ستضم造句
例句与造句
- وسينظم البرنامج سلسلة من حلقات العمل ستضم خبراء مختصِّين في تكنولوجيا الفضاء وفي مجال التنوّع البيولوجي.
空间应用方案将组办一系列讲习班，聚集相关的空间技术和生物多样性问题专家。 - ووفقا لهذا النظام المنقح ستضم البعثة خبراء سياسيين وعسكريين وخبراء من الشرطة المدنية ومجموعة واسعة من الخبراء المدنيين ومن موظفي السوقيات والموظفين الإداريين.
这将包括政治、军事、民警、广泛的文职专家以及后勤和行政人员。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستضم الشعبة في وقت قريب متخصصا في الشؤون الإحصائية يتركز اهتمامه على العمل المتعلق بالسكان الأصليين والمسائل ذات الصلة.
此外，统计司很快将招聘一名重点研究土着人口和有关问题的统计师。 - وتنتشر الكتيبة النمساوية التي ستضم سرية سلوفاكية، في الجــزء الشمالي من منطقــة الفصل بينما تنتشر الكتيبــة البولندية فـي الجزء الجنوبي.
奥地利营(将包括一个斯洛伐克连)部署在隔离区北部,波兰营部署在南部。 - كما ستضم وظائف العلاقات الخارجية خدمات الإعلان والاتصال والتشاور المشروحة في فروع أخرى من برامج العمل المقترحة.
对外关系职能还包括关于拟议的工作方案的其他章节所述的信息、联络和磋商服务。 - 10- كما يعكف المكتب على إنشاء مكتبة قانونية ستضم القوانين والاجتهادات القانونية المتعلقة بالاتفاقية.
毒品和犯罪问题办公室正在建立一个法律图书馆，将收藏与本公约有关的法规和法学资料。 - ورأت اللجنة أنه لم تكن هناك أي مدعاة للشك في أن جهود الإصلاح ستضم فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
委员会认为，改革工作将包括一般事务和相关职位，对这一点从未存在任何怀疑。 - وستلي هذا الاجتماع سلسلة من حلقات العمل المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية التي ستضم مشاركين من الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.
会后将举办一系列针对小岛屿发展中国家并包括土着和地方社区参与者的讲习班。 - ومضت تقول إن الخطة الوطنية للمعوقين ستضم جميع برامج وسياسات القطاعين العام والخاص من أجل النهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة.
《全国残疾计划》将包括所有公共和私营部门的方案和政策，以提高残疾人的地位。 - وسيشترك في رئاستها كبار المسؤولين من وزارتي الخارجية والدفاع، كما ستضم ممثلين سامين عن وزارات أخرى.
该委员会将由外交部和国防部高级官员担任共同主席，成员还将包括其他政府部委高级代表。 - ووفقا لقرار مجلس الأمن 1539 (2004) والقرارات السابقة، ستضم البعثة مستشارين معنيين بحماية الأطفال.
按照安全理事会第1539（2004）号决议和以往各项决议，特派团将配置儿童保护问题顾问。 - ستضم خدمات الدعم المتكامل موظفين من دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وخدمات المعلومات الجغرافية، وقسم الإمدادات، يعملون في عنتيبي.
综合支助事务处将安排来自通信和信息技术科、地理信息系统科和供应科的工作人员驻在恩德培。 - وبالإضافة إلى رئيس مراقبة الحركة، ستضم الوحدة موظفين لمراقبة الحركة (موظفين وطنيين) ومساعدين لمراقبة الحركة (موظفين وطنيين).
除调度主任外，该股工作人员还将包括两名调度干事（国家干事）和两名调度助理（国家工作人员）。 - كما ستضم الوحدة عنصرا سياسيا يتألف من ضابط أركان ومراقب عسكري يضطلعان بتخطيط وتنسيق جميع مهام اللجنة وعملياتها.
该股还有一个军事部门，是1名参谋和1名军事观察员，负责规划和协调联监委的所有职能和活动。 - ستضم هذه الدورة الممارسات الحديثة إلى المعارف التقليدية وستُصمم لأجل الشعوب الأصلية التي تعيش في روسيا القطبية.
环境影响评估培训班。 培训班既包括现代实践，也包括传统知识，将具体面向俄罗斯北极地区的土着人民。