ستانفورد造句
例句与造句
- وإلى جانب مركز اﻷمن والتعاون الدوليين بجامعة ستانفورد ومركز جنيف للسياسات اﻷمنية، شرع المعهد في العمل في إطار مشروع لدراسة هذه المشكلة.
裁研所与斯坦福大学国际安全与合作中心及日内瓦安全政策中心一起开展研究这一问题的项目。 - ويشارك المعهد، إلى جانب مركز الأمن والتعاون الدوليين بجامعة ستانفورد ومركز جنيف للسياسات الأمنية، في مشروع لدراسة هذه المشكلة.
裁研所与斯坦福大学国际安全与合作中心和日内瓦安全政策中心，正在参与一个项目，研究这个问题。 - وناقشتها مع احدى زميلاتى من ستانفورد
我请我史丹福大学的同学帮我看 and l reviewed it with a classmate of mine from Stanford. - 2003-2004 زميل زائر في مؤسسة هوفر التابعة لجامعة ستانفورد وأستاذ زائر في كلية بول نيتزي للدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز
美国斯坦福大学胡佛研究所访问学者和约翰·霍普金斯大学高级国际问题学院客座教授 2006-2008年： - وفي قضية ستانفورد ضد كينتاكي، رأت المحكمة العليا أن فرض عقوبة اﻹعدام على مجرم كان يبلغ من العمر ٦١ سنة وقت ارتكابه الجريمة هو أمر غير دستوري.
在《Stanford诉肯塔基案》中，最高法院裁决，判处犯罪时年龄为16岁的罪犯死刑符合宪法。 - تولى الدكتور بيري وزارة الدفاع في الولايات المتحدة من العام 1994 حتى 1997م، وهو حاليا أستاذ في جامعة ستانفورد في كلية الهندسة، وفي معهد الدراسات الدولية.
佩里博士于1994年至1997年担任美国国防部长。 目前他是斯坦福大学工程学院及国际研究院教授。 - 98- أما القرارات الأخرى، فهي القرارات الصادرة عن المحاكم الإنكليزية في المرحلة الابتدائية ولدى الاستئناف في قضية مصرف ستانفورد الدولي.
另一些裁决是Stanford International Bank案英格兰法院一审裁决，这些裁决正被提起上诉。 - وهكذا تدعم شبكة سيمون أنشطة المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء التي أوجدتها جامعة ستانفورد في نطاق السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
因此，太阳能和电离层监测网络为斯坦福大学发起的作为国际太阳物理年组成部分的国际空间气象举措活动提供了直接支持。 - (ب) وشاركت مجموعة الفضاء في جامعة ناتال، بالتعاون مع جامعة ستانفورد ومعهد الأرصاد الجوية الدانمركي، في تجربة الوميض الميزوسفيري المرافق (Conjugate Sprites Experiment).
(b) 纳塔尔大学的一个空间组与斯坦福大学和丹麦气象研究所合作，参与了Conjugate Sprites实验。 - وفيما يتعلق بالبحث والتطوير، وقَّعت الجمعية مذكرة تفاهم مع جامعة ستانفورد في الولايات المتحدة الأمريكية أدت إلى تطوير مفصل ركبة جديد للمبتورين فوق الركبة.
在研究和开发方面，本组织与美利坚合众国的斯坦福大学签有谅解备忘录，据此为膝上截肢者开发了新的人造膝关节。 - وقد أوضحت الدرجات التي تم الحصول عليها في النسخة العاشرة من آخر اختبارٍ من اختبارات " ستانفورد أتشيفمنت " أن الطلاب سجلوا تحسنا خلال عام 2006 في الموضوعات المتعلقة بالقراءة والرياضيات والعلوم.
最近举行的第十版斯坦福成绩测验考分表明，2006年，儿童在阅读、数学和科学课程方面成绩提高。 - وتميل أحكام الاستئناف المتبقية الصادرة في قضية مصرف ستانفورد الدولي والقرار الصادر في قضية شركة يوروفوود إلى تأييد الاقتراح الأخير.
Stanford International Bank案中其余的上诉判决和Eurofood案的裁决倾向于支持后一种论点。 - أقامت عبر السنين علاقات تعاونية مع نادي روما ومع معهد ستانفورد للأبحاث في ولاية كاليفورنيا، كما أقامت علاقات تعاونية مع منظمات اقتصادية دولية وغرف تجارية وصناعية في عدد كبير من البلدان.
数年以来，与罗马俱乐部、加利福尼亚斯坦福研究所以及众多国家的国际经济组织和工商会开展了合作。 成员 - وقد استحدث المركز الشمسي التابع لجامعة ستانفورد رواصد غير باهظة التكلفة لرصد الطقس الفضائي بإمكان المتخصصين في جميع أنحاء العالم أن يستخدموها لتعقب التغييرات الطارئة في الغلاف الأرضي المتأيِّن.
斯坦福大学太阳研究中心已开发出成本不高的空间气象状况监测器，可供世界各地学者使用，以跟踪地球电离层的变化。 - ووضعت جامعة ستانفورد مَراقب في مناطق تقع في مسار الكسوف الكلي أو على مقربة منه ونسّقت حملة بين مواقع سيد وأوسوم لجمع البيانات خلال الكسوف.
斯坦福大学在全日食附近地区或经过地区放置了监测器，在电离层扰动和AWESOME站点之间协同活动，收集日食发生期间的数据。