سباقات造句
例句与造句
- وإذا لم تأخذ بزمام المبادرة، يمكن إجراء المزيد من التجارب النووية وأن تقوم سباقات جديدة للتسلح النووي.
如果美国不带头，就可能有更多的核试验和新的核军备竞赛。 - وأقامت قطر سباقات للأطفال واستضافت دورة لتنس الطاولة دعت إليها البلدان المجاورة.
卡塔尔举办了儿童赛跑，并主办了一次乒乓球锦标赛，邻国也受邀参加。 - قانون رقم (22) لسنة 2005 بشأن حظر وجلب وتشغيل وتدريب وإشراك الأطفال في سباقات الهجن.
2005年第22号法，禁止招收、雇用、训练儿童参加骆驼赛； - وتكون النتيجة سلسلة من سباقات التسلح على المستوى الإقليمي، في معظم الأحيان في أجزاء هشة من العالم.
结果造成一系列区域军备竞赛，而且大多在世界上动荡不安地区。 - وانطلاقاً من عام 2005، حظرت بعض بلدان المنطقة استخدام الأطفال متسابقين في سباقات الهجن.
从2005年起，该区域的一些国家已经禁止让儿童充当骆驼赛跑中的骑手。 - 32- ووفقا لفريق الأمم المتحدة القطري، استُخدم الأطفال في الأنشطة المدرة للدخل مثل سباقات الخيل وعروض السيرك(88).
据联合国国家工作队报告，在诸如赛马和马戏表演等创收活动中使用儿童。 - ولم يتمكن من المشاركة في هذه المنافسة نحو 90 من أبطال سباقات الجري من رعايا الولايات المتحدة، الذين اعتادوا المشاركة فيها.
通常参加这一活动的约90名美国赛跑运动员受到阻止而没有参加。 - ويتسبب عدم الاستقرار على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي بحدوث سباقات للتسلح ويقوض جهود المجتمع الدولي الرامية إلى تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
区域和次区域不稳定引发军备竞赛，损害国际社会的军控和裁军努力。 - ويمكن اعتبارها بمثابة اختبار للإرادة السياسية لتجنب سباقات تسلح عالمية أو إقليمية جديدة في المجال النووي.
它可以被看作是否具有避免核领域内新的全球或区域军备竞赛政治意愿的试金石。 - ويعرب المقرر الخاص عن قلقه إزاء المعلومات التي لا يزال يتلقاها بشأن الاتجار بالأطفال لاستخدامهم كسائقين في سباقات الإبل.
特别报告员对于他继续收到的关于贩卖儿童用于充当骆驼骑手的信息表示关注。 - وأضافت قائلة إن سباقات التسلح هذه تعتبر باهظة التكاليف وتغيِّر مسار الموارد التي يمكن خلافاً لذلك استخدامها في متابعة الأهداف الإنمائية للألفية.
这种武器竞赛花费巨大，而且挪用了本该用于实现千年发展目标的资源。 - واكتسبت سباقات الأسلحة الاقليمية، التي يغذيها انتشار تكنولوجيات الأسلحة المتقدمة، بعدا جديدا يطرح تحديات للمجتمع العالمي.
区域军备竞赛，由于先进武器技术的扩散，而增加了新的层面，对国际社会提出了挑战。 - كما أنه سجّل 7 أرقام قياسية جديدة في إطار الشعبة جيم (اللائي تقل أعمارهن عن 14 سنة) في بطولات سباقات المضمار والميدان للمدارس الوطنية.
女队还在全国学校田径锦标赛上刷新了7项丙级（14岁以下）纪录。 - فنحن في مفترق طرق، يؤدي أحدها إلى نزع السلاح وعدم الانتشار ويؤدي الآخر إلى سباقات تسلح لا تنتهي.
我们正处于十字路口，一条路通向裁军和不扩散，另一条通向没有尽头的军备竞赛。 - وسيظل الردع الأمريكي إلى حد كبير يخدم مصالح نزع السلاح لأنه يفيد في منع سباقات التسلح على المستوى الإقليمي.
具有重要意义的是，美国的威慑有助于预防区域军备竞赛，因此将继续促进裁军。