سان دييغو造句
例句与造句
- وفي عام 2001، بدأت جامعة الولاية في سان دييغو تقديم برامج لشهادة البكالوريوس والماجستير في توتويلا، ستمكن الطالب من الحصول على شهادة جامعية متقدمة دون الانتقال إلى خارج الجزيرة.
2001年圣地亚哥州立大学在图图伊拉开设学士和硕士学位的课程，这样学生不必离岛就可以获得大学或研究生学位。 - ٩٩- وأُفيد بأن العديد من أطفال الشوارع المكسيكيين يعبرون الحدود بين تيخوانا وسان دييغو للتجمع في حديقة بالبوا في سان دييغو التي يأتي إليها اﻷمريكيون من الرجال لشراء الخدمات الجنسية.
据报告，在蒂华纳和圣迭戈之间的边境上，许多墨西哥街头儿童穿越边境后在圣迭戈的巴尔博亚公园聚集，而美国人会前来购买性服务。 - وفي جلال أباد، تولى نادي الروتاري التابع لمثلث لاجولا الذهبي في سان دييغو بكاليفورنيا، الولايات المتحدة لمدة تزيد على عشر سنوات رعاية العديد من المبادرات التعليمية لخدمة الفتيات والشابات، من المرحلة الابتدائية حتى المستوى الجامعي؛
在贾拉拉巴德，美国加利福尼亚州圣迭戈拉霍亚金三角扶轮社十多年来一直支持女童和青年妇女从小学到大学的诸多教育活动。 - حينما كانت الحرائق الجامحة في سانتا آنا مشتعلة وهي خارج دائرة السيطرة في جنوب كالبفورنيا تحمل جميع سكان مقاطعة سان دييغو البالغ عددهم 250 ألفا على الإخلاء، حشد فورا ممثلو بيت شاباد هناك قواهم.
由于南加州的圣安娜野火蔓延而失去控制，迫使圣地亚哥所有的250 000名居民撤离，Chabad在当地的代表立即被调动起来。 - وسيعمل البرنامج على تدعيم المبادرات المشتركة بين الجامعة والمؤسسات الأخرى الحائزة لخبرات ذات صلة، مثل جامعة سان دييغو في الولايات المتحدة، وجامعة ليدز في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
该方案将促进汉堡大学和其他具有相关专门知识的机构提出联合倡议，这些机构例如美国的圣地亚哥大学和大不列颠及北爱尔兰联合王国的利兹大学。 - وقد دُعي مسؤولون من الأمم المتحدة مثل أنطونيو مازيتيلي (مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة) للتحدث مع شباب من سان دييغو وشمال المكسيك، وذلك في إطار برنامج المعهد للصلات العالمية.
Antonio Mazzitelli(毒品和犯罪问题办公室)等联合国官员曾应本学院世界相联计划邀请，与来自圣迭戈和墨西哥北部的青年举行讨论会。 - ويحظى تطوير هذه الشبكة وتشغيلها بدعم من معهد سكريبس لعلم البحار التابع لجامعة كاليفورنيا في سان دييغو في الولايات المتحدة الأمريكية، والإيكول نورمال سوبيريور (EMS) في باريس، وجامعة دلفت للتكنولوجيا (DUT) في هولندا.
网络的开发和运行得到下列单位的支助：美利坚合众国圣地亚哥的加利福尼亚大学斯克里普斯海洋学研究所、巴黎高等师范学院和荷兰代尔夫特理工大学。 - ودفع السيد دياباتي مبلغ 950 19 دولاراً تقريباً لقاء هذه الأصناف وسافر إلى مرفق للتخزين في سان دييغو لإخفائها بتفكيكها إلى أجزاء وحشوها في شاشات فيديو سترسل إلى كوت ديفوار بواسطة شركة يو بي إس UPS.
迪亚巴特先生为这些物品支付了约19 950美元，并去圣地亚哥的一个仓库隐藏这些物品，将其化整为零并装入显像器，由UPS运往科特迪瓦。 - ويجري الموظفون القنصليون المكسيكيون مقابﻻت يومية مع المهاجرين المكسيكيين القصّر الذين أحضروا إلى مبنى إدارة اﻷحداث في سان دييغو يحصلون فيها على معلومات كثيرة عن استخدام اﻷطفال في البغاء والتصوير اﻹباحي بمجرد عبورهم الحدود ووصولهم إلى اﻷراضي اﻷمريكية.
领馆官员每天同被带到圣迭戈少年会场的墨西哥未成年移民交谈，了解到许多关于儿童一旦跨越美国领土边界以后即被利用从事卖淫和色情的情况。 - وعلى سبيل المثال، ففي عام 2013، التقى أحد باحثي المعهد من جامعة سان دييغو التابعة لجامعة ولاية كاليفورنيا بمسؤولي المكتب في فيينا لمناقشة ما انتهت إليه الدراسة التي قام بها لكشف الضحايا المحتملين للاتِّجار بالبشر بين العمال المهاجرين.
例如，2013年，该研究所一名来自圣地亚哥州立大学的研究员在维也纳会见了毒品和犯罪问题办公室官员，讨论了其关于在移徙劳工中查找可能的人口贩运受害者的研究成果。 - وثمة خاصية فريدة أخرى تتمثل في " المدن التوائم " على طول الحدود. فنجد على سبيل المثال أن إلباسو بتكساس تواجه سيوداد خواريس في تشيهواهوا، وتقابل سان دييغو في كاليفورنيا مدينة تيخوانا في باخا كاليفورنيا.
另一个独一无二的特点是边界上的 " 双城 " ，例如得克萨斯州埃尔帕索面对奇瓦瓦州华雷斯城，而加利福尼亚州圣迭戈与下加利福尼亚州蒂华纳成双。 - وعلى وجه الخصوص، فإن قضية صبي مكسيكي عمره ٤١ سنة كان قد تعرض للتعدي الجنسي واﻻغتصاب من مواطن أمريكي، وكان قد مثل أمام محكمة اﻷحداث في سان دييغو أدت إلى اكتشاف شبكة من القوادين الذين يستدرجون أطفال الشوارع المتواجدين في هذه الحديقة إلى العمل في البغاء والتصوير اﻹباحي.
特别是一名14岁的墨西哥男孩受到一个美国公民的性虐待和强奸，随后被带到圣迭戈的少年法庭上，案发后发现有一个网络诱惑该公园的街头儿童从事卖淫和色情。 - وفي أعقاب اكتشاف عصابة لبغاء اﻷطفال في سان دييغو في عام ٢٩٩١ تضم ٠٠١ طفل مكسيكي، أنشئ ائتﻻف في عام ٣٩٩١ يجمع بين الوكاﻻت الحكومية كافة بما في ذلك المسؤولون عن إنفاذ القانون العاملين في أوساط اﻷطفال على جانبي الحدود بين المكسيك والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لوضع استراتيجيات لمكافحة هذه المشكلة.
1992年发现了涉及到圣迭戈100名墨西哥儿童的一个儿童卖淫集团以后，1993年墨西哥和美国双方包括执法官员在内的从事儿童工作的所有公共机构建立了一个联盟，制订战略对付这一问题。
更多例句： 上一页