سخانات造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، وتمشيا مع سياستها البيئية للحد من استهلاك الوقود الأحفوري وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، تم تركيب ما مجموعه 24 من سخانات المياه الشمسية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
而且按照其减少矿物燃料消耗和二氧化碳排放的环境政策，在报告所述期间共安装了24台太阳能热水器。 - تنفيذ مشروع في مجال حفظ الطاقة يشمل تركيب سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية، والعزل الحراري للوحدات السكنية الجاهزة الصنع، وتوصيل مكثّفات لتحسين معامل القدرة الكهربائية
个增加到14个 执行节能项目，包括安装太阳能热水器、为预制宿舍 是 在联合国保护区内5个地点安装了太阳能热水器，在 - تركيب وتشغيل 40 مضخة تعمل بالطاقة الشمسية للاستعاضة بها عن المضخات التي تعمل بالوقود الأحفوري، وتركيب 400 سخان مياه يعمل بالطاقة الشمسية في مرافق الاغتسال للاستعاضة بها عن سخانات المياه التي تعمل بالطاقة الكهربائية
安装40台泵(太阳能驱动深井潜水泵)代替矿物燃料驱动泵；安装400个太阳能热水器活动浴室代替电热水器 - وفي مجال الطاقة المتجددة فعدا عن استعمال سخانات الماء التي تعمل بالطاقة الشمسية والتطبيقات الفلطاضوئية الصغيرة، لم يحرز إلا تقدم محدود في ترويج استخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة في البلدان العربية.
在可再生能源领域，除了太阳能热水器和小规模光生伏打应用项目以外，阿拉伯国家在促使使用可再生能源方面取得的进展有限。 - وبصورة عامة، فإن الكفاءة التي يمكن تحقيقها باستخدام مركب R-744 في سخانات المياه تكافئ كفاءة استخدام المبردات من مركبات الكربون الهيدروفلورية أو تكون أعلى منها بقليل حتى في حالة وجود فرق كبير في درجات الحرارة.
一般来说，即使在高温差条件下，在供热水热泵中使用二氧化碳实现的能效与氢氟碳化合物制冷剂的能效相似或略高。 - ويطلب من جميع المباني الجديدة إقامة نظم شمسية لتسخين المياه، وأصبح لدى نحو 75 في المائة من الأسر الآن سخانات مياه داخلية عاملة بالطاقة الشمسية،وهو ما يمثل واحدا من أعلى المعدلات في العالم.
所有新建造的建筑物都必须安装太阳能热水系统，大约75％的家庭现在都有家用太阳能热水器。 是世界上比例最高的国家之一。 - وأفادت إسرائيل عن إحراز أكبر تقدم في تكنولوجيات الطاقة الريحية والشمسية، إذ تستخدم معظم المنازل في البلد سخانات المياه التي تعمل بالطاقة الشمسية، مما يخفض استهلاك الوقود على الصعيد الوطني بنسبة 3 في المائة.
以色列报告在风能和太阳能技术取得了最大的进展，该国的大部分家庭使用了太阳能热水设备，因此全国减少了3％的燃料消耗。 - وثمة العديد من تقارير أعدها العاملون في المرافق الكهربائية باستخدام سوائل ثنائي الفينيل متعدد الكلور لغسل أيديهم أو لأخذ سوائل ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلى منازلهم لاستخدامه في سخانات المنازل، وفي الأجهزة الهيدروليكية والمحركات (كمادة للتشحيم).
有许多传闻报告，电力公司的雇员用多氯联苯液来洗手，并将多氯联苯液带回家，用于家庭取暖器、液压系统和马达（作为润滑油）。 - وإذ بينت فرنسا أن دعم أسعار الكهرباء يجعل سخانات المياه التي تعمل بالطاقة الشمسية غير قادرة على المنافسة، أفادت أنها نجحت في إنعاش السوق من خلال دعم أسعار شراء مسخنات الماء العاملة بالطاقة الشمسية على نحو متعادل.
法国指出，电价补贴导致太阳能热水器无法竞争，同时又说，通过对太阳能热水器购买价实行反补贴已经成功地刺激了这方面的市场。 - ويوجد العديد من تقارير قام فيها العاملون في المرافق الكهربائية باستخدام سوائل ثنائي الفينيل متعدد الكلور لغسل أيديهم أو لأخذ سوائل ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلى منازلهم لاستخدامه في سخانات المنازل، وفي الأجهزة الهيدرولكية والمحركات، (وكمادة للتشحيم).
有许多传闻报告，电力公司的雇员用多氯联苯液来洗手，并将多氯联苯液带回家，用于家庭取暖器、液压系统和马达（作为润滑油）。 - وتتضمن المشاريع المحددة تركيب سخانات ماء شمسية للمنازل، وتوفير مواقد محسّنة للطهي، واستخلاص الطاقة من النفايات، والاستفادة من طاقة المحيطات والطاقة الشمسية، وزيادة استخدام الغاز الطبيعي، واستخدام أنواع أنظف من الوقود للمركبات. شرق آسيا
具体的项目包括家用太阳能热水器，提供改良的灶具，从废料中回收能源，开发海洋和太阳能，增加使用天然气，并使车辆使用较洁净的燃料。 - وتشمل أنشطة المشروع وضع معايير وقواعد لإدماج سخانات المياه الشمسية في تصميم المباني وتشييد مباني للعرض مزودة بأنظمة شمسية لتسخين المياه في مدن عديدة، وإجراء حوار بشأن السياسات يتسم بالإقدام، ووضع استراتيجية لتوعية الجماهير.
该项目的活动包括：制定在建筑设计中采用太阳能热水炉的标准和守则、在若干城市建设带太阳能热水系统的示范楼，以及大力开展政策对话和执行公众宣传战略。 - (ه( سخانات المياه بالطاقة الشمسية، والمضخات الهوائية لتوفير المياه الصالحة للشرب ونظم الطاقة الفولطية الضوئية الشمسية المستخدمة في الهياكل الأساسية السياحية، لا سيما في بوتسوانا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجنوب أفريقيا، وسيشيل، وكينيا، وموريشيوس، وناميبيا؛
在旅游基础设施内使用太阳能热水器、风能水泵抽饮用水和太阳能光电系统，尤其是在博茨瓦纳、肯尼亚、毛里求斯、纳米比亚、塞舌尔、南非和坦桑尼亚联合共和国； - وقد وضع مكتب المعايير في جنوب أفريقيا معايير جديدة لعدد من المنشآت والأجهزة كجزء من خطة العمل الثانية بشأن السياسة الصناعية (IPAP2)، ونُقِّحت معايير البناء بغية ضمان مستويات مرتفعة من الكفاءة في استخدام الطاقة وجعل تركيب سخانات المياه الشمسية إلزامية في المباني الجديدة.
南非标准局作为IPAP2的一部分起草了有关一些设备和装置的新标准，并对建筑标准作了修订，目的是确保高能效，规定新建建筑必须安装太阳能热水器。 - وتشمل الأساليب التي يتّبعها المستوطنون هدم منازل الفلسطينيين أو تخريبها أو الاستيلاء عليها بالقوة، وإقامة المتاريس لتعطيل مرور الفلسطينيين، وإطلاق النار على سخانات المياه الموجودة على أسطح المنازل، وإضرام النار في السيارات، وتحطيم النوافذ، وإتلاف المحاصيل واقتلاع الأشجار، ومضايقة التجار.
定居者的手法包括：毁坏、捣毁或强占巴勒斯坦人的房屋，设置路障阻碍巴勒斯坦人的交通，对着屋顶的水加热器射击，点燃汽车，砸碎窗户，毁掉农作物，将树木连根拔掉，以及对商人进行骚扰。
更多例句： 上一页