض السرطان النسائية سواء كان سرطان عنق الرحم، أو سرطان الرحم أو سرطان الثدي، حيث أن شراء اللوازم وتجديدها يصطدمان بعراقيل وتأخيرات تضاف إليهما مشكلة شراء المصل الذي يبطئ نشاط الخلايا.
旨在早期检测妇科癌症，即子宫颈癌、子宫癌以及乳腺癌的方案也受到严重影响。 除了在购置细胞抑制药剂时遭遇严重困难之外，用品的购买和补充也极为不便和延误时日。 - )ب( تأثرت برامج الوقاية المبكرة من سرطان الرحم والثدي، التي بدأ تنفيذها عمليا في عامي ١٩٦٨ و ١٩٨٧ على التوالي، وأدت إلى تخفيض معدﻻت الوفيات والمرض الناتجة عن هذه اﻷسباب.
b) 宫颈癌-子宫癌以及乳腺癌预防方案的实施工作也受到了封锁的影响。 上述两个方案分别于1968年和1987年开始实施，它们在极大地程度上降低了上述两种癌症的发病率和死亡率。 - وفي عام 2005، وافقت حكومة جمهورية مقدونيا لأول مرة على تنفيذ برنامج الوقاية من الأورام الخبيثة في الأعضاء التناسلية للمرأة، الذي يُعتزم في إطاره القيامُ بأنشطة للوقاية من سرطان الرحم عن طريق إجراء فحوص اكتشافـه وإعداد مواد للتوعية في مجال الصحة.
2005年，马其顿共和国政府首次批准实施预防妇女生殖器官恶性肿瘤方案；根据该方案，将开展活动，利用巴氏早期癌变探查试验以预防子宫颈癌，并编制健康宣传材料。