ست عشرة造句
例句与造句
- وأفضى ست عشرة لائحة اتهام إلى أحكام بالإدانة على مستوى محكمة المقاطعة، وسبعة إلى أحكام بالبراءة.
地区法院对16起公诉案件作出有罪判决，对另外七起作出无罪判决。 - وإذا ترتب عنها وفاة شخص ما، يعاقب مرتكبوها بالحبس من اثنتي عشرة سنة إلى ست عشرة سنة.
如果此类暴力行为致人死亡，肇事人将被处以十二至十六年监禁徒刑。 - وتم تحليل ست عشرة عينة من مياه البحيرات الكبرى (من ثمانية مواقع) بشأن العوامل الخافضة للتوتر السطحي المشبعة بالفلور أوكتين.
十六大湖水样（八个采集点）也进行了全氟辛烷表面活性剂分析。 - وفي أحد المخيمات تم اﻹبﻻغ عن ست عشرة واقعة اغتصاب في ظرف تسعة أيام في مطلع عام ٨٩٩١.
有一个难民营，在1998年初的9天时间里，便有16起强奸的报告。 - وثمة ست عشرة بعثة ينتهي أجلها في عام 2008 وبعثة واحدة هي حاليا قيد نظر الجمعية العامة.
2． 16项任务的任期已延长至2008年，一项任务目前正由大会审议。 - قدمت ست عشرة مؤسسة من التي ردت على الاستبيان بيانات عن مدة اتفاقاتها طويلة الأجل (انظر الجدول 6).
十六个参与问卷调查的组织提供了关于长期协议期限的数据(见表6)。 - 14- كما حضر اجتماع الخبراء وفقاً للفقرة 5 من المادة 44 ست عشرة منظمة غير حكومية ومعهد بحوث.
十六个非政府组织和研究所按照议事规则第44条第5款出席了专家会议。 - وساهم وقوع انتهاكات طيلة ست عشرة سنة متتابعة دون مساءلة في نشوء معيار دولي بعدم الامتثال.
连续16年违反禁运而无须负任何责任的情况助长了不遵守禁运规定的国际风气。 - وبعد ست عشرة سنة، وضعت الجمعية العامة سجلا شاملا وغير تمييزي لعمليات نقل الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي.
十六年后，联合国大会建立了一份通用的、无歧视的国际常规武器转让登记册。 - أما مجلس الشيوخ فيجب أن يعد في صفوفه ست عشرة امرأة تعينهن الأحزاب السياسية، وكذلك عضوين من الشباب من كلا الجنسين.
参议院应有16名妇女，由政党提名；还应有两名青年成员，一男一女。 - وبعد ست عشرة سنة، خصصت الجمعية العامة أيضا دورة استثنائية لأفريقيا وللشراكة الجديدة بصورة خاصة.
十六年之后，大会又在针对非洲问题，特别是非洲发展新伙伴关系专门举行一届特别会议。 - (3) لا يسمح بترك الطفل للدراسة حتى يكمل تعليمه الابتدائي أو يبلغ ست عشرة سنة، أيهما أسبق "
（3） 儿童在完成初等教育或年满十六（16）岁（以先到者为准）之前不得退学。 - وستكون ست عشرة مدرسة جديدة (ست ابتدائية و10 ثانوية) جاهزة مع بداية السنة الدراسية 2000-2001.
此外，在二○○一至○二学年开始时，会有额外16所新学校(六所小学和十所中学)落成。 - وتضاعفت هذه التغطية أكثر من ست عشرة مرة، مقارنة بمستويات عام 1999، ويبلغ مستواها الآن 0.97 طبيباً لكل 000 10 شخص.
与1999年相比，覆盖率增加了五倍多，现在是每1万人有0.97名医生。 - 12- وعليه، يوصى بتخفيض مبالغ التعويضات الممنوحة عن ست عشرة مطالبة طبقا للمقرر 21، وذلك على النحو المبين في الجدول 5 أدناه.
因此，如以下表5所示，建议按照第21号决定下调这16件索赔的裁定赔偿额。