سجنا造句
例句与造句
- وضع مبادئ توجيهية ونماذج للإبلاغ عن التقدم المحرز في التدريب أثناء الخدمة داخل 14 سجنا في 13 مقاطعة
制定指导方针和模板，报告13个州14个惩戒设施在职培训的进展情况 - وينص القانون البرازيلي على عقوبة تصل إلى خمس سنوات سجنا لمن تثبت إدانته باﻻشتراك في استغﻻل اﻷطفال في المواد اﻹباحية.
巴西法律规定对已定罪犯下儿童色情罪的人得判处五年以下有期徒刑。 - دورة للتوجيه عُقدت لـ 90 من الأفراد المقدمين من الحكومة و 160 من موظفي السجون في 22 سجنا
为22个监狱的90名政府提供的人员和160名惩戒官员举办了辅导课程 - ولقد ذُكر أنه لا يوجد أطباء في 12 سجنا تقريبا في البلد، وأن بعض السجون لا تتوفر فيها حتى خدمات الرعاية الصحية.
据报道，该国约有12所监狱没有监狱医生，有些甚至没有医务室。 - كما تنص المادة 68 على عقوبة أقصاها 10 سنوات سجنا إذا لم يتم ذلك العمل أو الامتناع فعلا.
第68条还规定，如果事实上没有发生这种行为或不行为，最高惩罚为十年徒刑。 - وافتتح رئيس ليبريا مؤخرا سجنا مركزيا جديدا في سانيكيلي، أنشئ بدعم من الأمم المتحدة.
利比里亚总统最近主持了联合国支持下新建的Sanniquellie中央监狱启用式。 - في الولايات المتحدة نفسها، يواجه خمسة كوبيين ممن يكافحون الإرهاب سجنا طويلا وظالما وقاسيا بعد محاكمة غلبت عليها الاعتبارات السياسية.
正是在美国，五名古巴反恐战士因政治化的审讯而遭受漫长不公平的残酷监禁。 - القيام بزيارات رصد شهرية إلى 14 سجنا في 13 مقاطعة (لمراقبة حالة تنفيذ السياسات، وتوفير التدريب في أثناء الخدمة، والأنشطة الزراعية)
每月访查13个州的14个惩戒设施(监测政策执行、在职培训和农作活动) - فضلا عن ذلك، أقيمت مرافق تطوعية لإسداء المشورة وإجراء الفحوصات في حوالى 20 محافظة وفي 21 سجنا يتفشى فيها الوباء بشدة.
此外，在约20个省以及发病率较高的21所监狱设立了自愿咨询和测试设施。 - موجها في 12 سجنا قدموا توجيها إلى المديرين وتدريبا أثناء العمل إلى موظفي الإصلاحيات.
向12所监狱派驻的指导员人数，这些指导员在此对管理人员进行指导，并为狱警提供在职培训。 - 43- وفي كينيا 78 سجنا من المفروض أن تؤوي 000 15 سجين، وهي تؤوي الآن، استنادا إلى التقارير الأخيرة الصادرة عن وسائط الإعلام، أكثر من 000 50 سجين(9).
肯尼亚有78座监狱，收监容量为1万5千人，目前囚禁了5万人。 - وفي إحدى الحالات، زار الفريق سجنا وأجرى مقابلة في السجن مع المشتبه فيه بعد الحصول على إذن السلطات القضائية المعنية.
在一起案件中，小组征得有关司法当局的允许，访问了一所监狱，与在押嫌疑犯面谈。 - وفي حالة قيام عضو في منظمة إجرامية بغسل الأموال، قد تبلغ العقوبة خمس سنوات سجنا (المادة 305 مكررا من القانون الجنائي).
对犯罪组织成员的洗钱活动，最高惩罚为5年徒刑(《刑法典》第305条之二)。 - وبخصوص الفئة الأخيرة من الحقوق، إن إثيوبيا، وكما أكد على ذلك دستورنا بقوة، لم تعد سجنا من للأمم والقوميات.
关于集体权利，正如我国宪法强调指出的情况，埃塞俄比亚已不再是族群和民族的牢笼。 - وقبل أن تعقد الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية، كان 4 سجون من أصل 11 سجنا تعمل بقدرات محدودة تحت سلطة القوة الجديدة
在举行第二轮总统选举前，新生力量控制区内11所监狱有4所在运转，但能力有限