ستغلق造句
例句与造句
- وقال وزير الخارجية الكندي أن حكومة كندا ستغلق القنصلية إذا لم يتوقف ذلك النشاط().
加拿大外长表示，如果活动没有停止，加拿大政府将关闭该领事馆。 - وفي الأيام القليلة المقبلة، ستغلق آخر مخيمات الأشخاص المشردين داخليا في ضواحي ديلي.
在未来几天里，位于帝力市郊的最后几个境内流离失所者营地将被关闭。 - ستنظر اللجنة في دورتها المقبلة إن كانت ستغلق الحوار مع الدولة الطرف في إطار إجراء المتابعة.
委员会将在下届会议考虑是否结束根据后续程序与缔约国的对话。 - وعملا بالمادة 22 من النظام الداخلي المؤقت، ستغلق قائمة المتكلمين في نهاية اليوم الثالث للمؤتمر.
根据暂行议事规则第22条，发言者名单于会议第三天结束时截止。 - أخي تشارلي عليكم المغادرة الآن لديكم دقيقة واحدة ، أسرعا و إلا ستغلق البوابة عليكما
查理 你们要立马离开了 只有[壹壸]分钟了 查理[壹壸]分钟[後后]门会自动关上 - وقال إن مراكز التجميع ستغلق أبوابها بشكل دائم وستُبنى مكانها وحدات سكنية في القريب العاجل في مخيم كونيك، وهو أكبر مخيم للاجئين في الجبل الأسود.
集体中心将永久关闭，很快将在科尼克，即黑山最大的难民营建设居住单位。 - توفير خدمات تفكيك المعدات وسحبها من الخدمة وتجهيزها للتصفية عند اللزوم، لكل من المخيمات السبعة التي ستغلق خلال فترة الولاية
拆除装备和终止服务，并为将在任务期内关闭的所有7个营地准备可能需要的清理结束装备 - جميع المشاريع التي أغلقت عملياتها تشغيليا ستغلق ماليا وسيجري توقيع التنقيحات النهائية حسب الأصول أثناء الـ 6 أشهر الأولى من عام 2005 منتصف عام 2005
所有结束业务的项目将结清财务并于2005年上半年按规定签定最后订正额 2005年中 - وستدرس الإدارة مع المجموعة الإنمائية، على وجه الخصوص، إمكانية الإبقاء على المكتبات ومراكز الموارد الموجودة في مراكز الإعلام التي ستغلق أبوابها.
特别是，新闻部将同发展集团一起探讨是否有可能保留住将被关闭的那些新闻中心的图书馆和资料中心。 - 48- وخلال مشاورات فردية، أعرب الأقارب والمحامون عن قلقهم لأن القضايا ستغلق رسمياً بعد مرور 15 سنة على حالات الاختفاء بسبب التقادم().
在个别磋商中，亲属和律师表达了他们的担心，由于诉讼时效规定，失踪15年后，案例将正式结案。 - ستغلق صناعة الملابس حيث تعتمد الصادرات في الوقت الحالي على الإمكانية التفضيلية للوصول إلى أسواق الولايات المتحدة وهي الإمكانية الممنوحة لملديف بوصفها من أقل البلدان نموا.
成衣业将关闭，因为目前成衣出口所依靠的是马尔代夫作为最不发达国 家而享有的进入美国市场的优惠条件。 - ويعني المستوى المفرط للإغلاق أيضا أن كثيرا مما تبقى من القطاع الخاص الفلسطيني ستغلق أبوابه وأنه سيزداد تعطل القانون والنظام وتقديم الخدمات الاجتماعية.
极其严厉的关闭还意味着，所剩余的巴勒斯坦私营部门大多要倒闭，法律和秩序及提供社会服务的工作将进一步崩溃。 - أما بشأن التحقيقات المتبقية في الجرائم الخطيرة، فقد أفاد بأن حكومته ستهتم بهذه العملية و " ستغلق هذا الملف " .
关于尚待完成的重罪调查，他表示，东帝汶将处理有关程序并 " 将结束这一章 " 。 - وحتى يطلب الطرفان من اللجنة تقديم المساعدة، ستغلق اللجنة مكتبها الميداني في أديس أبابا، وستقلص من أنشطتها في قسم رسم الخرائط بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
在双方请委员会提供援助前，委员会将关闭其驻亚的斯亚贝巴外地办事处，并减少其在联合国秘书处制图科的活动。 - وأفادت منظمة هيومن رايتس واتش أن رئيس مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في كمبوديا غادر البلد في عام 2011 بعد أن هددت الحكومة بأنها ستغلق مكتب المفوضية لو لم يغادر رئيس المكتب البلد(27).
26 据人权观察提供的资料称，柬埔寨政府威胁人权高专办柬埔寨办事处主任，如果他不离开，将关闭该办事处，该主任于2011年离开。