سرايا造句
例句与造句
- وعُزِّزت القوة المتعددة الجنسيات، القطاع الشمالي، بما يتراوح بين أربع وخمس سرايا إضافية، وعُزِّزت القوة المتعددة الجنسيات، القطاع الأوسط، بسريتين.
向多国特遣部队北区增派了四至五个连的兵力，向中区增派了两个连。 - ولدى القوة أيضا ست سرايا هندسة تكرس وقتها بأكمله لمشاريع البنى التحتية وتلبي احتياجات 29 طائرة هليكوبتر عسكرية.
部队还有6个工兵连，全部从事基础设施项目，并需要29架军用直升机。 - ولدى القوة أيضا ست سرايا هندسة تكرس وقتها بأكمله لمشاريع البنى التحتية وتلبي احتياجات 29 مروحية عسكرية.
部队还有6个工兵连，完全用于基础设施项目并满足29架军用直升机的需求。 - وتوجد حاليا ثلاث سرايا هندسية عسكرية تابعة للبعثة تمتلك القدرة على أداء مهام التخلص من الذخائر المتفجرة في جميع أنحاء البلد.
目前，联利特派团三个军事工兵连有能力在全国进行爆炸物处理工作。 - وقد أعلنت جماعة مجهولة تطلق على نفسها اسم سرايا عائشة أم المؤمنين مسؤوليتها عن الانفجار وهددت بمزيد من الاعتداءات.
一个自称Aisha旅的不为人知的团体声称负责，并威胁发动进一步袭击。 - 72 شهرا من العمليات المستقلة للسرايا (9 سرايا x 8 أشهر) للتقليل من خطر الجماعات المسلحة المحلية لا
开展独立行动72个连月(9个连x8个月)，以减少国内武装团体造成的威胁 - وسيتم تشكيل كتيبة قوة احتياطية، يوفرها بلد واحد مساهم بقوات، وتتألف من مقر وأربع سرايا مشاة.
特遣队后备营由来自单一部队派遣国的部队组成，后备营设有一个总部和四个步兵连。 - وعليه، أعيدت إلى الوطن ثلاث كتائب وثلاث سرايا مشاة، حيث تبقّى قوام يبلغ 728 11 فردا في البعثة.
因此，三个步兵营和三个步兵连返回各自国家，特派团现有兵力为11 728人。 - وتتواصل الجهود من أجل العثور على من يحل محل العاملين في اللوجستيات والصيانة، ومحل سرايا المشاة التي توفرها بولندا في الوقت الراهن.
为取代目前由波兰提供的后勤和维修保障以及步兵连，一直在做出努力。 - وسيترتب على خطة الطوارئ نقل ثلاث سرايا من المشاة ووحدة طيران تتألف من طائرتي هليكوبتر للخدمات.
按照该应急计划，需要调动3个步兵连和1个由两架军事通用直升机组成的航空部队。 - ويشمل هذا الرقم ٤٥٠ من جنود سرايا المشاة، و١٠٠ فرد من السرية السوقية و ٤٥ من ضباط اﻷركان العسكريين.
这一数字包括450名步兵连人员、100名后勤连人员和45名军事参谋人员。 - إن تسريح القوات المسلحة الليبرية السابقة يعني أنه لن يكون هناك ضُبَّاط يتمتعون بخبرات في مستوى ضُبَّاط السرايا لقيادة سرايا المشاة.
前利武装部队官兵的复员意味着，已没有任何经验丰富的连级军官指挥步兵连。 - وسيظل استخدام سرايا المشاة لحماية السكان المحليين وطرق الإمداد الرئيسية والمجال الإنساني ينشئ أولويات متضاربة.
利用步兵连保护当地人口、主要补给路线和人道主义作业空间，这将继续产生互为竞争的优先事项。 - ويؤكد الأمين العام أنه، في الوقت الحاضر، تقوم ثلاث سرايا هندسية عسكرية تابعة للبعثة بتخفيف حدة المخاطر الأمنية الناجمة عن الذخائر غير المنفجرة.
秘书长表示，特派团的三个军事工程连目前使未爆弹药造成的安全风险得到缓解。 - وأصبح من وحدات التمكين الهامة الأخرى المنشورة ثلاث سرايا هندسية وسريّتي إشارة، وسرية لصيانة المطارات، وسرية نقل.
目前已部署的其他关键支援部队包括3个工程连、2个信号连、1个机场保养连和1个运输连。