سردا造句
例句与造句
- ويجب أن يكون قرار الطرد معللا، إذ يتعين سرد الوقائع التي تبرر الطرد سردا دقيقا.
驱逐决定必须说明理由，证明驱逐合理的事实必须明确陈述。 - قدمت كثير من البلدان التي ردت على الاستبيان سردا مفصلا للأنشطة التي تنظمها لإحياء ذكرى اليوم الدولي.
答复问卷的许多国家详述了它们在这个国际日举办的活动。 - وتقدم تقاريرها عن الأنشطة النووية سردا للاهتمام المتجدد بالطاقة النووية في مختلف مناطق العالم.
该机构关于核活动的报告阐述了世界各地区重新关心核能的情况。 - وتتضمن التقارير المقدمة من اﻷمين العام سردا لﻹجراءات المتخذة عمﻻ بمختلف قرارات الجمعية العامة ومقرراتها.
秘书长提出的报告说明了按照大会各项决议和决定所采取的行动。 - أُعرب عن رأي مفاده أن التقرير التقييمي يقدم سردا جيدا ومتكاملا عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال السكان.
有人认为评价报告周全地叙述了联合国在人口方面的活动。 - والجزء الثاني من التقرير يقدم سردا موجزا لمداولات اللجنة بشأن المسائل الموضوعية المدرجة في جدول أعمالها.
报告的第二部分简单描述了委员会有关其议程实质性问题的审议。 - ويتضمن الفصل الثاني من هذه الوثيقة سردا تفصيليا للمخصصات المعتمدة لفترة السنتين 2006-2007.
本文件第二章列出已通过的2006-2007两年期批款的详细历程。 - ويتضمن الفصل الثاني من هذه الوثيقة سردا تفصيليا للمخصصات المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009.
本文件第二章列出已通过的2008-2009两年期批款的详细历程。 - وكخطوة أولية، يمكن أن يتضمن التقرير سردا مفصلا لممارسة مجلس الأمن لاختصاصاته بموجب الميثاق.
作为第一步，报告可以提供安全理事会行使《宪章》特权的详细情况。 - ويتضمن الفصل الثاني من هذه الوثيقة سردا تفصيليا للاعتمادات المقررة لفترة السنتين 2010-2011.
本文件第二章列出已通过的2010-2011两年期批款的详细历程。 - ويتضمن الفصل الثاني من هذه الوثيقة سردا تفصيليا للاعتمادات المقررة لفترة السنتين 2012-2013.
本文件第二章列出已通过的2012-2013两年期批款的详细历程。 - ويتضمن الفصل الثاني من هذه الوثيقة سردا تفصيليا للاعتمادات المرصودة لفترة السنتين 2014-2015.
本文件第二章列出已通过的2014-2015两年期批款的详细历程。 - وتطلب اللجنة اﻻستشارية أن تتضمن الميزانية المقدمة في المستقبل سردا أكثر وضوحا للموارد الخارجة عن الميزانية.
咨询委员会要求,今后在提交预算时,应更加明确说明预算外资源。 - معروض علينا عدد من تقارير الأمين العام التي تقدم سردا لحالة تنفيذ اتفاقات السلام في الوقت الراهن.
我们面前有秘书长的一些报告，介绍了《和平协定》的实施现状。 - ويعرض هذا التقرير سردا للأنشطة المضطلع بها من جانب مختلف أصحاب المصلحة استنادا إلى ما ورد من معلومات.
本报告根据收到的资料，对各利益攸关方采取的行动作了说明。