ستذكر造句
例句与造句
- 2- وإذا ما اعتمدت مشاريع المقررات الموصى بأن تعتمدها لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين، فإن الموارد الإضافية التي ستلزم في إطار الباب 21 ستذكر في بيان بشأن الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية، يدرج في تقرير لجنة حقوق الإنسان.
向人权委员会第五十八届会议建议的决定草案如获通过，需要在第21款下另拨的额外经费，将对其编写行政和方案预算说明，编入委员会报告。 - 1- وإذا ما اعتمدت مشاريع المقررات الموصى بأن تعتمدها لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين، فإن الموارد الإضافية التي ستلزم في إطار الباب 22 ستذكر في بيان بشأن الآثار الإدارية والآثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية، يدرج في تقرر لجنة حقوق الإنسان.
向人权委员会第五十九届会议建议的决定草案如获通过，需在第22款下增加的经费，将在委员会的报告中，就所涉行政和方案预算问题加以说明。 - وأعربت عن الأسف لأن بداية القرن الحادي والعشرين ستذكر بأنها فترة اتسمت باحتقار صارخ للمبادئ الأساسية للديمقراطية، في أجزاء كثيرة من العالم، بما في ذلك منطقة البلقان.
然后她遗憾地指出，二十一世纪之初仍将作为一个特别的时期镌刻在人们的记忆中，这一时期的特征就是：在世界的许多地区，其中包括巴尔干，民主的基本原则没有完全得到尊重。 - (ب) اعتماد ما قد يلزم من تدابير للسماح لسلطاتها المختصة، لدى تلقي طلب يبين أساسا معقولا لاعتقاد أن الممتلكات ستذكر في حكم مصادرة في الدولة الطالبة، بتجميد الموجودات أو حجزها أو الحيلولة بطريقة أخرى دون إحالتها أو تبديدها؛
(b) 采取可能必要的措施，使其主管部门在收到请求中阐明合理依据相信有关资产将列入请求国的没收判决时，能够冻结、扣押或以其他方式防止这些资产的转移或流失； - وفي الوقت ذاته، ستذكر الدول الأعضاء أن المجلس قد أوصى في الفقرة 32(ز) من حصيلة الاستعراض النصفي، بالنظر في إمكانية إنشاء لجنة تعنى بالعولمة والمسائل النظمية، وأنها قد تود تناول هذه المسألة في إطار الأونكتاد الثاني عشر.
同时，成员国将忆及中期审查结果第32(g)段，理事会建议成员国考虑建立一个 " 全球化和体系问题委员会 " ，不妨在贸发会议十二大讨论这一问题。 - وفي بعض الحالات، ستذكر جهود البرنامج الإنمائي الجارية لمعالجة مسألة يحددها التقييم، لأنها تعكس المقصد الاستراتيجي الذي يتوخاه البرنامج الإنمائي، ولكن لن تدرج في نتائج التقييم إذا لم يكن هناك بعد أي دليل على وجود نتائج فعلية.
在某些情况下、评价所确定的开发署为解决某一问题而持续做出的努力将引起注意，因为它表明了开发署的战略意图，但是，如果尚无任何证据表明已经取得实际成果，就不会将其列入评价定论之中。 - وبرهنت دراسة استقصائية أجرتها Capacent Gallup لتكوين الأجور والفوارق في الأجور على أساس نوع الجنس، التي ستذكر بمزيد من التفصيل أدناه، على أن الفوارق في الأجور على أساس نوع الجنس كانت 16 في المائة عام 1994 و 15.7 في المائة عام 2006، ولا يعتبر هذا التغير هاما من الناحية الإحصائية.
由Capacent Gallup所做的关于工资构成和基于性别的工资差异的调查（将在下文进一步细叙）证明：1994年基于性别的工资差异是16%，2006年是15.7%；其变化被视为无统计意义。
更多例句： 上一页