سداسي كلورو البنزين造句
例句与造句
- ' 3` التربات الملوثة من مخزونات سداسي كلورو البنزين في أماكن متاخمة أو من عمليات تنتج سداسي كلورو البنزين عمداً أو بكميات لها شأنها كمنتج فرعي غير متعمد؛
（三） 在六氯代苯库存地或有意生产六氯代苯或大量无意副产品的工厂附近受到污染的土壤； - P - ديوكسان (PCDDs)، أو متعدد الكلور ثنائي بنزو فيوران (PCDFs) أو سداسي كلورو البنزين (HCB) أو المركبات متعددة الكلور ثنائية الفينيل (PCBs)؛(3)
(c) 含有无意生产的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物; - وتم إنتاج كميات أصغر، عادة ما تكون من سداسي كلورو البنزين النقي، من أجل استخدامات صناعية أخرى وكمواد كيميائية وسيطة لإنتاج مواد كيميائية أخرى.
通常纯度较高的少量六氯代苯是为其他工业用途生产的，并作为生产其他化学品的一种化学中间产品用。 - وأنتجت الهند 42612 ميغاغرام من الرتبة التقنية من سداسي كلورو البنزين خلال الفترة 1995-1997 (وزارة المواد الكيميائية والأسمدة، 2000).
印度在1995 - 1997年间总共生产了 42,612兆克工业级六氯代苯（印度化工和农药部，2000年）。 - (ب) النفايات الموجودة في محطات التصنيع، أو الناتجة عنها، التي تستخدم، أو كانت تستخدم فيما سبق، سداسي كلورو البنزين على النحو الذي شرح في القسم الفرعي أولا-باء-6 آنفا؛
（b） 在以往曾经生产六氯代苯的工厂或源自那里的废物（见上文第一章B.6小节的说明）； - (ج) النفايات الموجودة في محطات التصنيع، أو الناتجة عنها، التي تستخدم، أو كانت تستخدم فيما سبق، سداسي كلورو البنزين من أجل تلك الاستخدامات التي نوقشت في الفقرة 31 آنفاً؛
（c） 为了上文第31段之目的使用或曾经使用六氯代苯的制造工厂的废物或源自那里的废物； - بيد أنه يعتقد أن الانبعاثات من مبيد الآفات سداسي كلورو البنزين " القديم " لا تزال مستمرة من التربة والمخزونات والنفايات.
可是据信， " 老式 " 农药六氯代苯仍在继续从土壤、储存地和废物中释放出来。 - كما أُستخدم سداسي كلورو البنزين كعامل وسيط أو كمادة مضافة في عمليات تصنيع كثيرة، بما في ذلك إنتاج المطاط الصناعي، الصبغات الخاصة بالقذائف النارية والذخيرة وخماسي كلور الفينول.
多氯苯则被用作各类制造业工艺中的中间体或添加剂，其中包括人造橡胶、烟火和弹药、燃料和五氯苯芬等。 - واستوردت باكستان حوالي 15390 ميغاغرام من سداسي كلورو البنزين خلال الفترة 1970-1992 واستخدم منها 12162 ميغاغرام (1979-1988).
巴基斯坦在1970-1992年间总共进口了大约15,390兆克六氯代苯，使用了12,162兆克（1979-1988年）。 - (ج) النفايات التي تشتمل على ثنائي بنزو باردايوكسين متعدد الكلور، ثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور سداسي كلورو البنزين أو مركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور(22) والمنتجة عن غير عمد أو ملوثة بها؛
(c) 含有无意生产的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物22; - وقد توقفت استخدامات سداسي كلورو البنزين كمبيد للآفات في الوقت الحالي في معظم البلدان، مع بدأ التخفيضات في استخدامه في السبعينيات واستكمل التخلص التدريجي منه تقريباً في أوائل التسعينيات.
现在大多数国家已经实际上停止了六氯代苯的农药用途，从1970年代开始减少用量，到1990年代初已基本淘汰。 - ومن الممكن أن يكون هناك تعالق بين تركيزات سداسي كلور البنزين والأنيسول الخماسي الكلور في النواة، بيد أنه ينبغي ألا يفترض من ذلك أن سداسي كلورو البنزين هو مصدر الأنيسول الخماسي الكلور في حقيقة الأمر.
在岩芯中检测到的六氯苯和五氯苯甲醚浓度可能存在关联，但不应因此断定六氯苯是产生五氯苯甲醚的来源。 - وقد تم القيام بمعظم العمل الخاص بمركبات البنزين الأكثر كلورة على سداسي كلورو البنزين حيث كانت الخطوة الأولى بالنسبة لهذه المادة في المسار المقترح هو نزع جزء من الكلور الموجود فيها وتحويلها إلى خماسي كلورو البنزين.
大多数关于氯化程度较高的苯的工作针对的都是六氯苯，对六氯苯而言，拟定路径的第一步是脱氯成五氯苯。 - وقد استخدم معظم سداسي كلورو البنزين داخل المكسيك من أجل الأغراض الزراعية، مع استمرار استخدام له شأنه حتى ذلك الوقت الذي تم حظره في 1992 (SMOC Mexico، 1998).
墨西哥的大部分六氯代苯都用在本国农业方面，大量使用一直持续到1992年颁布禁令时为止（墨西哥SMOC，1998年）。 - (د) النفايات الموجودة في محطات التصنيع، أو الناتجة عنها، التي تستخدم، أو كانت تستخدم فيما سبق، سداسي كلورو البنزين كمادة صناعية في تصنيع المواد الكيميائية التي نوقشت في الفقرة 32 آنفاً.
（d） 使用或曾经使用六氯代苯作为一种化学中间产品制造上文第32段所述化学品的工厂所产生的废物或源自那里的废物。