سان بيدرو造句
例句与造句
- 259- لاحظت اللجنة الفرعية عدم فصل الرجال عن النساء في سجن سان بيدرو سولا حيث تشكل النساء أقلية صغيرة.
防范小组委员会证实，在圣佩德罗苏拉市监狱里有很少一部分女囚犯，但并没有与其他男囚犯分开关押。 - سان بيدرو هي الميناء الثاني من بين أكثر الموانئ أهمية في كوت ديفوار. وهي الميناء الرئيسي في العالم لتصدير الكاكاو، وتستخدم أيضا لتصدير كميات كبيرة من الأخشاب.
圣佩德罗是科特迪瓦第二大港口，也是世界出口可可的主要港口，还用于出口大量木材。 - وتشدد صاحبة البلاغ على أن رئيس شرطة مقاطعة سان بيدرو لم يقدم أدلةً مادية على الوقائع التي سردها ولا أي أدلة إثبات لروايته.
提交人指出，San Pedro警察局局长既未就报告提供事件的物证，也未提供已经验证的证据。 - 178- وفي الشعبة رقم 2 في مدينة سان بيدرو سولا، تحدثت اللجنة الفرعية مع رجل يبلغ من العمر 73 عاما ينتظر توضيحا بخصوص وضعه القانوني.
在圣佩德罗苏拉市第二警察局，防范小组委员会代表团见到了一名正在等待判决的73岁高龄男子。 - فقد ادعي بأن حراس أمن خاصين أطلقوا النار على أحد اللواطيين الشبان وقتلوه في عام 1999 بالقرب من محطة للوقود في سان بيدرو سولا.
1999年，据称有一名青年男同性恋在San Pedro Sula的一个加油站附近被私人警卫枪杀。 - كما زارت المقررة الخاصة مدينة سان بيدرو سولا حيث التقت، بالإضافة إلى عمدة المدنية، المدعي العام الخاص ورئيس الشرطة، وكذلك ممثلين عن منظمات غير حكومية.
特别报告员还访问了圣佩德罗苏拉市，会见了市长、特别检察协调官和警察署长以及非政府组织代表。 - ومن الجدير بالذكر أن مطار سان بيدرو يتميز بالقدرة على هبوط الطائرات الضخمة مثل الطائرات من طراز أنتونوف 12 ومن طراز ترانسول Transall.
值得一提的是，圣佩德罗机场可以供大型飞机降落，如安东诺夫12型飞机和Transall型运输机。 - غير أن الحالة ظلت تتسم بطابع سلمي، بما في ذلك في أعقاب دعوات جماعة الوطنيين الشباب في سان بيدرو إلى انسحاب عملية الأمم المتحدة من البلدة.
然而，局势依然和平，其中包括圣佩德罗的青年爱国者组织要求联科行动部队撤出该城之后的局势。 - وكان آخر تفش للوباء في سان بيدرو دي أتاكاما، المنطقة الثانية، وأُخذت آخر عينة بيئية مؤكدة عام 2000 من مصرف مياه في المنطقة الرابعة.
上次霍乱在第二区阿塔卡马的圣佩德罗爆发，2000年最后确认的环境取样取自第四区的一个污水排放口。 - كما قام الفريق بالمتابعة مع شركتي طيران أخريين لفتا النظر أثناء عمليات تفتيش قامت بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في مطاري سان بيدرو وأبيدجان.
小组还调查了科特迪瓦行动还对在圣佩特罗和阿比让视察机场时遇见的另外两家航空公司采取后续行动。 - ولا تقوم الشركات الدولية بقطع الأشجار، بل تشتري الأخشاب من عدد من قاطعي الأخشاب المختلفين، ثم تنظم نقلها إلى ميناء سان بيدرو البحري.
国际公司并不从事树木砍伐，而是从一些不同的木材砍伐者那里购买木材，随后安排将木材运往圣佩德罗海港。 - وتبلغ الطاقة الاستيعابية لسجن سان بيدرو سولا 837 سجينا، ولكن عدد النزلاء المحتجزين هناك أثناء الزيارة كان 858 1 شخصا.
圣佩德罗苏拉市的监狱最多可以容纳837人，然而就在小组委员会前去查访的时候，里面却关押了1 858名犯人。 - ويستضيف الموقعان المخصصان للمشردين داخليا في كوت ديفوار في ناهيبلي بالقرب من دويكوي وفي سان بيدرو نحو 671 4 و 391 شخصا، على التوالي.
在杜埃奎附近的Nahibly和圣佩德罗的两个国内流离失所者中心分别接纳大约4 671人和391人。 - وبعد الإفراج عنه، قدم تقريراً بالوقائع إلى مكتب النائب العام في سان بيدرو دي مونتيس دي أوكا، وإلى مكتب النائب العام في سان خوسيه.
他被释放后，向San Pedro de Montes de Oca检察院和San José检察院举报了这些事实。 - وخلال هاتين السنتين، جرت 55 زيارة خاصة للتفتيش في المناطق الزراعية سان بيدرو وماكوريس ورومانا وباراهونا وسان كريستوبال وإنديباندانسيا.
特别是这两年间在圣佩德罗德马克利斯、拉罗马纳、巴拉奥纳、圣克里斯托巴和独立省等地农业生产地区开展的55次特别调查访问。