سبع عشرة造句
例句与造句
- حق الجميع في المساواة بدون تمييز من أي نوع كان منصوص عليه في دساتير سبع عشرة ولاية، وكذلك في القانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية.
十七个州的宪法以及《联邦区组织法》中都规定了所有人一律平等的权利。 - كما قدمت مساعدات مالية قدرها 000 200 دولار فيجي إلى سبع عشرة منظمة غير حكومية (المنظمات غير الحكومية) تقوم بتنسيق برامج الأشخاص ذوي الإعاقة.
以向协调残疾人方案的17家非政府组织提供了20万斐济元的财政援助。 - وهناك حوالي سبع عشرة حالة مسجلة عن يابانيين مختطفين، علما بأن خمسة منهم عادوا إلى اليابان من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
有17宗日本人被绑架的案例，虽然5人已经从朝鲜民主主义人民共和国返回日本。 - ومن بين هذا العدد اجتازت 59 سيدة المرحلة الأوَّلية استعداداً للتنافس على مقاعد البرلمان حيث تم انتخاب سبع عشرة سيدة حسب الأصول.
其中59名妇女通过了第一阶段的选举，准备竞选议会席位，最后17名妇女正式当选。 - 247- قدم المركز التعليمي سبع عشرة دورة دراسية أثناء الجلسات العادية للجنة في دورتها الرابعة عشرة (انظر المرفق الرابع للاطلاع على قائمة الدورات).
委员会第十四届会议常会期间，学习中心提供了17门课程（课程一览表见附件四）。 - ممثل بولندا في سبع عشرة دورة من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة (اللجنة السادسة، قانون البحار، نزع السلاح) (1973-2004)
1973-2004年： 作为波兰代表出现了联合国大会第十七届会议（第六委员会、海洋法、裁军） - أمكن شغل الوظائف الشاغرة الخاصة بتنفيذ مهمة دائرة حقوق المرأة والمساواة بفضل إنشاء سبع عشرة وظيفة بموجب قانون الميزانية لسنة 2001.
亏得2001年的财政法设立了17个职位，妇女权利和平等部门特派员的空缺的职位才得以填补。 - وقد أعدّها خبراء حكوميون من سبع عشرة دولة() يهتمون بشكل خاص بمسألة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة أو بالقانون الإنساني الدولي.
这些惯例是特别关心私营军事和安保服务公司问题或国际人道主义法的17个国家 的政府专家拟定的。 - وقدمت سبع عشرة دولة طرفا مستعرَضة ردها النهائي على قائمة التقييم الذاتي المرجعية، وقدمت دولتان طرفان ردا مؤقتا أو جزئيا.
接受审议的17个缔约国已提交了其对自我评估清单的最后答复，两个缔约国提交了临时或部分答复。 - وتم في عام 2011 التحقق من سبع عشرة حالة تتعلق بتجنيد صبيان، ولا يمثل ذلك إلا جزءاً من النطاق الفعلي للمشكلة حسبما قدرته روايات الشهود.
2011年，核实了17名男童受招募，而这只占按证人的说法估计的实际数字的一部分。 - ويبلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية اللاجئين لعام 1951 سبع عشرة دولة وقد وضع أكثر من نصف هذه الدول تدابير لمنع إساءة استغلال إجراءات اللجوء.
17个国家已加入1951年《难民公约》，其中半数以上已制定措施，防止庇护程序遭到滥用。 - وأحاط المشاركون علما بعدد أجهزة طقس الفضاء التي تم نشرها، وهي تنتمي إلى سبع عشرة صفيفة من الأجهزة في 98 دولة.
参加者还注意到所部署的空间气象仪器的数量，这些仪器分属部署在98个国家和地区的17个仪器阵列。 - فقد ذكَرت سبع عشرة دولة من الدول الخمس والعشرين التي لا تشترط وجود أساس تعاهدي أنَّ من الممكن أن تَعتبر الاتفاقية أساساً قانونياً لتسليم المجرمين.
25个没有要求条约依据的国家中有17个国家表示，它们可以把《公约》作为引渡的法律依据。 - والملاك المخصص حاليا لتوفير الخدمات اللازمة لإنجاز سبع عشرة ولاية، اثنتان منها لفريقين عاملين، يتكون من ست وظائف ممولة من الميزانية العادية، بما في ذلك وظيفة منسق الفريق.
目前，有包括小组协调员在内的六个常设员额为17项授权活动提供服务，包括2个工作组。 - ويجري حاليا تشييد سبع عشرة محكمة جزئية جديدة وسوف تجهز بمعدات في إطار مشروع العدالة الذي يُموله صندوق بناء السلام ولكسمبورغ.
正在建造17个新的治安法庭，将在由建设和平基金和卢森堡资助的司法项目的框架内为这些法庭提供设备。